登陆注册
13839000000015

第15章 对外英语广播的主持艺术——“硬新闻”(14)

Li Yanjie:I am not surprised to stand here,I know my shortcomings.But I want to say I am making progress.This really teaches me a lot and I don't want to stop,so I hope you can give me another chance.I swear I won't let you down and I will try to present a better performance.Thank you.

Shi Jinhua:Now it comes to the final result.Congratulations to……

Li Liying:Congratulations!Now this is the end of CUCN Cup English Hosting Competition.I'm Liliying.

Shi Jinhua:I'm Shi Jinhua.

Li Liying:Thank you for watching!

Shi Jinhua:Thank you!

[评点]

对于这个环节设计的出发点已经有所介绍了。在此,笔者就在实训时呈现的这一组表现的状态,进行这样的基本点总结。第一,进入这一环节的受训者得到的都是30秒的机会,如果心理上还是因为上一环节的“失误”进入这一环节而不能迅速进入状态的话,就很容易形成这一组的结果,即:一位选手很激动,显得“意犹未尽”,而另一位选手使用了10秒钟,似乎“心不在焉”。其实,进入这个环节是一种新的机会,并不是单指“晋级”的机会,而是迫使自己“挖掘”自身潜力和“获得”对自己新的认识的机会。更何况,大家都很明了,这个环节的目的就是要给受训者品尝“受打击”的滋味,而且很快去展现你“能扛得住、经得起”的精神风貌。所以,这一组需要借鉴的就是无论何时,都要尽力充分运用所获得的任何机会,具体表现在“填满”手中得到的30秒。

[笔者主观映象]

如果把笔者对这一组实训时的表现转化为笔者的期望值而放入“笔者主观映象”的话,出现在笔者眼前的画面是:

第一,ZQ娇小玲珑的外形迸发的令人“眼睛一亮”的能量,即:坚韧、努力、勇往直前(笔者如此的期望值源自至今仍很难忘的、ZQ在完成《英语采访艺术》课布置的作业过程中默默“坚持下来”以后的结果),当然,在这次的实训中,她是仍然体现了这一内在力量的,也就充分利用了30秒。自然,最后顺利地“晋级”了。

第二,LYJ的外形完全是属于主持人这一群体中“干练”、“伶俐”、“清醒”类型的。在笔者的期望值中,她应该在这一环节的实训中表现出“我自向天笑”的风采,辅以其伶俐的气质和清晰的语言表达,进而展现出“舍我其谁”的大气来。

所以,如果是在“笔者主观映象”里来观看这一环节的话,一定是令受众“屏气期待”结果的一场,毕竟ZQ和LYJ恰好形成了受众最愿看的“小巧”面对“大器”的一种“博弈”场面。

第四节对外英语广播“硬新闻”主播之直播连线实训感受

《英语节目主持艺术》课经过调整后,形成了以“主持人大赛”为载体的、理论结合“情境演播”形态模拟实训的方式,将符合对外英语广播标准的主持人素质及掌控方法有效地与学生的学习融会贯通。在实行这一方案的过程中,笔者清晰地看到了受训的学生在方方面面形成的质的变化。当然,笔者也很清楚地意识到他们所经受的心理和体力上的压力与挑战,更有对他们逐渐形成的“自我良好感觉”的颠覆式的冲击。

令笔者欣慰的是,每一位受训的学生没有被击倒,反而是这一份“残酷”激发了他们的“挑战自我”的勇气。于是,有了他们一个环节一个环节地突破、攀登的画面。而这一画面跨越长江,绘就于江南江北相辉映的“北广”与“南广”共同组成的“英播人”之手。

因为他们的切身感受已经远远超出了普通学生的感想,并且形成了对研究对外英语广播主持艺术的独树一帜的思考,所以,笔者认为是很有价值的,在对“英语节目主持艺术”探讨和分析及理论建构的文字里,应该有他们的位置。

1会觉得自己像是被掏空了一样

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06“英播”(北广)刘禹彤

在《英语节目主持艺术》课上,我们小组的六名成员共同完成了Level-1“对外英语广播‘硬新闻’直播连线报道实训”主播与现场记者连线的环节-On spot。这个过程既辛苦又有收获,在此,我想分享一下我的感想。

我是临时被分配到这个小组的,小组的每一名成员都很优秀并且有准备,我觉得开始的时候很有压力。但是由于所给的准备时间很短暂,我也只能硬着头皮上场了。在第一个环节“On spot”中,我抽到的角色是现场出镜连线记者,讲述“沈阳气象会商室”的情况。我的处理方式是想象自己真的到了现场,去给观众讲述,使画面能形成在观众的脑海中。为了使自己能幸免于淘汰,我避重就轻,尽量使用简单的词组和短句,以强烈的语气和语势来弥补叙述的简单。在后来的模拟比赛中,我发挥正常,描述很流畅,并顺势加了一些手势,自己说得也比较干脆。在投票后,我顺利晋级了。

第二个环节“Space sharing”显然更有难度,我们三位小组成员要讨论一个命题,我们的题目是《为大学生提供四五星级宾馆服务应该吗?》。显然,这个环节考察了一位新闻主播的综合技能:语言组织能力、思维辩证能力及谈话参与能力。我在这个环节遇到了很大的问题,就是在短时间内无法记住写好的稿子,我勉强半念半背地参与了小组的讨论。在艰难的讨论过程后,我又被留下来了。

进行完我的参与环节后,我深深感触到,自己的英语水平经常捉衿见肘,不足以驾驭自己要表达的内容。每一轮结束后,都会觉得自己像是被掏空了一样。此外,背诵能力也使我看到了自己的痛处,尽管平时自我感觉总是不错,但是遇到紧急事件,还是不能顺利地记下稿件内容。我觉得提高这两方面是我在未来半年要解决的问题。

总之,在这门课上我收获很多,感谢林老师的细心指导和小组同学的悉心配合,我看到了自己的缺点和别人的长处,以后如果真的要步入主持人的职业生涯,要提高的地方真的太多了。

2践笃履实

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06英播(北广)王唯

经过Level-1的“对外英语广播‘硬新闻’直播连线实训”,我们都受到了不小的打击,相信老师也更是失望。时至“大三”下半学期,经过两年多的学习和磨炼,我们难免有一些心高气傲,觉得自己有了些许积攒,该是“自信”满满了。但是,走出直播间,留下的却只是羞愧。

舞台上“情境再现”的新闻现场应该怎么站、话筒怎么拿,这些基本知识在我们走到台上之后,因为“紧张”而被忘得一干二净。拿话筒的手指没有并拢就会像鸡爪子,拿得太高就变成了歌手,拿得太低又好像没吃饱饭似的。倒计时直播开始时,老师可以等你调整,可时间不等人。手型拿捏好了,新问题又出现了。电视主持不比广播主持,广播主持声音要低沉,不能让听众觉得刺耳;而电视主持需要主持人有饱满高昂的情绪,不能让观众觉得困倦。站到台上如何一下子进入状态,还有待磨炼。

录音的过程中我们的问题又进一步暴露了出来。作为主播,我们应该对记者或者嘉宾抛回来的问题有一定的应对能力。比如,当记者回问主播,“你知道我为什么在广州吗?”,“这正是你应该告诉我们的啊。”要比“哦……我不知道。”要好得多。这种随机应变、灵光闪现的能力,是我们需要在学习和生活中积累的。我们可以说是对录音间的话筒非常熟悉了,如何运用气息,与话筒保持多远的距离,我们该是驾轻就熟。可是喷话筒的情况仍然还在出现。老师一再质问我们,机会说来就来,但是你能抓住吗?可能就是一个错误的手型,一个喷话筒的破音,让一个千载难逢的机会从我们手中遛走。

3面对多么大的挑战就要付出多么大的努力

——《英语节目主持艺术》课“硬新闻”主播之直播连线报道实训感受

06英播(北广)张嘉俊

在《英语节目主持艺术》课上的“对外英语广播‘硬新闻’直播连线报道实训”时我和几位同学分到了一组,共同完成直播连线任务。从中真正体会到了当电视新闻记者,尤其是使用非母语英语的记者,是需要面对多么大的挑战和付出多么大的努力。

我的情况比较特殊,在第一个板块On-spot开始前15分钟才拿到题目——于“世界水日”当天在外景地和在演播室的主播进行连线报道。拿到题目时,我首先联想到了全球明显现存的水问题——水资源匮乏,水环境污染等。其次,我想到如果出外景,就选一个典型一些的地点,认为洞庭湖是不错的选择。在洞庭湖亲临现场观察水体污染,发回报道是一个很好的设计。回想起来,所有的关于曾经看过的环境的报道,其中不乏是水体污染。我还突发奇想,拿了自己的水壶做出镜道具,用来向受众展示当地水的现状。由于近一年来我一直在收看每天NBC电视台的两档新闻节目——NBC TODAY Show和NBC Nightly News,对英文报道中记者通常会使用的句式、播报时的状态印象深刻,所以,不到15分钟,就“杜撰”好了一篇热情洋溢的播报稿件。

俗话讲,台上一分钟,台下十年功。对在镜头前往往一次只出现几十秒钟或几分钟的新闻记者而言,对专业素质的训练和付出的辛苦,不亚于需要经过层层磨炼的外科医生。西方媒体的出镜记者报道方式崇尚的是自然,他们力图在镜头前以自己的方式展示给观众一个类似于故事一样的、思路清晰的、氛围轻松的新闻报道,而不是死背稿件或照本宣科,这是和我们目前大多数的媒体从业人员较大的差别。另外,这也就形成了为什么西方媒体记者能够对现场出现的问题临危不乱,娴熟处理的原因。举例来讲,在NBC Today Show节目的2008年某天一档新闻报道当中,男记者在与主播做一个关于某凶杀案件调查的现场连线,在主播向他提问的时候,在记者的旁侧有一辆汽车鸣笛经过,电视机前的观众虽然听到了主播的问题,但是记者却一脸茫然,为了避免尴尬,那位男记者很轻松的反问主播“Matt你刚刚说什么我没听到请再讲一遍,刚刚我边上过去了一辆‘火车’。”这精巧的反问,显示出了该记者在处理突发事件方面的娴熟的技巧。这是一种能力,是需要我们在实践中不断学习和磨炼的能力。

对于我们来讲,在做出镜连线报道的时候,要尽量做到自然。因为当你越放松越自然时,就越不会出错,受众也会感到更舒服。你所说的话就会容易的被记住,甚至是有信服力。倘若手里拿着一张纸照本宣科地报道,不但降低了自己话语的说服力,更会让人怀疑和你连线的必要性,因为就算做个动感的动画翻版让主播朗读,也比和这样的记者连线更让人舒服。当然,还有一种是记者在镜头外举着纸让嘉宾朗读,佯装连线或者采访的情况。这种貌似在国内司空见惯的方式,更是万不能模仿和接受的。

另一点我要谈的,就是我体会到的在连线中对记者的专业状态的要求。在NBC电视台的新闻节目中,我曾经目睹过让内地记者自愧不如、甚至是瞠目结舌的一幕幕。在连线采访整个过程中,记者坐在敞篷汽车的驾驶座上,摄像机架在副驾驶反光镜的位置,记者一边开车,一边和现场主播做直播连线报道(当然车开的很慢)。我想,“一心二用”对于国内绝大多数记者来说,都是不可能做到或者不可能做好的事情。但是,那条新闻连线记者做得非常精彩,没有一点迟疑犹豫、没有一点紧张不安,专业性可见一斑。

还有,在媒体中我也看到过在“两会”的报到现场。某外籍记者一个人支起一个摄像机,打开开关在镜头前一遍录完一条新闻报道,然后扛着摄像机离开的报道。写这篇报道的中国记者说当时本想上前去帮他,却看到他非但不用帮,摄像、出镜、选景、脚本一个人全搞定了。这就是我讲的专业性。

对于这次现场写稿模拟出镜报道,让我体会到了做现场连线记者的不容易,希望以后我们能够多一些这样的机会,我想,通过不断地类似这样的训练,我们会不断地加强自己的能力,并最终有可能达到实现理想的所需要具备的能力要求。

同类推荐
  • 中国人为什么看不起中国人

    中国人为什么看不起中国人

    张鸣杂文集。从历史与现实的细节着笔,观察、分析中国政治体制与官僚制度,评论当前官场风气与时事风气,拆解出其中的文化因素,继续批判国民性。
  • 社会经济学框架与中国现实社会经济问题研究

    社会经济学框架与中国现实社会经济问题研究

    本书是教育部人文社会科学研究项目,本研究力求从一个阔的视角探求社会经济学的分析视角与分析方法的框架,并且运用社会经济学理论与方法,研究了中国现实经济和社会发展中的几个重要理论与实践问题。本研究注重探索构建社会经济学理论与方法论的框架,注重对中国现实经济发展的新特征、新趋势的分析论证,具有相当的理论深度与实践意义。
  • 超越非洲范式:新形势下中国对非传播战略研究

    超越非洲范式:新形势下中国对非传播战略研究

    中非致力于建设全面战略伙伴关系,对非传播史中国对外传播重要组成部分。西方媒体如何报道非洲,为中国对非传播提供了生动范本,从中可选择中国的对非传播战略和外交战略。本书以西方媒体中的非洲形象为研究起点,详细剖析西方媒体与非洲形象建构的关系,认为非洲形象是西方媒体坚持“非洲范式”报道非洲的产物。进而提出中国对非传播实施精英化与大众化起头并进的传播战略,从而巩固中非关系,提升中国在非洲的软实力。从事国际新闻报道、非洲问题报道、非洲问题研究、媒体传播技巧研究、对外传播研究等工作和学习的读者能从本书收益。
  • 冲突与调适:农村中小学教学改革的文化路向

    冲突与调适:农村中小学教学改革的文化路向

    冲突与调适——农村中小学教学改革的文化路向冲突与调适——农村中小学教学改革的文化路向
  • 美言妙语

    美言妙语

    本书从各个方面,各种角度取材,编选了古近名家高手的精美语言。本书又可像查工具书一样从各种角度,各个方面查阅行文写作中所要参考的资料。
热门推荐
  • The Ninth Vibration

    The Ninth Vibration

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萌学园7真正的和平

    萌学园7真正的和平

    继时空战役、黑魔王、阴森女王和复活之战后,校园再次迎来了开学的高潮。在一切似乎和平宁静的外表下隐藏着更大的阴谋。萌骑士们和奈亚公主是否能化解危机,迎来真正的和平?
  • 冷血总裁的俏俏丫头

    冷血总裁的俏俏丫头

    他冷漠亦是无情,可遇到她一切打破,对她倾尽一世温柔,最终却换来她狠心的背叛,她古灵精怪更是不相信爱情,可当她遇上了他,还是陷入了他温柔的陷阱,真相太残酷。
  • 亲爱的,等等我

    亲爱的,等等我

    每个人的青春里都可能有一个陈寒,但不是每个人都像祝嘉一样幸运,能够遇见一个陆瑾言。在经历了被初恋拒绝、被舍友陷害等倒霉戏码后的祝嘉,终于遇见了她的幸运男神,腹黑优雅的青年才俊、优秀的心理医师陆瑾言,而此时的祝嘉却从没想到,她是有多幸运,才会遇见这样一个他。挫折难过的时候他陪着她开解她安慰她,受伤时他第一时间出现,她喜欢别人时他温柔关怀,她放弃“暗恋”时他马上告白“乘虚而入”,母亲阻扰她意欲放手时,他不弃守护……爱上陆瑾言的祝嘉终于明白,最美好的爱情原来就是,你爱的那个人他的全世界早已为你全部打开。
  • Gala-Days

    Gala-Days

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妖血传奇

    妖血传奇

    看一个乞丐少年如何获得神秘妖血,以半人半妖之身踏上寻仙问道之旅。怎样演绎出一段爱恨情仇,惊天动地的传奇人生!又怎样一步一步解开妖血的神秘面纱,探寻出天地间最大的秘密!少年壮志欲登天,何计路人闲碎言。他日乘奔御风去,凡间已过数千年!
  • 重生之杀手王妃

    重生之杀手王妃

    她腹黑无情,却甘心助他夺位。他心机深沉,却情愿帮她复仇。他势必要独占她,她一定要赢得他。终是她不悔,他亦不弃,皆视对方为己命。然而他们的爱很自私,自私到你死我亦不独活,自私到我死你亦陪我,生死不离不弃。乱世繁华,看他是否能赢得天下赢得她!情节虚构,请勿模仿!
  • 萧红—落红潇潇

    萧红—落红潇潇

    萧红这两个字从骨子里就透着男人的刚强,她终究是个女人,只想在幸福的桃花源里过着悠闲、安逸的生活。她为爱而生,可偏偏遇人不淑。汪恩甲是她生命里的第一个男人,却在同居后抛弃了她。无助的萧红一个人躲在旅顺的小旅馆里,她没有钱、大着肚子,汪恩甲打着借钱的旗号消失了,旅馆的老板声称不还钱就将她卖到窑子里。无奈之下,萧红给《国际协报》写了求助信。萧军像是英雄一样从天而降,萧军凭借他出色的胆识和聪明才智,将萧红救出了困境。他们相爱了。不是爱红尘,似被前缘误。花开花落自有时,总赖东君主。改了严蕊的词送给她,在山花灿烂的季节里,莫要再问何处是归途。
  • 首席邀爱笨甜心

    首席邀爱笨甜心

    “女人,你好甜!”他炽热的呼吸在她耳际斯磨。莫名其妙失身,她被迫成了他的床伴加助理。最悲剧的是……一个恶魔主人她已经搞不定,竟然又填上了一个恶魔宝宝!而此时,一场阴谋的复仇计划正在慢慢酝酿,一个可怕的陷阱已经为她设好。
  • 篮筐之下

    篮筐之下

    篮筐之上是什么?是梦想。那篮筐之下呢?是正在追逐梦想的我们。热爱就好像一种病,并且无药可救。