登陆注册
13846200000020

第20章 新闻发布会问答博弈(6)

委婉还表现为新闻发言人遭遇尴尬时使用过渡用语的技巧。在新闻发布会上,新闻发言人面对意料之外的提问或过于敏感、难以应答的提问时,可能会由于紧张而出现长时间的停顿或语无伦次。一旦出现这种情况,记者不仅会对此进行负面的报道,还会从新闻发言人的表现推断政府的态度,把新闻发言人表现失态视为政府另有隐情。因此,新闻发言人应该保持冷静,运用过渡的手法和委婉的言词进行调整。具体来说,如果记者提出的问题较长、较复杂,一时未能完全理解,新闻发言人可以要求记者重复一遍,以赢得时间整理思路;新闻发言人在开始应答时,自己先重复记者的提问,例如使用“我们究竟该怎样解决……呢”之类的句式,有助于集中注意力、消除紧张和赢得时间;或者,还可以先介绍相关领域的一贯政策,即使接下来不能提供更具体的回答,至少也可以强调立场和避免冷场。

根据传播学的说服理论,说服分为理性诉求和感性诉求两大类。理性诉求是运用理性或逻辑的力量达到说服的目的,而感性诉求则是通过营造某种气氛或使用感情强烈的言辞谋求特定的效果。新闻发布会应答的直接对象是记者,这是观察力和分析力均较为出众的群体,所以,新闻发言人通常采用理性诉求说服法,以精练、准确的语言发布信息、应答问题。但是,新闻发布会的问答过程也是一个动态的人际传播过程,新闻发言人可能会遭遇各种各样意想不到的提问或场面。在一定的情境下,新闻发言人可以采用感性诉求说服,用充满感染力的语言或事例说明问题。在这种情况下,委婉法作为刚柔结合的应答形式、理性感性交融的说服手段,日益为新闻发言人所重视并有效使用。

三、用语模糊,回避有术

模糊法是新闻发言人习惯使用的一种特殊的语言表述手段,其目的是为了回避关键利益矛盾、缓和现场尖锐气氛,达到和谐交流的效果。关于模糊语言,有研究者认为:“大量的模糊言语,其作用就是为了把话说得更委婉、更含蓄一些,特别是针对一些刺激性的话题,使用模糊言语常常可以起到掩饰或回避的作用。”语言的模糊性是指运用不确定的或不精确的语言进行表达,在一定程度上可以促进交际、交流和交往顺利进行。对此,有学者指出:“交际需要语词的模糊性,这听起来似乎是奇怪的。但是,假如我们通过约定的方法完全消除了语词的模糊性,那么,我们就会使我们的语言变得如此贫乏,就会使它的交际和表达的作用受到如此大的限制,而且结果就摧毁了语言的目的,人的交际就很难进行,因为我们用以相互交际的那种工具遭到了损害。”

应答记者提问时,新闻发言人经常会遇到一些不便应答或不能应答的问题。在这种不想说但又不得不说的微妙境况中,新闻发言人应该采用隐晦模糊、巧妙回避的方法,既能让对方无可指责,又可避免落入问题的陷阱。1991年,一次新闻发布会上,有日本记者向中国外交部长钱其琛提问:“关于日本北方领土问题,日本的一位部长访问中国时,您告诉他,你们理解、同情日本的立场。请问,中国是怎样理解、同情日本立场的?”钱其琛回答:“关于日本的北方领土问题,中国的态度没有改变。但是现在正是日苏开始谈判的时候,有时候传出这一方案,有时候传出那一方案,还传出可以用多少钱来换,我们对此很难作出具体的表示。”此例中,该日本记者的问题很难作答,稍有不妥就会影响到中日关系和中苏关系,但这位记者问得很尖锐也很到位,让新闻发言人不能不答。在此,钱其琛使用了模糊法,运用了“有时候”、“很难作出具体的表示”等模糊用语,这种隐晦模糊的回答可以减少一些不必要的外交纷争,起到了较好的交流效果。

在新闻发布会上,新闻发言人使用词义明确但语意两可的模糊性语言,言犹未尽,恰到好处,有礼有节,点而不破,既顾全了对方的颜面,又维护了自己的尊严。1972年,美国总统尼克松首次访华,在周恩来为此举行的专题新闻发布会上,当记者问到紧张时期的中美关系时,周恩来在回答中使用了一个词义确凿、表达明确,但语意两可的原因状语从句“因为大家都知道的原因”。周恩来出自外交需要的考虑,使用了语言的模糊法,表现出高超的应答技巧。其应答不卑不亢,既显示了中国政府的原则立场,向美国重申了中国不会忘记历史的意思,又顾及了美国使团的颜面,保证了外交活动和现场互动的顺利进行。

新闻发言人的应答是新闻报道的来源,也是社会讨论的原始材料,通常会激起公众舆论的巨大反响。新闻发言人在发表言论的时候,一般都比较谨慎,用语含糊、模棱两可。新闻发言人的级别越高,越应重视发表意见的政治后果。因此,在特殊情况下,新闻发言人可以采取含糊其辞的应答策略。20世纪80年代,美国军舰访问青岛的时候,外国记者追问军舰上是否有核武器,美方发言人回答说:“美国在舰载核武器问题上的政策是既不确认也不否认。”

总之,“在国际间的交谈中,有些问题是不好回答的,或不便直接应答的,这时,人们往往以模糊的应对或者把问题作以‘消化’再进行应答。这样既不会因不好回答而不答,又可以避开难以应答之处,给予一般性的反馈处理,权作应答”。应该说,模糊应答、虚实相生,是一种比较理想的应答境界。但在实际运用中,何时实,何时虚,应该视现场情况而定。需要注意的是,模糊法虽是回避矛盾的一种有效手段,但一旦使用不当,反而会失信于人,给记者和公众留下闪烁其词、缺乏真诚的印象。

四、幽默风趣,意在言外

幽默法是运用意味深长的诙谐语言传递信息的方法。幽默的应答充满情趣,富有魅力,能够产生一种独特的语言效果。在某些正式严肃的官方场合,适当的幽默能产生特殊的表达效果,可以有效地缓和气氛、批驳谬误,从而营造出一种和谐、轻松的交流气氛。幽默也是新闻发言人自身素养的即时展现,是其形成良好个人魅力的前提。对于充满魅力的新闻发言人,人们不仅会对其产生本能的信任,还会对其应答的内容、涉及的事实形成认同,从而较好地达到新闻发布会的目的。

幽默的应答绵里藏针,巧妙地反击了非善意的提问,也能使新闻发言人从容应对一些突发的尴尬事件。在新闻发布会的答记者问环节,对于自己不同意甚至反对的事情,不采用直接的反驳而采用幽默的语言反击,有时会收到更佳的效果。1999年4月朱镕基访美期间,在应答一个记者提出的所谓中国盗窃美国核技术问题时,朱镕基说:“洛杉矶市长曾问我如何庆祝今年的50周年国庆。我回答说,中国将展出中国制造的最现代化武器,而不是从美国偷来的。市长夫人听后马上建议说,你们最好在武器上标明中国制造。”朱镕基这一席幽默诙谐的话语,令包括克林顿总统在内的所有听众大笑不止,对这一无中生有的谣言予以巧妙回击。

新闻发言人需要统领新闻发布会全局,经常会遇到各种有挑战性的问题,因而要有很强的应变能力,要时刻保持温和平静的态度,善于用机智、幽默的话语化解尴尬。某次新闻发布会上,一个所谓的“人权斗士”突然向外交部新闻发言人陈健递交“请愿书”。陈健坦然应对,幽默地说:“我这里不是‘进口’而是‘出口’。”此语一出,顿时引起了现场的笑声,轻松地化解了危机。

幽默的应答是智慧的体现,既可以把沉重话题轻松化,又可以在必要的时候避重就轻,较好地协调了保守秘密和信息公开的矛盾。在一次招待会上,有记者问基辛格美国到底有多少核武器,基辛格故作神秘地说:“那是国家机密,你能保守秘密吗?”记者说:“能。”基辛格说:“我也能。”会场顿时响起轻松善意的笑声。

在一次陈毅的新闻发布会上,有日本记者在问及中国发展核武器情况时追问道:“听说中国要爆炸第三颗原子弹,你能告诉我具体时间吗?”陈毅说:“中国爆炸了两颗原子弹,我知道,你也知道。第三颗原子弹可能也要爆炸,何时爆炸,请你看公报好了。”原子弹何时爆炸,这是中国的军事秘密,而陈毅用顺水推舟、转嫁疑问的办法进行了巧妙应答。

王光英飞赴香港创办兴大实业公司,刚下飞机就遇到各方记者的采访。一位香港记者问道:“你带了多少钱来?”王光英郑重地说:“对女士不能问岁数,对男士不能问钱数。小姐,你说对吗?”问题的答案属于商业秘密,不好作出正面应答,但不应答又会使双方难堪。王光英见对方是位女士,灵机一动,便作出上述回答。这句幽默的回答,既回避了问题,又不损彼此身份,显示了应答的艺术。

面对一群反对恢复生产新式B-1轰炸机的记者的质问,美国总统里根说:“我怎么不知道B-1是一种飞机呢?我只知道B-1是人体不可缺少的维生素。我想,我们的武装部队也一定需要这种不可缺少的东西吧。”里根使用的是偷梁换柱的方法,即在言语交际中故意犯逻辑错误,转换命题或偷换概念,从而使人轻松地摆脱困境。在这里,里根明知故问,用“维生素B-1”来偷换“B-1轰炸机”这一概念,看似荒谬,实则巧妙,使自己摆脱了被动。

参考文献:

邹建华:《外交部发言人揭秘》,世界知识出版社,2005年版。

王中义:《记者传播模式论》,新华出版社,1996年版。

[美]约翰·布雷迪著,寿跃进、姜雨楠译:《采访技巧》,中国新闻出版社,1985年版。

戚鸣:《实用新闻采访》,新华出版社,2004年版。

黎运汉:《公关语言学》,暨南大学出版社,1996年版。

陈治安、文旭、刘家荣:《模糊语言学概论》,西南师范大学出版社,1997年版。

[意]奥里亚娜·法拉奇著,阿珊译:《风云人物采访记》,新华出版社,1983年版。

[意]奥里亚娜·法拉奇著,阿珊译:《风云人物采访记》(续集),新华出版社,1985年版。

课外阅读:

[美]乔治·莫利斯著,宋华勋等译:《从容面对媒体——让你的媒体亮相尽善尽美》,中国轻工业出版社,2005年版。

张东霞、刘江:《如何面对记者》,五洲传播出版社,2004年版。

[美]玛格莱特·苏丽文著,董关鹏译:《政府的媒体公关与新闻发布——一个发言人的必备手册》,清华大学出版社,2005年版。

靖鸣等:《记者招待会的组织与传播》,广西人民出版社,2004年版。

董关鹏主编:《新闻发言人全书》,新华出版社,2005年版。

同类推荐
  • 怎么办好农民专业合作社

    怎么办好农民专业合作社

    《怎么办农民专业合作社》以其成员为主要服务对象,提供农业生产资料的购买,农产品的销售、加工、运输、贮藏以及与农业生产经营有关的技术、信息等服务。
  • 校园交通安全管理与教育

    校园交通安全管理与教育

    中小学生是社会未来的接班人,他们能否健康成长,关系到民族的兴衰和社会的进步。育人不仅要进行智力教育,还要进行道德、纪律教育。“十年树木,百年树人”,交通安全宣传教育工作要从学生抓起,使学生从小就接受交通安全知识教育,达到自己教育自己,自己管理自己,养成自觉遵守交通法规的良好习惯。
  • 近代以来日本的中国观(第五卷)

    近代以来日本的中国观(第五卷)

    从1945年日本战败到1972年中日邦交正常化的27年间,中日两国处于无邦交的敌对状态,随着冷战的开始和两大阵营的对立,分属于两大阵营的中国和日本,长期处于“既近又远”的隔绝对立状态。本书对如何把握这一时期的日本对华观,以及如何客观公正地评价日本的“对华行动选择”,作了系统的梳理。
  • 文艺作品演播选

    文艺作品演播选

    《文艺作品演播选》是配合《文艺作品演播》一书而编写的训练教材。《文艺作品演播选》针对播音与主持艺术专业学生学习文艺作品演播,专门选取了不同题材和体裁的文艺作品(包括散文、诗歌、寓言,童话、小说,广播剧以及影视剧等)。秉持全面性、针对性,技巧性和实用性的原则,对所选文艺作品的创作要素、文体特点、语言处理、演播方法及技巧运用等方面都给予了一定的训练提示和指导。《文艺作品演播选》对训练学生学习文艺作品演播非常有帮助。
  • 公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    对责任的理解通常可以分为两个意义。一是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。二是指没有做好自己工作,而应承担的不利后果或强制性义务。《中华人民共和国教师法》对教师的权利和义务的规定,教师个人不能任意选择,也不能自行放弃,而且权利和义务具有交叉性,如教师教书育人既是其权利也是其义务。学校是享有一定权利并承担一定义务的社会组织,属于教育法调整的重要对象。我国是一个法治的国家,公民享有基本的权利,但权利与义务并存,在享受权利的同时,我们也要尽到自己的一份责任,本书就是从公民的权利与责任出发,让广大青少年更好的了解自己能做什么,要做什么,应该做什么。把我国的法治发展推向更好的发展。
热门推荐
  • 兑换系统

    兑换系统

    “我就叫刘燊咋地本人不服你带人灭了我,我有小弟千千万,怕你个吊?是在不行我兑换一堆恐龙砸死你真逼急我我兑换一帮超时空人把你灭了,我还有很对小弟品种,有本事你就灭我!”“大哥,我错了,让我当你小弟吧!”一个大乘期的高手说:“刘少爷我愿意当你的小弟!”刘燊说:“都给我滚!!!!连神级高手给我提鞋都不配!来那个谁谁谁你是主神级吧?把他给我灭了!”一个帅气的人说道:“是少爷,来人给我灭了他!”接着一帮神级的高手就扑了上去,顿时整个神界发出了各种声音.............QQ1466045975(加的时候打上备注).QQ群361764320(加的时候打上备注).
  • 终极调教师

    终极调教师

    调教美女,调教不可一世的流氓恶势力,调教各种不服——在这里,泡妞也可以是一种技巧,甚至可以是一种艺术!
  • BOSS别这样

    BOSS别这样

    关于豪门世家爱与恨,占有与放弃,背叛与救赎的故事。香车醇酒,俊男美女,金钱权利,欲望血腥…当夏家最不受待见的小女儿夏初把失去记忆的黑道太子宁非捡回家,却把BOSS养成了情人时,才赫然发现,原来一切都不是想象中那么简单。阳光般温暖默默守候的财团继承人唐悦,禽兽般危险有非分之想的大哥夏东阳,都让夏初无力招架。沉沦中,支离破碎的她只能仓惶逃离…
  • 穆若清风

    穆若清风

    相知的人冷漠无言,陌生的人似曾相识,亲近的人渐行渐远。今生恍若前世,她不知前路如何,却也随遇而安。迷雾重重,她只浅笑看在眼里,此生她不留恋,可轻生也不甘愿。只如此,不强求,不埋怨……再相见,但愿终风且霾,惠然肯来。
  • Stories from Pentamerone

    Stories from Pentamerone

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 快穿游戏世界

    快穿游戏世界

    她莫名来到这个号称是快穿游戏的世界,为了活下去,只能完成任务。结果,这只是个游戏,而已。
  • 唐门逆子

    唐门逆子

    龙朔,一个唐门少主年轻时风流赌约的产物。找回自己的身世后,迎来的却是人间冷暖、世态炎凉。被家族排挤,长子的身份不被承认。而他面对自己的父亲时,却只称呼“老爷”,从来没有叫过一声“爹”。
  • 位面劫掠者

    位面劫掠者

    宇宙无限,位面无数!在宇宙之中,有着无穷无尽的位面,每一个位面都藏着无穷无尽的能源。唐谦,一名普普通通的大三学生,意外之中,获得了能够穿梭位面,号称位面通行证的位面劫掠系统。“见过精灵是怎么练成的!”“品尝过倾国倾城的狐女!”“开过机甲,翱翔过天空!”“在宇宙位面的眼中,我就是一名强盗。在别人眼中,我就是一名强者!”+++++++++群号:126130121,欢迎大家的加入!!!!
  • 极限模拟

    极限模拟

    模拟空间,一个由遭受病毒入侵后的超级主脑诺亚所创建的空间,众多经典街机与电视游戏都将在空间内连环上演。想要生存下去?请先证明你有存在下去的价值!——————————空间人员等级:试练者,巡游者,轮回者,资深者,天机者,终结者