登陆注册
13843300000013

第13章 母语传播的效果评估(2)

2.传播媒体的权威性

母语传播主体的权威性来自受众印象的综合评估。媒体权威性的打造是一个积累的过程,它涉及多方面因素,特别与媒体的实力、职业操守以及传播内容密切相关。首先,媒体的实力从很大程度上决定了它的传播效果,媒体背景实力雄厚、传播资源丰富、传播手段先进,便容易赢得受众的关注和尊重。母语传播一般为国家行为,其实力与一个国家的实力、国际地位及其对母语传播的投入密切相关。其次,媒体的职业操守是指媒体从业人员在从事职业活动中必须遵从的道德和行业规范,如坚持准确的原则,坚持报道事实的真相,力求报道的公正与观点的多样性,强调编辑的诚信度与独立性,服务公共利益,坚持公平原则,保护个人隐私权、儿童和未成年人、弱势群体等等。对于母语传播来说,能否严守准确、及时、客观、中立的传播原则,显得尤为重要。最后,传播内容的质量和数量,也对塑造传播主体的权威性起到非常重要的作用,准确及时的资讯信息、高质量的视听节目、普遍认同的新闻价值以及清晰精确的语言等等,都是受众评判传播主体权威与否的重要标准。

媒体的权威性直接关系到它的公信力(可信性),即赢得目标受众普遍信任的特质和能力。一般情况下,媒体平台越权威,其公信力便越强,传播效果越明显。例如,如果一家不知名的网站和卡塔尔半岛电视台报道“基地”组织头号恐怖分子本·拉登的同一段讲话录音,由于两者的权威性和公信力有着天壤之别,传播效果自然不可同日而语,网站报道的真实性将遭到受众的质疑,而受众对半岛电视台相关报道的真实性则有可能深信不疑。

3.议程设置的针对性和贴近性

“议程设置”理论对传播效果做出了比较中肯的定位,是传播效果研究中最具生命力的理论之一。但是,现实生活中,“议程设置”理论并不是每次都能灵验,即媒体报道什么,并不一定就能让受众关注什么。究其原因,关键在于报道内容是否吸引受众、报道形式是否能让受众喜闻乐见。特别是在“内容为王”的信息时代,受众根据自己的经验不断调整“媒体印象”“使用与满足”(Uses and Gratification)理论认为,人们接触媒介的目的,是为了满足他们的一些基本需求,这些需求由特定的社会和个人心理因素所决定;实际接触行为的发生需要具备两个条件:一是媒介接触的可能性,二是“媒介印象”,即对媒介能否满足自己现实需求的评价,这种印象是在以往媒介接触经验的基础上形成的;根据“媒介印象”,人们选择接触特定的媒介或内容,接触行为有可能使他们的需求得到满足,也可能不能满足其需求。无论怎样,这一结果将对他今后的媒介接触行为产生影响,他们会根据“满足结果”来修正既有的“媒介印象”,在不同程度上改变对媒介的期待。优胜劣汰,适者生存。与其他国际传播方式相比,母语传播的议程设置必须兼具针对性和贴近性,这样才能扬长避短,确保媒体的竞争优势,收到良好的传播效果。

针对性是指针对一个相对明确的受众群体进行议程设置,这样既可以避免传播资源的浪费,又可以避免因受众定位不清而做无用功。母语传播的受众群体是目标国母语受众群体,媒体的报道内容与这一群体关联度越大,便越能引起他们的关注,越能收到良好的传播效果。简言之,母语传播的针对性重在解决“向谁传播”的问题,即首先必须对受众群体事先有一个比较明确的定位,知己知彼,百战不殆;其次,针对性传播还需要掌握目标受众的媒介需求,从而有针对性地进行议程设置,以便迅速吸引他们的关注。

针对性是提升母语传播效果的一种策略,是以针对性的议程设置来整合有限的传播资源,以较低的成本赢得较为理想的传播效果。需要指出的是,针对性传播是以竞争为前提结合传播内容的价值进行的,特别是在资讯泛滥、媒体竞争日趋激烈的信息时代,针对性传播内容贵在“人无我有、人有我精”,而不仅仅是一个空泛的概念。因此,传播理念的创新和传播内容的质量在针对性传播方面占有举足轻重的基础地位。另外,传播主体还应该清醒地认识到,受众的媒介需求不是静态的,不是一成不变的,而是随着时间的推移和形势的变化而发展变化的。因此,针对性传播也应是一个变量。

例如,法国国家广播电台(RFI)目前用法语和19种外语对外传播,其战略定位包括三个方向,即法语广播、外语广播和多媒体。全世界每天大约有4600万人通过各种手段收听RFI的节目,其中非洲听众占一半以上。RFI十分重视节目的针对性,根据不同受众的特性和需求量身定制了两套编播节目,即“非洲广播”和“世界广播”,一套主要面向非洲,另一套面向全球更广泛更分散的受众群体。两套节目中有大量共用的文化节目、健康节目等内容,但为了强化节目的针对性,对非广播中的新闻节目明显向非洲地区倾斜,在晨间新闻板块(共三个半小时)中有四档“非洲新闻”,占据了两个半小时的节目量。另外,在午间、晚间和深夜,也都安排了时长为半小时的“非洲新闻”节目。

贴近性是指贴近受众群体进行议程设置,从受众的需求出发,突出传播内容的服务意识。贴近性不仅有助于赢得受众的好感,而且可以有效防止他们对传播内容产生疑虑、反感甚至厌恶,进而避免使传播主体陷入自说自话的尴尬境地。理所当然,一个国家投巨资进行母语传播,不仅仅为了满足目标国受众的媒介需求,还有其特定的战略意图的,或树立国家形象,或就国际或国内问题表明立场,或为其外交活动鸣锣开道,或推销其核心价值观等等,因此,传播主体的议程设置并不一定总能与受众的媒介需求合拍,一旦发生冲突,寻找一个贴近受众的切入点进行传播,往往能够收到比“填鸭式”传播更好的效果。因此,贴近性重在解决“如何传播”的问题,它要求传播主体全方位了解受众群体的背景,如政治、经济、文化、宗教、外交等等,从中搜寻有利用价值的线索,并为我所用,把传播主体自己想说的话,最终包装成贴近目标国受众的话题予以推销,从而顺利实现有效传播。

同类推荐
  • 家庭急救手册

    家庭急救手册

    《家庭急救手册:一书在手全家平安》一书,综合了人们在事故重伤危险情况下急救与自救方面的许多经验,帮助读者在家庭生活中遇到的各种各样的意外伤害事件和突发急症场景下敏捷地作出正确的反应。《家庭急救手册:一书在手全家平安》用非常清晰的图案和文字标示出什么能做,什么不能做,以保证实施科学而有效的急救措施,避免急救人员的失误导致更严重的情况发生。
  • 播音主持艺术论

    播音主持艺术论

    广播电视语言传播,是现实,播音主持艺术、是现实,话筒前,镜头前的有声语言创作,也是现实,如何面对广大的受众,更是现实。我们既然有志于研究中国播音学、那就要专心致志、矢志不移地为此而一往无前、永往直前。播音界公认的继往开来的领军人物,播音主持艺术理论的学术泰斗,中国播音学学科体系的开拓者,他是国家级数学名师,他以“为人师表”而自稁,以“塑造灵魂”为自律,他为电波里,荧屏上的“名人”们培根养心……
  • 高校固定资产管理问题研究

    高校固定资产管理问题研究

    怎样才能用好、管好高校的资产,使其发挥最大效益?我们选择了占高校资产比重较大的固定资产的管理问题作为研究对象,以高校固定资产的基本内涵和性质探源为始,首先,分析了高校固定资产管理的现实意义及管理内容;其次,从作为国有资产或股东资产的角度、满足社会公共需要的角度和高校自身发展的角度,对高校固定资产管理的目标定位进行探讨;最后,结合高校固定资产管理实践,着重对高校固定资产日常管理、产权管理和资产评估等工作的实施,以及绩效考评体系和法律体系的构建等问题展开研究,在如何扎实做好基础工作,科学建立高校固定资产管理的组织体系、监督体系、考核评价体系、法律体系。
  • 童年的秘密(精典教育)

    童年的秘密(精典教育)

    本书揭示了儿童成长的秘密,论述了儿童在成长过程中的特点和表现。作者蒙台梭利揭示了儿童的心理发展,提出了“敏感期”这一教育理念。敏感期是指儿童在智力、运动、工作、节奏、行走、秩序感等方面的发展都有敏感期。
  • 20几岁要知道点社会常识(MBook随身读)

    20几岁要知道点社会常识(MBook随身读)

    同样是初入社会的青年学生、职场新人,为什么他们中只有少数人成功了,而大部分人则归于平庸呢?原因就在于许多人不能深刻地理解社会、融入社会,缺乏自己的“核心竞争力”。本书《20几岁要知道点社会常识》从浩如烟海的各种社会知识中,提取出最为基本、最为必需,同时又最具操作性的常识性知识,从礼仪、法律、理财、网络、安全等多个领域深入剖析社会生活的方方面面,为渴望成功的人打开了一扇知识的窗户,让年轻人在理解社会、融入社会的过程中多一些顺畅、少几分坎坷,从而享受惬意快乐的人生,成就一番功名和大业。
热门推荐
  • 天命神农

    天命神农

    成神,这不是我的想法,我只想在自己的家里安安稳稳,顺便带着乡亲们一起赚点钱,改善一下生活。美女,那到是喜欢,不过我可是很‘纯洁’的,你们别带坏我哦有了御界,古寺的生活开始变的越来越美好,想吃啥自己种啊,快则一天二天,慢则一二星期,啥都能种的出来!记得想吃什么找我就成了!(指错提意见QQ群:66471947只接受大家提意见不接受来骂人哦!谢谢)
  • 曾国藩家书解读

    曾国藩家书解读

    本书收录了修身治心、树德养望、读书为学、习字作文、治家守业、择师交友、为官治政、统兵用人、理财经营、保体养生等相关文章。
  • 我们知道青春凌晨两点的样子

    我们知道青春凌晨两点的样子

    A大学生金小鱼的人生在遇到夏寒的那一刻,偏离了原本正常的轨道,当残忍的真相被揭开,当所有人的生命交织在一起,当我们所爱的人无法再出现在在自己的生活中,我们到底该怎么办?
  • 七木许夕

    七木许夕

    赠给那个或许永远不会出现的人,但我仍想固执地为你写下这封信,带着夏雨潮湿的气息。你会叫什么名字呢?一定很潇洒吧,比如“顾清风”之类的,清风,我可以这样叫你吗?不知为什么我相信来生,也相信永恒,相信一切美好与幻灭。我们一定要在那样相遇,雨弄花车窗,行人慌乱地奔跑,只有我和你明明预见了雨天,也带上了雨伞,却始终不肯打伞,任凭雨就这么柔美绝望地下着,慢慢行着,嘴角挂着不知名的微笑。我们会在看到对方的时刻驻足吧,隔着一条街的距离,仿佛时间不再流逝,仿佛只有我们两个,像隔了千年……
  • 迷失战域

    迷失战域

    遭受多少年的冰冻,少年跨越过去与未来的维度,却单单对现在感到迷惘,科技的进步究竟是时间的推进,还是密谋的文明倒流?他又如何冲破迷障,串连起所有的过往?望书友们收藏本书!
  • 星空学院:冰山校草遇见狂拽校花

    星空学院:冰山校草遇见狂拽校花

    sky是座美丽的贵族学校,赫连洺雪作为赫连家优异成绩的千金成功考取sky,她的字典里从来没有低调,从来没有输!可是,慕容夜却意外的闯进了她的世界,让一向镇定的她,常常失去理智!sky的好戏即将上演!
  • 妖魔铃

    妖魔铃

    当铃音响起,神奇的铃能力就此发动,一个个拥有奇异力量的强者登上了绚丽的舞台,挥洒出自己的精彩。控制时间的流逝、拥有无限弹药之枪……为了自己的信念,为了朋友的情谊,铃使者站在了强大的敌人面前,以自己的神秘力量,让强者战栗!
  • 青梦闻歌

    青梦闻歌

    我一直以为我走的路和你是一样的,一直傻傻的走着,到头来却发现我错了方向,那你可愿等我?
  • 云逸漫天

    云逸漫天

    自小受尽歧视,十五岁离家闯荡。短短四年,成为最年轻董事,展现出的商业天赋无人能敌。将以前那些瞧不起他的人踩在脚底下的时候指日可待!然而却还是遭遇暗算命丧黄泉。醒来,他成为了一只“傻”妖,身份经历扑朔迷离,而世界,已不是原来的世界。古灵精怪的山野医女说:“我的药不是白用的,你等着补偿我吧!”那慵懒高贵的红衣少年说:“小云!你放心!哥哥我一定会好好照顾你的!”云抚抽了抽嘴角,穿越至此,身边怎尽是些奇葩的人?
  • 夫君堵上门

    夫君堵上门

    天然腹黑女,懒女中的极品,色女中的楷模,无耻的最高境界综合体。打着“为民除害,收尽天下妖孽”的纯洁善良口号,流走在各种美男之间。风流多情的王爷老公,落魄可爱的小受美男,死心塌地的帅气管家,带刺玫瑰的妖孽美男,耍冷摆酷的腹黑鬼神医,冷情张狂的他国太子,温润如玉的商贾公子。所谓无心插柳柳成荫,遍地桃花朵朵开。