登陆注册
13834500000025

第25章 白俄罗斯传媒和中国传媒的异同

*伊娜莎·布列斯卡谢夫斯卡娅

*本文是白俄罗斯《苏维埃白俄罗斯报》、白俄罗斯国家电视台北京分社社长伊娜莎·布列斯卡谢夫斯卡娅在“人民共和国党报论坛”第六届(2009)年会上的发言摘要。

白俄罗斯和中国媒体在成立之初非常相似,它们的主要目的都是在思想上支持社会主义建设,解释在国内和世界发生的事件。

白俄罗斯每个区内的主要全国性报纸都有自己的接待处,每个想要讲述自己问题的人都可以来到这里,报纸也努力帮助这些求助者。当然,这不是报纸或电台的主要功能,但这是从苏联时期起就形成的习惯。对许多人来说,大众传媒(无论是纸质传媒还是电子传媒)是寻求公正的途径。这种情况在中国也很普遍,在这里经常可以看到这种消息——在求助于媒体后,一些人的生活获得了改善。在中央电视台的大门口,每天都可以看到反映问题的人。这种情况在白俄罗斯、在中国都很典型。这一方面表明地方政权有些软弱,一些问题在地方形成,但是有时不能在当地解决;另一方面也表明,人们相信媒体和记者——这对于我们这些在这个领域工作的人来说是巨大的荣誉、巨大的责任。当然,媒体不能取代政府机关。

白俄罗斯媒体不拒绝国家补助,但政府在财政上只支持一些国有的和有社会意义的期刊:儿童、青年、文艺、文化、教育、专业和其他期刊。但是由于国家的支持不断减少,每年都有一些报纸和杂志因为无法找到读者而倒闭。

白俄罗斯媒体界的一个特点是(这种特点在中国没有):俄罗斯传媒占据相当大的市场。因为在白俄罗斯有两种官方语言:白俄罗斯语和俄语,居民读俄语报纸和杂志没有问题,许多俄语报纸和杂志在白俄罗斯自由出售。这种现象一方面增加了读者选择的范围,但是从另一方面看,它又制约了白俄罗斯媒体在一些范围内的发展。据我所知,在中国没有类似的情况。

现在世界发生了重大变化,例如我和我的百万同胞所出生的那个庞大的国家消失了。新时代需要新媒体、新决策和新方法。目前,紧跟传统印刷媒体的是新的网络出版物和其他电子传媒,它们正在逐步把传统媒体挤出市场。并且,新闻不再专业化:许多“热点”问题的报道不再由记者主持,而是由能够上网的当地居民主持。可见,当代新闻正在经历一个特殊的时期。

同类推荐
  • 主持人即兴口语训练

    主持人即兴口语训练

    当今时代,主持人节目正从文本话语操作向即兴话语操作转型。本书提供了一套科学的训练体系和训练方法。全书分为即兴语流、即兴成篇、即兴修辞、即兴描述、即兴解说、即兴评述、即兴听悟、即兴语智、即兴播讲、即兴访谈、即兴主持、即兴幽默等12个单元,将即兴口语的技能要素科学分解,遵循分进合击、循序渐进的技能习得规律,精心设计了48个训练课目,训练目标明确,语用理念新颖,以例引路,以趣激练,配有训练提示和解题参考,与主持人的口语实践紧密联系,适宜在职主持人的业务培训,也适用于大专院校播音主持专业的教学。
  • 东宫·西宫(王小波作品)

    东宫·西宫(王小波作品)

    本书包括王小波《他们的世界》——第一本中国男同性恋研究的专著,王小波唯一一部电影剧本《东宫·西宫》和其他四部未竟稿。电影《东宫·西宫》由张元执导,胡军、赵薇、司汗等人主演,电影剧本《东宫·西宫》获阿根廷国际电影节最佳编剧奖,并且入围1997年的戛纳国际电影节。
  • “荆公新学”教育思想与教育论著选读

    “荆公新学”教育思想与教育论著选读

    教师职业化、专业化是当今世界教育改革共同关注的热点和焦点问题之一。教师职业素质素养达到基本要求和提高, 是当前教育改革和课程改革的急迫要求。为此, 我们组织相关专家重新系统地、较完整地遍选、编译、评注了这套适合中小学教师职业阅读的《中外教育名家名作精读丛书》。每种含教育家的生平、教育事迹、教育成就、教育思想评析和经典教育论著选读及注解解读导读两部分。这对于全面深刻和原原本本地了解学习、运用教育家的思想和著作是十分有益的。
  • 好学生是这样培养出来的

    好学生是这样培养出来的

    如何“让每一个学生都成为最好的自己”?怎样“成为一名真正的初中生”?什么是“初二现象”?“面对压力,家长该走出哪些误区”? …… 张凤兰与其教育团队将通过八中初中部十余年的教育探索为您自己作答。本书不仅体现了北京八中初中部的办学特色,更体现了现今初等教育的发展。本书可以视作学生初中三年学习与生活的指南性读物,对于广大校长、教师、学生以及学生家长都有很好的指导与借鉴价值。
  • 外国语言文化研究(第1辑)

    外国语言文化研究(第1辑)

    影视翻译语境论——对译制问题的语言学思考、从单性到双性:格·斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义——对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……
热门推荐
  • 人间幻想

    人间幻想

    指尖风雨,掌中生死,世界在我手中!你若入世,我便做你最锋利的剑最牢固的盾;你若出世,我便做你最安稳的家最舒适的床。实现你一切的幻想,为你,即使颠倒了天地又怎样!
  • 回到明朝办报纸

    回到明朝办报纸

    【起点第三编辑组签约作品】调教红粉,吟诗、弄文,秦淮河畔风月无边兴办媒体,印书、办报,扬子江边中华再起.每日报摘:谁该对尚可喜降金负责———————————————《时事热评》北方大旱已造成数十万人无家可归——————————《时闻旬刊》复社F4与知名编剧阮大铖的是是非非..————————《大明娱乐》桐城方以智认为:人之智愚,与心无关,系脑之清浊——《格物月刊》徐霞客发现会燃烧的石头,或可改变人类生活—————《旅游新报》.——————PS:新建书友群,43241817,还有书友加入交流
  • 磐龙传

    磐龙传

    也许江湖的爱情总是凄迷,江湖的仇恨永无休止,江湖的出现是每个人的情丝织出了这样传统的武侠情肠,讲述了在这迷乱的武侠世界中,一个江湖的无名小卒的成长,领会到的不仅是成长辛酸,更是在这个乱世中的生存之道。不同的性格,不同的命运,他们打造了不同的人生与结局,他们的爱恨情仇都在这江湖中相逢一笑。
  • 七界最强神

    七界最强神

    他是一个遭到主神封印的天才少爷,小小年纪便拥有了傲视整个风灵大陆修为。在一次次的历练中他不断的变强,在一次次的困难面前他用绝对的实力战胜了一切,在无数人的鄙视下,他用自己的战绩证明了一切。也许又是他运气比较好,普通人眼中神兵至宝,在他眼里我也只能说是大白菜,普通人眼里的逆天功法,在他看来莫过于自己所修的功法《极道》所含之一。在修真的道路上,他一次次越级挑战妖魔鬼怪,为民除害,同时他又是个低调的人,常常把自己的修为隐藏起来扮猪吃老虎……
  • 领导口才

    领导口才

    本书针对领导者在工作中要面对的批评、赞美、谈判、演讲等内容,逐一加以评说,是领导者能说会道、受人欢迎、办事顺当的必备助手。
  • The American Claimant

    The American Claimant

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 强势夺爱,闪婚老公好狂野

    强势夺爱,闪婚老公好狂野

    刚满20岁就被突然告知要嫁人,还是一个不知名姓的陌生人,她一举从落魄千金成为了人人鲜艳的总裁夫人!这总裁夫人不好当啊,因为她在新婚前一天和另外一个陌生男人上了床……“敢给我戴绿帽子,告诉我,那个男人是谁?”某霸道总裁暴怒。小白兔如泣如诉,“你猜……”
  • 神级老公

    神级老公

    看似平淡无奇的张凡,却是大明星孙菲的老公。平民配巨星,想也知道他们的生活会泛起多大的波澜。但是谁都不知道,张凡平凡的身份背后隐藏着天大的秘密。
  • 武魄轮回

    武魄轮回

    杨凡本是一代雷神,为救众生受尽轮回之苦。经历无数轮回,他最终成为了一名普通人,不过世事难料,一道闪电将他成功送到目标世界。元灵大陆,强者无数,为报仇,他经历生死吃尽苦头。记忆恢复,得知惊世身份,为完成任务,他艰苦修炼提升修为。一怒,天地变色;一喝,地动山摇。是敌人,他绝不手软,斩草除根;是朋友,他绝不吝啬,鼎立相助。
  • 拽公主的复仇死亡之恋

    拽公主的复仇死亡之恋

    幼小的她,亲眼目睹了母亲的死亡,当时的自己却无能为力。为此,她在“生死谷”练了十年,认识了两个好朋友,至今成为了她的心腹。她们以杀人为乐,血腥为趣,整人为高兴。成为世界一等一杀手,发誓要报仇。她们会拥有自己的爱情吗?她们一直挥不去的就是:放手接受。