亲爱的凯蒂：
就在昨晚我快要睡着的时候，丽茨突然在我面前出现！我看见她站在我面前，衣着破烂。她的脸既瘦削又憔悴，她的眼睛很大，用悲伤而责备的眼神盯着我，似乎在说：“噢，安妮，为什么你要抛弃我？救救我，救救我，拯救我逃离地狱吧！”
我却帮不上她，只能眼看着同胞饱受痛苦地死去，只能向上帝祈求把她送回我们身边。
我只看到了丽茨，没看到别人。现在我明白了，是我误会了她。当时因为年纪太小，不能明白她的苦衷。她跟另一个女友更加要好，在她看来就像是我要把她带走似的。可怜的人啊，心里会怎样想啊，我明白的，因为我感同身受！
有时，我只是一闪而过地看见了她生活中的某些景象，但转眼我又自私地沉浸到自己的快乐和困惑中。我曾经那样对待她，是多么可恶！现在她看着我，是那么彷徨，多么苍白的脸色和哀伤的眼神。我是多么想帮帮她啊！
噢，上帝，我愿倾尽所有，来祈求她不被这可怕的命运玩弄。我不比她高尚多少。她也只是想做她认为正确的事情，可为何偏偏我能继续生存而她可能要死呢？我们之间有什么不同？为什么现在我们要被远远地分隔呢？
坦白地说，我已经有好几个月没有想起她了，是的，差不多有一年了。也不是完全忘记了她，但也从来没有像现在如此想念着她，她也未曾像现在这样悲惨地在我面前出现。
噢，丽茨，我衷心地希望，要是你能活到战争结束，请你务必要回到我的身边。让我尽我所能地去弥补我曾经对你做过的错事。
但等到我能给予她帮助的时候，她或许不会像现在这样，如此迫切地需要我的帮助了，我不知道她有没有思念过我。如果有的话，她又是怎样想的呢？
好心的主啊，请保佑她吧，至少不要让她孤单。噢，请您告诉她我有多么想念她，同情她，或许这会让她更有勇气活下去。
我不能再去想了，我无法想下去了。我不断地看到她那双大大的眼睛，没法逃脱。我不知道丽茨对这一切有没有信心，如果她已经遭受了巨大的磨难！
我竟然不知道，我甚至从未费心地去问一问！丽茨呀，丽茨，我好想把你带走，好想让你分享我拥有的一切。但已经太晚了，我无能为力，也弥补不了我做错的事。但我永远不会忘记你的，我会永远为你祈祷。
你的，安妮
