亲爱的凯蒂：
彼得说将来想当罪犯或赌徒，这令我很是担心。尽管他只是说说而已，但还是让我感受到，其实他很害怕自己的懦弱。我不止一次从玛格特或彼得口中听到这样的话：“是啊，如果我能像你这样坚强勇敢，如果我总能坚持自己的想法，如果我能坚持到底，是啊，那……”
不让自己受别人影响算是好德行吗？完全遵循自己的内心真的是正确的吗？我不知道。
说真的，我真想象不出居然有人会说：“我很懦弱。”然后就任由自己懦弱下去。无论如何，既然你已经知道这样，那为什么不去战胜它，为什么不努力让自己更坚强？答案是：“因为不努力比努力要容易得多啊！”这种答案真让我难受。容易？难道懒散和充满欺骗的生活就是容易的生活吗？噢，不，这不是真的，也不能是真的，人们是那么容易受到懒散、金钱的诱惑。
为了给彼得一个最好的回答我思考了很久，要怎样做才能让他相信自己，最重要的是如何努力改造自己。我这么想是不是正确的呢？我不知道。
我过去总觉得如果能完全进入某个人的内心世界该多好啊，可是现在，在我经历了这么多之后，我意识到去揣测另一个人真正的心思是一件多么难的事情啊。恐怕最重要的原因是，我对“容易”和“金钱”的概念还完全陌生吧。彼得已经表现出要依赖我的意思了，但不管怎样那是不能发生的。对于彼得这样的人来说，要完全依靠自己非常难，而要清醒又有生气地依靠自己更难。因为如果你坚持那样的话，就意味着你要在重重困难之中乘风破浪并始终保持正确的方向，那就是双倍的艰难了。此时的我心绪纷乱，已经寻找好几天了，还是没有找到可以对抗那个恐怖的字眼--“容易”的说辞，还是没有找到一种可以永远解决这个问题的方法。
我怎样才能向他解释清楚，那种貌似又容易又有魅力的东西可能会把他拽入深渊，那是没有安慰、没有朋友的深渊，也是几乎再也不能从头来过的深渊！
我们仍活着，却不知道为什么活着，不知道要去向何方，我们生存的目的是为了得到幸福，我们各不相同却又没什么不同。我们三个人都生活在善良的家庭，都有机会受到良好的教育，都有机会做出一番成绩，都有渴望得到幸福的理由……但是，这一切都要靠我们的努力来获得，而那从来就不是一件简单的事情。要是你想得到幸福，那你就一定要努力工作，行善积德，绝不能懒散、赌博。懒散也许看起来很有吸引力，但工作可以给你更多满足。
我无法理解不喜欢工作的人，幸好彼得不是这样的人。他只不过还没有找到值得追求的目标，而且他老认为自己很笨，总是低人一等，不可能取得任何成绩。可怜的男孩，他从来都不知道怎样给别人带来幸福，可我也无法教他。他没有宗教信仰，嘲笑耶稣，还喜欢用上帝的名字来骂人。虽然我也不是那么正统，但是每次看到他可怜兮兮，自暴自弃，对什么都一副不屑的样子，我都感到特别难过。
有信仰的人就是快乐的，因为不是所有的人都有信仰。你甚至无须担心死后会受到惩罚。炼狱、地狱和天堂是大部分人接受不了的东西。但信仰，不管它与什么有关，总能给人们指出一条正确的道路。那并不是对上帝心生恐惧，而是对自身荣耀和良知的坚持。要是每晚临睡前，人们都能在心里回顾这一天发生的事情，并认真地思考哪些是善，哪些是恶，那么一个人会变得多么高尚和优秀啊！如果不是刻意为之，每天都能这样做，那么你就能在新的一天开始前改进自己。随着时间的流逝，自然会取得非凡的成就。实际上，谁都做得到，它无须付出任何代价，却会终身受益。如果谁还不知道这一点的话，那么他一定要通过学习来意识到：心安能让人坚强！
你的，安妮
