登陆注册
13329000000018

第18章 张彭春:中国话剧先锋

今年(2010)9月24日是曹禺先生诞辰100周年。为了纪念这位“中国的莎士比亚”,北京人艺、上海人艺和上海沪剧团等文艺团体重新排演了他的《雷雨》、《日出》、《原野》等代表作,北京电视台还播放了专题节目《大人大艺》。与此同时,有关曹禺的学术研讨、图书出版和展览活动也频频亮相。相比之下,曹禺的恩师、把他领上话剧之路的张彭春却好像无人提及。

一、乳名“九儿”的来历

张彭春(字仲述)1892年4月22日出生于天津。张氏祖先本来是在运河上贩运粮油杂货的山东商人,稍有积蓄后在天津开了个店铺。由于经营有方,生意兴旺,遂逐渐发家致富。张彭春的祖父张筱洲希望弃商学儒,走科举之路。但不幸的是,尽管他十分努力,却屡试不中。为此张筱洲中年早逝,其家境也开始衰落。张彭春的父亲张久庵(字云藻)是一个兴趣广泛的人。他不但喜欢骑马射箭,还酷爱音乐。为了师从名家,他不惜倾家荡产,终于博得个“琵琶张”的美名。在谈到张家的历史时,许多人都说“张家的家道,是随着张久庵的弹拔声逐渐破落”的。但是胡适不这样看。他认为张久庵“是一位很有成就的弹琵琶名家,又是一位精骑术的射箭好手”。他虽然“把一份颇不小的家业消耗在生活享乐”上,但只要能够自食其力,也未必是一件坏事。事实上,张久庵不仅能够自食其力,而且他的两个儿子张伯苓和张彭春,都是中国现代史上了不起的人物。

说起这两个儿子,真是来之不易。张久庵的元配胡氏及其所生儿女都早早去世。继配杨氏在结婚后多年没有生育,因此他们夫妇非常喜欢邻居的两个男孩“大坐”、“二坐”。后来杨氏去娘娘庙求子,抱了个泥娃娃回来,就叫“三坐”。时隔不久,杨氏生了一个女孩,取名“四坐”。从此以后,这对夫妇又连续生育两男两女。这两个男孩就是张伯苓和张彭春。张伯苓长大后创办南开中学和南开大学,被誉为“中国私立大学的拓荒者”。张彭春比张伯苓小十几岁,他出生时张久庵已经是59岁。为了纪念老来得子,张久庵为他取名“九儿”。这个乳名流传甚广,以至后来大家都称他为“九先生”。(需要注意的是,张伯苓从小喜欢习武,没有继承乃父特长。相比之下,张彭春与父亲的兴趣爱好比较接近,并最终走上了文艺之路。)

二、不可多得之人才

除了家庭影响之外,教育环境对于一个人的成长也相当重要。张彭春的少年时代,是在南开中学度过的。当时该校的学生社团非常活跃,其中有研究型的文学会、政治学会、哲学会、科学会、商学会和英文学会,有服务型的校役夜校、平民学校和备省同乡会,有文化娱乐型的音乐会、唱歌会、新剧团和旧剧研究会,有临时性的游艺会、运动会、考查团和旅行团等。

为什么要成立这么多学生社团呢?第一,兴趣是最好的老师,学校里的社团可以让学生在团体活动中找到各自的兴趣所在。第二,它可以抵制功利主义的影响,改变读死书、死读书的风气。第三,它有利于学生之间的相互交流,取长补短,增进友谊,从而培养一种合作向上不断进取的团体精神。

在丰富多彩的校园生活中,张伯苓的表现给同学们留下深刻印象。早在辛亥革命之前,他就把话剧当做练习演说、改良社会的一种手段。为此,他自编自导自演了南开公演的第一个话剧《用非所学》。该剧写了一个从欧美留学归来的贾有志,他本来抱着“工程救国”的理想,却在名利诱惑下混迹于官场,成为学非所用,用非所学的典型。在哥哥的影响下,张彭春从小就迷上了话剧。1910年他考取庚款留学生赴美国深造。那一年考取庚款留学生的还有胡适、赵元任、竺可桢、胡明复等70余人。

1913年,张彭春从克拉克大学提前毕业,入哥伦比亚大学进修。如果说家庭影响让他熟悉了西皮二黄的话,那么西方教育则让他了解了莎士比亚和易卜生。因此,到1915年毕业前夕,张彭春已写出好几个剧本,以讽刺当时的中国社会。这一年2月中旬,胡适从绮色佳到纽约开会,曾拜访张彭春等好友。他在日记中写道:“十四日……下午访张仲述。仲述喜剧曲文字。已著短剧数篇,近复著一剧,名日《外侮》,影射时事而作也。结构甚精,而用心亦可取,不可谓非佳作。吾读剧甚多,而未尝敢操觚自为之。”1916年7月5日,胡适在日记中保存了张彭春和陶知行(即陶行知)的一张合影,并且作了如下记录:“上图右为歙县陶文溶(知行),左为天津张彭春(伸述)。两君皆今日留学界不可多得之人才也。”

三、投身于话剧事业

1916年张彭春学成归来后,回到南开中学任教,并当选为学校新剧团副团长。不久,他将在美国所写的独幕剧《醒》搬上舞台,受到学生热烈欢迎。演出第二天,当时正在南开读书的周恩来就在校刊上发表文章,对该剧予以“佳音佳景,两极妙矣”的评价。张彭春不仅将话剧创作搬上南开舞台,而且还把西方的一套导演方法移植到中国。过去大家把洪深誉为“中国最早的话剧导演”,殊不知张彭春比他要早得多,因为洪深是1922年回国的。

1917年8月,张伯苓赴美国进修,张彭春担任南开中学代理校长。不久,运河天津段决口,南开校园被水淹没,学生只能借其他学校上课,直到第二年7月才迁本校。就在如此困难的情况下,张彭春领导南开新剧团先后演出《天作之合》和《新村正》。《新村正》是一部反映辛亥革命不彻底性的批判性作品,它一上演,就被新文化运动的领导人誉为“激励民气,除旧布新之利器”。大家认为:它的精彩之处,“就在这‘旁射侧影,涵蓄不尽’八个字中”,与易卜生、萧伯纳的社会问题剧属于同一范畴。

1919年年初,张伯苓自美国归来,看到学校蒸蒸日上的情况,对弟弟赞赏有加。随后,他开始筹办南开大学,由张彭春出任筹备课主任。随后,张彭春赴美国哥伦比亚大学研究院深造。第二年秋天,国内发生灾荒,他和洪深为了救济国内难民,将《木兰辞》改编为话剧《木兰》。该剧在纽约百老汇演出后,受到观众的普遍欢迎。1921年5月,张彭春在纽约与庚款留美女学生蔡秀珠结婚。第二年,他读完博士课程并通过论文考试后起程回国。这时他的大女儿明珉刚刚满月,因为在旅途中发高烧未能及时医治,留下终身残疾。

1923年9月,张彭春受清华学堂诚聘,携妻女迁居北平,出任清华教务长。同年11月,他的二女儿诞生。女婴健康可爱,令夫妇俩欣喜万分。为弥补当初没照顾好长女的遗憾,他们对这个小生命百般呵护,并想给她起一个最美丽、最动听的名字。当时印度著名诗人泰戈尔即将访华,社会上掀起了泰戈尔热。张彭春一向崇拜泰戈尔,因泰戈尔在女儿降生时创作了儿童散文诗《新月集》,所以张彭春为二女儿取名“新月”。与此同时,胡适、徐志摩、梁实秋、陈西滢等人也成立了新月社,并创办《新月》杂志。据说这个杂志的名称也是张彭春提议取的。随后,张彭春还为新月社导演了泰戈尔的抒隋诗剧《齐德拉》。

四、对曹禺的培养和影响

1926年,张彭春辞去清华教务长,回到南开中学担任主任。当时正在南开读书的曹禺也加入了新剧团。曹禺的志愿本来是要学医,后来考入南开政治学系。由于新剧团启发了他的兴趣,才使他走上戏剧之路。对于这段经历,他是这样说的:“我大约在15岁就加入了南开新剧团,演过很多戏,几乎都是张彭春导演。……当时的风气,男女不能同台。我在中学时多半扮演女角色。我演的头一个女主角戏是易卜生写的《国民公敌》。”据说该剧上演时,天津军阀以为是攻击他,便下令禁演。于是他们只好把剧名改为《刚愎的医生》。

据著名演员金焰回忆:“彭春老师排戏严格极了,我看过他排《压迫》、《可怜的裴迦》,《获虎之夜》,一进排演场,他什么都预先规定好了。无论是台词或是台步,甚至于台词的轻重音。”著名电影导演鲁韧也说:“我上初中时看过曹禺演的《压迫》,演得不错,但多少还有些业余的味道,后来看到他演的《娜拉》就演的十分绝妙了。这不能不说到张彭春,他到外国看了那么多戏,显然受到欧美小剧场运动的影响。他在美国接受这些影响,回到南开搞实验……那是很浓的艺术追求的精神,是很难能可贵的。”

1934年10月17日南开校庆时,张彭春在百忙中返回母校,和曹禺将《新村正》再次搬上舞台。第二年校庆,张彭春又与曹禺合作,将莫里哀的《悭吝人》翻译并改编为三幕剧《财狂》。为了培养营禺,张彭春不仅和他同台演出,还将自己珍藏的一套英文版《易卜生全集》送给他。可见张先生对曹禺寄予极大希望。

五、话剧以外的贡献

除了投身于话剧艺术之外,张彭春的贡献主要有以下几个方面。

一是帮助中国京剧走向世界。1930年年初,应“华美协进社”邀请,梅兰芳赴美国演出。“华美协进社”是由胡适、张伯苓、梅贻琦、杜威等中美学者发起成立的一个促进中美文化交流的团体。该社成立后的第一件大事就是策划梅兰芳访问美国。在美国演出期间,张彭春出任剧团艺术顾问和总导演,并兼任梅兰芳的发言人。他向完全不懂京剧的美国观众讲解剧情,解释中国戏剧“唱念做打”的意义,使演出获得很大成功。1935年,他又陪同梅兰芳赴苏联演出,也受到热烈欢迎。

二是争取国际社会援助中国抗日。抗日战争爆发后,他多次代表中国政府赴英美等国宣传抗战,争取外援。1939年美国国会通过《对日经济制裁案》,就与他的努力有关。1940年张彭春出任中国驻土耳其公使,代表中国政府与伊拉克签订友好条约。随后,他又调任中国驻智利大使,后因心脏病发作离任。

三是参与起草《人权宣言》。1946年,张彭春以中国代表的身份参加联合国大会,并当选为联合国社会经济理事会中国常任代表兼人权委员会副会长。为此,他参加了《人权宣言》的起草工作。据法国代表说,这份划时代的文献“全靠张先生用适当的词句,摒除障碍,宣言得以顺利通过”。

此后,张彭春一直滞留美国,并于1957年因心脏病突发去世,享年65岁。因此我认为,在纪念曹禺的时候,也应该了解一下张彭春先生,并对他给予应有的肯定和尊敬。

同类推荐
  • 开天智圣

    开天智圣

    盘古逝,天地殇;人间乱,民心丧;星魔犯,山河颤。诸葛再生,备战星魔;整饬天地,重塑人间。风雷引造化,洪炉化新身;智领洪荒五域,武开人世星天!
  • 现代三国志

    现代三国志

    【诸葛亮--观今夜之天象,知天下之大事】【马超--全军突击】【许诸--谁来和我大战三百回合!】【孙权--容我三思】【曹操--宁可我负天下人,休教天下人负我!】【甄姬--仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪】【赵云--能进能退乃真正法器】【孙尚香--夫君,身体要紧】【华佗--早睡早起,方能养生】【吕布--谁能挡我?!】【貂蝉--失礼了】【周瑜--既生瑜,何生……】【黄月英--亮!】【刘备--难道这就是桃园吗?】【张辽--没想到吧?】【关羽--什么?此地叫麦城?】【甘宁--二十年后,又是一条好汉。】【郭嘉--就这样吧】
  • 重生之刘备新传

    重生之刘备新传

    刘备奔波一生,有枭雄之名,才德兼备,又得贤才为辅,却仅得一州之地,再传而亡.如果刘备有了另一段来自二十一世纪的记忆,他会怎样呢,还会屡屡败在曹操的手下吗,他将建立怎样一个帝国,一切尽在《重生之刘备新传》
  • 火焰 战刀 花香:宁夏之书

    火焰 战刀 花香:宁夏之书

    本书从史、地、人、文四个方面架构宁夏的人文面貌、历史脉络以及文化地理,展示了宁夏大地上的历史人文风情。
  • 覆商

    覆商

    这是一个现实版的“封神”世界!英雄如歌,美人如诗,江山如画!生在一个现代没落武术世家的凌志不知为何穿越到了封神的世界之中,只不过这个时代并没有仙人横行,而是一个现实的,残酷的活生生的世界,且看主角如何在商、周及天下诸侯之间徜徉!本书将会借用《封神演义》中一些情节和人物,为您呈现一个没有法术法宝的现实版的“封神”时代!当然也会夹杂一些暧昧和离别,希望大家能够喜欢!本书本急需收藏推荐,若是您觉得本书还看得过眼,希望您给予小契推荐收藏的支持!拜谢!!还有,之前一直没定过更新时间,现在和大家说明一下,每天晚上十点准时更新,若是有什么特殊情况,一定会和大家说明!近期会建立书友群!
热门推荐
  • 电梯谋杀案

    电梯谋杀案

    《电梯谋杀案》讲述了:那时,我不晓得杨诗韵正在那里采访大三线的工厂。她是一个鼻子挺灵敏的人,总能抓住时机,抓住题材,而且也能抓住乐于帮忙的男士,属于交际类型有几分姿色的女作者。不知是哪位女同胞这样叹息过:“做女人难,做名女人更难!”说句不敬的话,这可算是吃得太饱太撑以后胃胀得难受,严格讲属于一种快乐的苦恼。但我比较同情杨诗韵,虽然她也有不能原谅的地方。
  • 仕妻

    仕妻

    为妻难,为官妻更难。一要相夫教子侍公婆,二要官场女眷宴相请。三要守得女诫内训女论语,不得无才无德无肚量。清荷重生一十三,前有同魂待嫁渣夫婿,后有同身家中无斗米;不仅立志为官妻,却还肖想要将渣男虐到底。难,难,难。
  • 倾世江山千寒飞雪

    倾世江山千寒飞雪

    简介:女主夜千寒和夜飞雪本是拥有奇术的神族后人,因在现世无法得到认可,所以过着孤孤单单的生活,但是自从那场意外穿越到盛阳大陆后,一切都变得不一样了。金钱,权势,地位,神兽,神器……等等,我们只要有这些就够了啊,干嘛还要做那个酷帅的妖王的情感专家啊?还有,谁能告诉我这妖孽傲娇的国师和那个腹黑呆萌的王爷究竟是什么鬼啊!?
  • 我打球你在意吗

    我打球你在意吗

    挺起我沉重的胸膛选择这唯一的篇章人群聚散只有我一人还在高声喊泪水流干天空从此不在湛蓝跟我来让我的旗帜飞起来把天空遮盖眼泪再次流下来无数的灵魂在期待谁能再忍耐谁又可曾这样说过----我并不是孤独的长跑手强烈推荐一本超级好书,小月大作《重生女人国》书号:61660
  • 俊呆书生和两面烈女

    俊呆书生和两面烈女

    她是一个普通女孩,因为一段未了的情缘穿越到古代,碰上了一个呆呆的书生,怎么那么让人头疼啊?某女看着那个号称聪明绝顶,饱览诗书的金书生,满脸的无奈,说道:“她这是在向你告白呢!”某书生还是一愣一愣的,随便的应了一声:“哦!”某女真想一拳打在他的脸上,但心里居然隐隐有些开心。
  • 冰心散文精选(名家散文经典)

    冰心散文精选(名家散文经典)

    《冰心散文精选》精选了冰心所作的散文。主要内容有、笑、梦、闲情、好梦、往事(一)(节选)、往事(二)(节选)、寄小读者(1923-1926)、再寄小读者(1942-1944)、再寄小读者(1958)、山中杂记、南归、关于女人、像真理一样朴素的湖、小橘灯、忆意娜、一寸法师、樱花赞、一只木屐、尼罗河上的春天、腊八粥、我的故乡、我的童年、童年杂忆、我和玫瑰花等。
  • 西荒记

    西荒记

    七煞为搅乱世界之贼破军为纵横天下之将贪狼为奸险诡诈之士此三星一旦聚合天下必将易主无可逆转!夜雨手持长枪,以“天下,乃天下人之天下,非一人天下”为从军信念,崛起于神秘的西荒村,带领村民冲破樊笼。为了自己的坚持,为了寻找西荒的往日荣光,一次又一次的征战沙场,建立属于自己的王国。
  • 蜜恋囧婚:相亲101次

    蜜恋囧婚:相亲101次

    【青梅竹马的甜宠文】她出生第一眼看见的人是他,至此之后便死皮赖脸的赖在他身后,从此,他的身后便多了一条甩也甩不掉的小尾巴。呆萌的她赖上腹黑的他,从此就是一辈子......
  • 冷情王爷的白发妖妃

    冷情王爷的白发妖妃

    她是他的女儿,也是他手上最精锐的杀手。可却为了自己的成功,果断的牺牲了她。然而她却没死,还穿越到了一个陌生的时代,成为了王妃。一个右边的绝色容颜可将身为有天下“第一美人”的皇后比下去,左边的血红的胎记却让她得了“第一丑女”的封号的王妃。一个得不到王爷宠爱的王妃,即使她再厉害,在王府中也是举步维艰。那就看她一个丑女如何俘虏了帅哥王爷吧!【情节虚构,请勿模仿】
  • 毒王惧内

    毒王惧内

    当一代毒王遇上刁蛮妻,她拿他的鹤顶红熏蚊子,还说:“切,什么毒中之王,还没蚊香好用!”某王很可怜的蹲在角落里画圈圈:“那你还用了我十瓶!”她伸手去扯他的耳朵:“还敢顶嘴!我要休夫。”某王立刻老实了,可怜巴巴的说:“我上得厅堂下得厨房,不要休我!”