姥姥带着霍去病回身迈入平阳府的大门，已经看到柱着龙头拐杖的曹老太爷站在过道里。曹老太爷一伸拐杖指着卫媪道：“他不能再留在这里。你明天带他回陈府。”
因为卫子夫是以奴婢的身份当上夫人的，并且时间不是很长，在宫里是毫无势力可言。所以，上上下下皇亲贵胄，乡绅强豪，都没有把他们卫家人放在眼里。
霍去病一转身跑回房间。自个儿打起包袱来。姥姥跟了进来。关上房门。坐到霍去病的面前。帮着收拾行装。打好了包袱。姥姥摸着霍去病的头道：“我们明天一早走。去病，你要记着今天的教训。在陈家，不能再惹祸了。知道吗”霍去病把头埋在姥姥的怀里道：“对不起，姥姥。”
第二天，曹老太爷为卫媪备了车，着一马夫为他们祖孙二人赶车往长安城而来。到了陈府门前，刚好碰上卫少儿要入宫探妹妹。看到了已及自己腰高的儿子，卫少儿大为兴奋。她长时间地拥紧儿子。不愿松手。直至卫媪拍了拍她的肩膀，她才擦了擦眼睛，原来她眼里已漾起了泪花。她站了起来，带着他俩人入宫看望卫子夫。在路上，姥姥已把霍去病闯祸的缘由全都告诉了卫少儿。卫少儿丝毫没有责怪儿子。她觉得儿子是对的，无非就是伸张正义么。小小的年纪，就已知道扬善惩恶了。只是，必须要让儿子明白，做什么事情都要考虑后果。然而，这次所酿成的后果，代价也确实太大了。让她哪里去找这一大笔银子呢，她虽然嫁了陈掌。可以陈掌的级别，别说一年，就是五年的俸禄也没有这么多。若凭妹妹卫子夫与皇上关系而求助于皇上，她是断断开不了这个口的。
在末央宫的御花园里，卫子夫与姐姐、妈妈还有霍去病漫步在回廊中。看着在一假山旁的空地上，一群小孩子在玩踢毽子。看得出神的霍去病也慢慢地走了过去，参与其中。一小男孩看到了新来的霍去病，陡起了恶作剧的念头，把来到脚前的毽子故意传到了霍去病的身后约一腿之遥处，想看看霍去病能否接得住。哪知霍去病反应敏捷，一转身向前猛冲一步来了个倒挂金钩。那小毽子借着霍去病脚下的力道，向反方向飞越而去。因为霍去病是初涉这玩艺儿。完全不懂得如何控制力道。竟是使出了全力。只见那小毽子越过了孩子们的头上向着正在往卫子夫她们走过去的刘彻身上飞来。正当众人都惊出一身冷汗的时候，那小毽子已打在了刘彻的后背上。
