登陆注册
13538900000025

第25章

艾利洛以谨慎和沉稳的语气说道:“我真感到荣幸能得到你的信任,如果不要求你接着说下去,不好奇地打破砂锅问到底,那就有负你对我的信任。所以,我很冒昧地想再提出这个话题。”

“谢谢你先开了口,”罗茜激动地说道,“你这么说我就放心啦。不知道为什么,我总是担心星期一那天说的话得罪了你。”

“得罪了我!你说哪里去了?请相信我,”艾利洛极为真挚地说道,“我不想让你产生这样的看法。你对我这样掏心窝子,难道还会怀着让我感到不体面、不愉快的想法?”

“不过,说真的,”罗茜回答说,一双精明的小眼睛含着深意望着她,“你那时的态度仿佛很冷淡,很不高兴,弄得我十分难堪。我想你应该生我的气了,后来我一直在责备自己,不该唐突地拿我自己的事情烦扰你。不过我很高兴地发现,这仅仅是我的错觉,你并没真的责备我。说实在话,你要是知道我向你吐露一下我一直在考虑的真心话,心里觉得有多么欣慰,你就会同情我,而不计较其他的东西。”

“的确,不难想象,你把你的状况告诉我,还相信一辈子不会后悔,这对你来说真是个很大的安慰。你们的处境很不幸,看来好像是困难重重,你们需要依靠对方的钟情坚持下去。我认为,弗朗司先生的态度是完全取决于他的母亲的。”

“他自己只有两千镑的收入,只靠这点钱结婚,那简直就是发疯。不过对我来说,我可以毫无怨言地放弃更高的追求。我向来习惯了微薄的收入,为了他我能忍受清贫。但是我太爱他了,他如果娶个让他母亲中意的太太,可能会得到她不少的财产,我不愿意让埃登霍丧失掉这些财产。我们只有等待,可能要等很多年。对世上几乎所有的男人来说,这是个令人害怕的前景。可是我明白,埃登霍对我的一片深情和至死不渝是什么力量也夺不走的。”

“你有这种信念,这对你是很重要的。不用怀疑,他对你也怀着同样的信念。要是你们相互间的情分淡了(这是在很多人之间,很多情况下,在四年订婚期间常见的现象),你的情形真的很可怜。”

罗茜听到这里抬起眼来,但是见艾利洛十分谨慎,不露声色,让人分辨不出她的话里有什么可疑的动机。

“埃登霍对我的爱情,”罗茜说,“从我们订婚到现在,承受了两难相守的严酷考验,我要是再去胡乱猜测,那真是无法宽恕的。我能自信地说,他从开始到现在,从没有因为这个原因而给我带来丝毫的惊扰。”

艾利洛听到她这么说,根本不知道是应该笑呢,还是应该表示无奈呢。罗茜接着往下说:“我生来多疑,毕竟我们的生活处境不同,他比我见的世面不知道多多少,而且我们又分离这么长时间,让我老爱想东想西。我们见面时,就算他对我的态度发生一点细微的变化,他的情绪出现细微的低落现象,他对一个女人谈论得多了些,他在郎斯特普尔表现得不像过去那么快乐,我立刻就能觉察出来。我并不是说,我的感觉能力强,眼睛很尖,可是在那种情形下,我绝对看得出来。”

“说得真是好听,”艾利洛心里在想,“可是我们两人谁都不会上当受骗。”“可是,”她稍稍沉默了一会儿,接着说,“你的观点是什么?还是你什么观点也没有,而只是采取一个极端的手段,就等着弗朗司太太死了完事?难道她儿子就甘心服从,打定主意拖着你,这么长年拖着,枯燥乏味地生活下去,而不想冒着惹她一时不开心的风险,直接向她说明事实真相?”

“我们如果能肯定她只是一时不开心就好啦!可惜弗朗司太太是个自以为是、妄自尊大的女人,一听到这消息,生起气来,很可能就把所有财产都交给罗伯特了。想到这个结果,看在埃登霍的分儿上,我就不能鲁莽行事。”

“也看在你自己的分儿上,不然你的自我牺牲就让人难以理解了。”罗茜又看看艾利洛,可是没说话。“你知道罗伯特·弗朗司先生吗?”艾利洛问道。“不知道--我从没见过他。但是,我想他与他哥哥不太一样--傻乎乎的,是个绝对的花花公子。”“绝对的花花公子。”司笛尔小姐重复了一声,她是在梅莉爱的琴声忽然停下时,听到这几个词的,“噢!她们肯定是在讨论她们的心上人。”“不,姐姐,”罗茜喊道,“你搞错啦,我们的意中人怎么会是绝对的花花公子呢?”

“我敢发誓,坦斯沃特小姐的意中人肯定不是花花公子,”詹尼司太太说着,哈哈笑起来,“他是我见过的最谦虚、最优雅的年轻人。可是,对于罗茜,她是个狡猾的小妖精,谁也不知道她喜欢谁。”

“噢!”司笛尔小姐说道,一面意味深长地看着她俩,“可能,罗茜的心上人和坦斯沃特小姐的心上人一样谦虚,一样优雅。”

艾利洛忍不住羞得满脸通红。罗茜咬咬嘴唇,气愤地盯着她姐姐。两人沉默了一会儿。罗茜率先打破了沉默,尽管梅莉爱弹起了一首极其优美的协奏曲,给了她们有效的掩护,但她说话的声音还是压得很低:“我想真诚地告诉你,我最近想到了一个行得通的好办法。确实,我有义务让你知道这个秘密,因为事情与你有关。你常见到埃登霍,一定知道他最喜欢当牧师。我是这样想的,他尽快地接受圣职,然后期盼你能出自对他的友情和对我的关心,运用你的影响,劝说你哥哥将罗拉的牧师职位赐给他。听说这是个很好的职务,而且现在的牧师也活不长了。这就能够保证我们先结婚,其他的事情以后再说吧。”

“我向来不吝啬表示我对弗朗司先生的敬意和友情,”艾利洛答道,“不过,难道你不觉得我在这种场合管这种事很不合适吗?他是雅亨·坦斯沃特夫人的弟弟--就靠这一点,她的丈夫也会提拔他的。”

“但是雅亨·坦斯沃特夫人并不希望埃登霍去当牧师。”“这样的话,我觉得我去说更不管用。”她们又沉默了一会儿。最后,罗茜深深叹了口气,大声说道:“我觉得,最明智的办法莫过于解除婚约,马上解除这门亲事。我们仿佛困难不少,四面受阻,尽管要痛苦一阵子,但是最后也许会更幸福些。不过,坦斯沃特小姐,你能不能给我出出主意?”

“不,”艾利洛答道,她脸上的笑靥掩饰着内心的不安,“在这个问题上,我不能给你出什么主意。你心里很明白,我的建议只有顺从你的意愿,才对你有点儿用处。”

“说实话,你错怪我了,”罗茜认真地答道,“在我认识的人中,我最看重你的意见。我相信,如果你对我说:‘我劝你不管怎样要解除同埃登霍·弗朗司的婚约,这会让你们两个更幸福。’那我会立刻去这样做。”

艾利洛为埃登霍未婚妻的做作而感到脸红,她回答说:“如果我在这个问题上真有什么想法,一听到你这番恭维,肯定会被吓得不敢开口了。你太高看我了。要把一对情深意切的恋人分开,对一个外人来说,真是办不到。”

“正因为你是个外人,”罗茜有点生气地说道,尤其加重了后面几个字,“你的看法才会得到我的重视。要是我觉得你带有什么偏见,就不用去征求你的意见了。”

艾利洛觉得,还是不要发表意见为好,以免相互间变得过分随便。她几乎下了决心,再也不说这个话题。所以,罗茜说完后,又沉默了很长时间,最后还是罗茜首先打破了沉默。

“你今年冬天去城里吗,坦斯沃特小姐?”她带着她一贯的扬扬自得的神气问道。

“肯定不去。”

“真可惜,”罗茜回答说,事实上她一听那话,眼里不禁流露出了喜色,“我要是能在城里见到你,那该有多好啊!可是,虽然如此,你还是会去的。不用说,你哥嫂会请你去做客的。”

“他们即便邀请,我也不能去。”

“这太让人难过啦!我一直期盼能在城里见到你。一月底,安妮和我要去看望几个亲友,他们这几年一直叫我们去!不过,我仅仅是为了去见见埃登霍,他二月份到那里去。不然的话,伦敦可对我没有吸引力,我才没有兴致去那里呢。”

没多久,牌桌上打完了第一局,艾利洛也就被叫了过去,于是两位小姐的秘密交谈便结束了。不过结束得并不勉强,因为双方说话不投机,反而减少了她们相互之间的厌恶之情。艾利洛在牌桌前坐好,伤心地断定,埃登霍不仅不喜欢他这个未婚妻,而且即使同她结了婚,也不会感到有多幸福,只有她艾利洛的真情实意才能给他婚后带来幸福;怎么说只有凭着自私自利这一点,一个女人才能保持同男方的婚约,而这个女人也许已经完全意识到,男方早就厌倦了这种婚约。

从那以后,艾利洛就再也没提起过这个话题。罗茜就不一样了,特别是当她收到埃登霍的来信时,总要别有用意地向她的知己女友报报喜。每次碰上这种情况,艾利洛都能泰然处之,在礼貌许可的范围内尽快结束这些谈论。因为她认为这种谈话对罗茜是一种不配享受的乐趣,对她自己却是危险的。

两位司笛尔小姐对邦德庄园的拜访再次延长,远远超过了开始邀请时双方同意的日期。她们越来越讨人喜爱,想走也走不了。雅亨爵士执意要她们留下。虽然她们在埃克塞特有一大堆早就安排好的事情,需要她们立刻回去处理,特别是越到周末事情越多,但她们还是被说服在邦德庄园待了快两个月,并且帮着主人家好好庆祝一下圣诞节,因为这个节日需要比其他节日召开更多的家庭舞会和大型晚宴,以此来说明其重要性。

同类推荐
  • 亲密飞翔

    亲密飞翔

    网络是江湖,是江湖就有高人,不仅仅武艺,还有道法,我就是这高人。我可以挑起网络烽烟,使各路诸侯血流成河。我可以从容收拾河山,让色狼帮一夜之间销声匿迹。不过,我也是狼。我追逐如花似玉的MM,我也让似玉如花的MM对我趋之若鹜。
  • 密室之无可逃脱

    密室之无可逃脱

    经过了一段的沉寂后,柳飞云与李晓峰合伙开了家只有一名员工的皮包公司。在整整亏损了三个月之后,他们饥不择食地接下了自开张以来的第一单生意:调查一具四处游荡的尸体!随后,便陷入到了一场前所未有的大麻烦之中……
  • 白天&黑夜

    白天&黑夜

    24岁的奕,简单、自由、独立,从法学院毕业,通过纽约州的律师资格考试,在曼哈顿一家律师事务所找到第一份工作。同年夏末,她和34岁的富家子莱尔·奥尔顿在一个酒会上邂逅相识。两个不同母语,不同国籍,不同年龄,不同阶层,不同经历的人,从游戏到认真,相爱却不相知。他们因为奕的意外怀孕而结婚,很快又因为生活中的种种冲突而分手。离婚之后,两人在抚育女儿的过程中逐渐磨合,相互了解,开始尝试为共同生活而改变。正如书里的结束语说得那样:我不知道我们会走到哪里,也不确定自己想要的究竟是什么。可能我们还是不合适,可能这段新的关系一样会结束。到那个时候,我们之间或许就真的了结了。就是这样的,是一种深深的无奈。
  • 和氏璧:生死追踪中国第一古董

    和氏璧:生死追踪中国第一古董

    《和氏璧——生死追踪中国第一古董》讲述了一个小男孩于网络的一次不经意的贴图,并由此揭开了中国第一古董和氏璧的狂涛巨浪。被卷入这场风波的,有查找其父亲死因的老刑警、无不用其极的女记者、引经据典的民间家谱学家、教授模样的玉器商人、游刃有余的私人调查员以及受命于危难之际的中学数学教师等等,小说对这些众多人物均予以深刻的心理刻画,并以此推动情节发展,形成令人纠结的一个个悬念,出现始料未及的一个个结局。
  • 新与旧·长河(沈从文小说全集)

    新与旧·长河(沈从文小说全集)

    该卷本收录《新与旧》《主妇集》《长河》三个子集。《新与旧》是沈从文的中篇小说集,1936年由上海良友图书印刷公司首次出版,体现了在那个神秘血腥的湘西世界里,新时代的变迁,旧时代的烙印,通过一个沉重的故事展现一个新旧交错的纷纭时代。
热门推荐
  • 在哈佛听讲座.Ⅱ,来自哈佛的智慧

    在哈佛听讲座.Ⅱ,来自哈佛的智慧

    哈佛大学是古老的,但却是充满活力的。哈佛真正的生命之源是什么呢?哈佛校长洛厄尔有一番精辟的高论,他说:“不论我们认为人的历史是单调的或是狂暴的,有两个事物总是新的,这就是青春和对知识的追求,这也正是一所大学所关心的。哈佛的年龄已经可以用世纪来计算,但只要它热切地追求这两件事物;它就永远不会衰老。随着时代的变迁,为达到目的使用的方法可能变化,但目的的本身是永远不变的。
  • EXO十二加一

    EXO十二加一

    爱,其实有很多公式爱,其实有很多形式有人说幸福=N×爱有人说幸福=爱÷1-阻扰有人说宽容+理解+关心+支持=爱如果你爱上了一个人就觉得他为你打开了一扇窗你会看到之前没看见过的另一个奇妙的世界
  • 夏语

    夏语

    他说,他爱上她的自私,要住进她的心里。她说,如果世间有那么一个人想要住进她心里,那么那个人必须先让她住进他心里。他们说,要么不爱,要么就爱的彻底。
  • 阴持入经注

    阴持入经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 盛宠卧底小萌妻:捕获总裁老公

    盛宠卧底小萌妻:捕获总裁老公

    她的第一次任务,就被这个危险的男人拉进房间。原来她还是第一次,为了体现总裁大人的责任感,竟然答应娶她为妻。“你到底为什么要娶我?”“我做事,从来不解释。”霸道总裁果然任性。“今晚想吃什么?最近菜钱不便宜,多给点生活费吧。”“这张黑卡拿去刷,小事不要烦我。”五前年的匆匆一面,换来他们的缘定终身。她在心中默默祈祷:“快点让我抓到你,好让我升职加薪。”他了然于胸,感叹道:“我该拿你怎么办?”危险步步逼近,暗潮汹涌,小三,小四,陆续登场,两人各自的特殊身份,直接引发他们的婚姻危机。。。
  • 专属千金女友

    专属千金女友

    刚进学校,她就惹上学校霸王!不但被全班同学排挤,各种恶整,还被教导主任盯上,差点开除!开什么玩笑,她好不容易用姐姐的身份混进这所学校,为了查清姐姐失踪的原因!怎可轻易被开除!老虎不发威,你当我是小猫咪吗?!死混蛋,看老娘怎么收拾你!
  • 超能微信

    超能微信

    这个微信很厉害。厉害到能上九天揽月下五洋捉鳖。厉害得超乎你的想象,只有你想不到的,没有做不到的。
  • 清水寒

    清水寒

    帝位空悬,四子夺位。民间隐士,奇幻传说。好似这个王朝都变的不一样了。清水一样的心境,却被逼着一步步的走进帝王之尊。
  • 何处乡

    何处乡

    人妖狐鬼,铁甲风月,万里江山藏的是千年血泪。既是看客,何求因果?你若认出他来,只当未见,莫要问他:“何处故乡?”
  • 一只手机的跨国之旅

    一只手机的跨国之旅

    《一只手机的跨国之旅》作者孙道荣用朴实无华的笔触,从一个个温暖感人的小故事中,讲述了人间的真、善、美。情节生动,笔调幽默,立意新颖、情节严谨、结局新奇。读者可以从一个点、一个画面、一个对比、一声赞叹、一瞬间之中,捕捉住了小说的一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。