接奥蒂丽的马车已来到门前，夏洛蒂走出去迎接自己的外甥女，那可爱的姑娘也急促地走到她面前跪下，抱住她的膝弯。这令夏洛蒂有些窘迫。
“别这么谦卑！”她把奥蒂丽扶了起来。“这并不是有意要表示谦卑。那时，我还没有您的膝盖高，现在，我就想回忆一下当时的感觉，以及您赐给我的抚爱。”奥蒂丽依然保持着下跪的姿势。
最后，她还是站了起来，被夏洛蒂热情地抱在怀里。夏洛蒂把她介绍给爱德华和上尉，她立刻受到了特殊的关照。
无论在什么地方，美总是受欢迎的贵宾。她似乎也在专心听大家谈话，但从不参与。
“她很风趣，是个令人愉快的姑娘。”第二天早晨，爱德华对夏洛蒂说。“风趣？她都没有开口说话哩。”夏洛蒂笑着答道。“没有吗？”爱德华似乎在暗自思忖什么，“那就妙极了！”在料理家务方面，只要夏洛蒂稍加指点，奥蒂丽就会很快理解。甚大家操心些什么，为不同的人又该操心些什么，并做到事事兼顾。她一有多余的时间，就请求夏洛蒂让她学习，并在夏洛蒂的督助下完成了学校规定的功课。
奥蒂丽成了夏洛蒂心爱的陪伴，她希望过一阵子，能给她找一位可靠的女友。她把那些谈及奥蒂丽的信件取出来，回忆着女校长和助理对她的评价，然后再与她本人进行比较。在夏洛蒂看来，她必须尽快了解与自己朝夕相处的人，以便知道可以对他们抱以什么样的期待，以及今后必须宽容或原谅他们哪些事。经过一番研究，她并没什么新发现，不过，她依然熟悉了许多情况，这对她来说，是很重要的——奥蒂丽的偏食情况就引起了她的忧虑。
她们忙活的第二件事就是做衣服。夏洛蒂要求奥蒂丽穿得更考究、更华丽些。于是，奥蒂丽马上就把夏洛蒂之前寄给她的衣料拿出来裁剪。经过一些指点，她很快就做成了别致的衣服。穿上时髦的新衣服，她的身段显得更加优美。
如果说一个人的身段可以体现出可爱的气质，那么当他带着这种气质到一个新环境的时候，人们就会把他当作一个更加可爱的新人。正是出于这一点，在爱德华和上尉眼里，奥蒂丽就变成了越来越赏心悦目的慰藉。如果说翡翠是以其艳丽的色彩为外表的美丽增彩，甚至以其贵重的价值给人圣洁的感觉，那么人格美就势必会积聚外表与内在的双层含义，这将产生更为强烈的感染力。
见过奥蒂丽的人都不会生出什么邪念，他们只是感到自己与这个世界都处在和谐当中。奥蒂丽的到来，确实为这个小集体的生活带来某些改变——那两位男士竟然一分不差地遵守着约会的时间。用餐、饮茶、散步，他们从不让人久候。尤其是在晚餐之后，他们也不会急着离开餐桌。
夏洛蒂当然注意到了这些，只是装着没发现。她试着弄明白，这种情况的出现是否只是他们当中某一个人的原因。不过，她并没有找出任何差别，那两个人都显得十分善谈，而且似乎还在交谈当中寻思着什么话题能引起奥蒂丽的兴趣，什么内容适合她的观点与知识，总之，他们都变得更加温和、开朗。他们也会在阅读和讲故事时，特地暂停下来，就是为了等奥蒂丽回来。奥蒂丽也以每天周到的照料作为回报。
与此同时，那两位男士则认为自己有义务为各项工作做好安排，且要坚持下去。所以，每天都在寻思想点什么或干点什么。有一天，他们一起穿过一个村庄，竟意外发现在布局清洁方面，这个村庄远远落后于那些珍贵的土地和注重脏乱治理的村庄。
“你记得吧，我们在瑞士旅行时就曾希望美化一个所谓的乡村公园，还想着以瑞士的清洁而不是建筑风格为榜样，对那个村子进行一番整顿，因为整洁更有利于利用。”上尉说。
“我们不妨就选这个村子吧。它在山峦的凸额上，下面是悬崖，对面的村庄的构筑格局是成半圆形的。有一条小溪贯穿其中，沿途都筑有堤坝。这里，每户人家都各行其是，有的用石头，有的用木椿，还有的用果木，甚至是木板。他们谁都不愿意让别人捡到便宜，都是做损人利己的事情。这样，那些路就修得忽高忽低，有的地方要蹚水，有的地方又满地的石子，很不方便。其实只要村民们肯出力，花不了多少钱就可以筑一道半圆形的围堤，再把下面那条直通村舍的路加高，开辟出一块干净美丽的园地。还可以实施一个扩建计划，一劳永逸地把一切可能的不利因素都排除掉。”爱德华回答说。
“那我们就试试吧。”上尉边说边用眼睛探寻着周围的情况，想快些有所方案。
“要是我们说不动村民和农户，就别想与他们共事。”“你说得对，我这一生，就碰到过许多类似的事，每次都要生气。
要正确衡量得失太难了！要达到目的，又要注意手段也是不易！更何况，许多人都把手段和目的混淆了。沾沾自喜于自己的手段，却忽视了最终的目的。所有的弊端在出现的时候，自然会被加以矫正，但至于其源头和用途，则未被人们关心。另外，与人议事也是件很困难的事，尤其是与那些只顾眼前、而很少考虑长远利益的人议事。在公共建设当中，就免不了会出现一方受益另一方吃亏的现象。如果只是指望协议，那就什么也办不了。只要是公共福利的事业，只有通过无限的王权才能向前推进。”
就在他们讲话的间隙，一个乞讨的人来到他们身边，不过，他并不是真的穷困，而是出于厚颜无耻。爱德华对他的意外出现，感到有些吃惊。起初，他以较为平和的口气试着拒绝，可尝试失败之后，他便骂了他几句。那家伙也喃喃地反唇相讥，在离开的时候，嘴里还嘟囔着要坚持作为乞丐的权利，说什么人们可以拒绝施舍，但不能进行侮辱，他也与别人一样有上帝和政府的保护。
爱德华被那人的话气得发抖。上尉便安慰他说：“我们可以把这件事看作是对我们的一个要求——这里也该有乡村警察的驻扎——施舍也要给，不过最好不要亲自给，特别是不要在家里给。凡事都有一个度，要寻求均衡，慈善事业也是如此，过分慷慨的施舍只会使乞丐增加。其实，无论人们是旅行，还是匆匆路过某地，都可以以偶然的幸福使者的形象出现在某个穷人面前，给他一点意外的施舍。就村庄和古堡的情况而言，这样一项工程是可以很容易就得到实施的。对此，我也早有考虑。”
村庄的一端是一个旅店，另一端则是一对年老的善良夫妇的家。上尉建议爱德华，应该给这两家留下一小笔钱，由他们来代他施舍乞丐，而施给的对象则该是出村的人，而不是进村的人，而这两家又都住在通往古堡的路旁，是所有想到古堡讨钱的人的必经之路。爱德华表示，可马上照办。于是，他们立刻去了那家旅店和那对年老夫妇的住处，把事情落实了。
“我很明白，这世上的事一般都取决于一时的灵感和坚定的决心。
你对我妻子的园林建设的建议很中肯，也曾对我提过改进的意见。说实话，我在第一时间就把你的意见转告了她。”他们又重新登上了古堡的小山。
“我能猜到。”上尉答道，“但是，我并不赞成你的做法，你搅乱了她的思想。现在，她按兵不动，就是在这件事情上跟我们赌气——她一边避免谈论它，一边也不再邀请我们到凉亭去，而她和奥蒂丽还抽空过去看看。”
“我们决不能因为这样就被她吓退了，如果我确定了什么事是能够办到且应该办到的，不把它办成我就不会罢休。而且，做点什么，总是聪明的选择。我们晚上见面的时候，可以把介绍英国园林的铜板印刷的图片和你的庄园地图拿出来。先试探性地开个头，然后，就慢慢搞出个像样的名堂来。”
他们合计好之后，便打开了图片册。里面有许多庄园的平面图，以及按原始状况描绘出的风景画。在另外的册页上，还列有即可充分利用现有地产、又可挖掘其潜力的技术改进措施。这十分有利于向私人占有化、向独特的环境过度，也为人们提供了从中得到锻炼的机会。所以，眼下最愉快的事情，莫过于为上尉绘制蓝图提供依据。虽然他们一时还没法彻底摆脱夏洛蒂的最初设想，但真的又找到了一条更容易走的山道。他们打算沿着斜坡往上，在一片小树林前修一座与古堡相呼应的别墅——人们从古堡的窗口就可俯瞰别墅。紧接着，就可以进一步扩建古堡和园林。
对于这一切，上尉进行了认真的思考与测量，并再次把绘制的那条村庄小路和小溪上的那座围堤拿来讨论。“可以修一条通向山顶的路，”他说，“这样就可以赢得修那条防洪堤所需的石块。只要配合得好，就可以经济、迅速地同时完成这两件事。”
“但是，这就要我来操心了。”夏洛蒂说道，“你们得提出更加详细的计划。搞这样两项工程，至少也要花费若干个月的时间。现金则由我来掌管，我会亲自支付并结算。”
“你似乎不是很信任我们。”爱德华说。“只怕你们会随心所欲。我这样做是很恰当的！我们女人总比男人更加善于自控。”一切准备就绪之后，就开始动工了。上尉经常到现场去，那股严肃的态度以及坚定的意志深深地感动了夏洛蒂。而他也对夏洛蒂有了进一步的了解。他们在一起工作，并取得了成绩，彼此都感到特别轻松。其实，办事情也像跳舞一样，只要保持步调一致，就会感受到对方的必要性，并相互产生良好的期望。夏洛蒂对上尉有了进一步的了解，也对他产生了好感，于是，她毫无怨言地让他拆了自己原先精心打造的凉亭。
