亲爱的凯蒂：
我从未忘记关于彼得·韦瑟尔的那个梦（见一月初）。直到现在我还能感受到那张脸庞紧贴着我，回味起那种感觉依然美妙无比。
有时候，当我和彼得在一起，也有同样的感受，但尚未到那个程度。昨天我们又像往常那样坐在沙发上，彼此搂着彼此的腰。突然，平日的那个安妮不见了，取而代之的是另一个安妮。另一个不再莽撞，不再搞恶作剧的安妮，充满柔情和爱意。
我紧紧地挨着他坐在那里，内心的情感在剧烈地涌动，泪水从眼睛里涌出，左眼的泪水滴在他的粗布工作服上，右眼的泪水顺着我的鼻子往下流，最后也滴在他的工作服上。他有注意吗？他没有任何动静。他的感受是否和我一样？他几乎没说一句话。他明白在他的面前有两个安妮吗？恐怕这些问题永远得不到答案了。
八点半，我站了起来，走到我们通常说告别的窗户边上。当时我的身体还在发抖，仍是另一个安妮。他向我走近，我一把搂住他的脖子亲吻他左边的脸颊，当我准备亲另一边脸时，我们两个人的嘴唇紧密地贴在一起。就在这么一瞬间，我们紧紧地双拥，一次又一次，舍不得分开。噢，彼得他太需要爱了。这是他人生中第一次找到一位女孩，第一次看到即使是最讨人厌的女孩也有另外一面，她们也有情感，当你和她们单独相处时，她们会表现得完全不同。这是他人生中第一次敞开心扉，从前的他从来都没拥有过一个真正的男性或女性朋友。如今我们都找到了自己。以前我并没有真正地了解他，他也未曾真正地拥有一个值得信赖的朋友，而如今我们却……我的脑子里又浮现出那个令人困惑的问题：“这是正确的吗？我这么快就投降了？这么快就表现得如此渴求？和彼得一样急切地渴望？我，一个女孩，真该如此放纵吗？”只有一个答案：“我十分渴望，渴望太久！我是如此孤单，但现在我找到了安慰。”
早上我们在众人面前表现得和平时一样，下午也差不多（偶尔会有例外）。可一到晚上，被克制了一天的渴望、曾经的日子里累积的幸福和难忘的回忆全都奔涌而出，在那一瞬间，我们的脑海中只有对方。每个夜晚，在告别之吻结束后，我总会飞快地逃窜，不敢正视他的眼睛。逃啊逃，躲进一个人的黑暗中。
当我回到楼下，我又要面对什么呢？明亮的光线、各种质问和嘲笑。我只能一言不发地忍受这一切。但心里还在眷恋那些美妙的感受。我又怎能迅速地从我昨晚受到的那种震惊中清醒过来呢？那个柔情似水的安妮还没有充分展现她自己，又怎能够让自己迅速地被拉回到不属于她的世界里来呢？彼得能比其他人更深刻地触动我的情感，除了那个梦。彼得已经独占了我的心，把我的内心世界打开了。在这种情况下谁不需要时间来停留和休息，并咀嚼如此猛烈的震撼呢？噢，彼得，你看你对我做了些什么？你想在我这里得到什么？这要把我们带向何处？噢，我想我终于能理解爱丽了。如今我自己正在经历这一切，也终于能明白她的疑惑了。要是将来他向我求婚，我该怎样回应呢？安妮，你要诚实！你不可能嫁给他的，但要放手又是那么不容易。彼得的性格还没有完全成熟，仍不够坚强，仍没有足够的勇气和力量。事实上他还只是个孩子，他甚至并不比我大。他只是渴望找寻安宁和快乐。
我真的只是14岁吗？我真的只是一个傻傻的小女孩吗？我真的没有经验吗？恐怕我的人生比大部分人的经历更丰富。我经历了一些同龄人几乎不会经历的事情。我害怕我自己，我害怕我的渴望会让自己过早地屈服。那么以后，我又怎么和别的男孩正常地交往呢？噢，真是太难了，理智与情感总在不停地争斗。一到此时此刻，各有道理，但我又怎能确定我的选择是恰当的呢？
你的，安妮
