登陆注册
13326600000008

第8章 附录(1)

泰戈尔小传

泰戈尔生平

1861年5月7日,宾德拉纳特·泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答一个富有且文化氛围浓厚的贵族之家。他的家庭属于印度姓氏中地位很高的婆罗门种姓,祖父是当地有名的社会活动家,在当时积极参加孟加拉启蒙运动,支持社会改革,父亲是一名哲学家和宗教改革者,极富民族主义倾向。泰戈尔是家中最小的孩子,他的14个哥哥姐姐也都在以后的岁月里成为知名的学者和艺术家。在这样的家庭环境薰陶下,泰戈尔从很小的时候就展露出在文学创作上非凡的天赋,他8岁开始写诗,12岁就能创作剧本,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。14岁时,泰戈尔发表了富有爱国主义情怀的诗篇——《献给印度教徒庙会》,从15~17岁,他又先后发表了长诗《野花》和叙事诗《诗人的故事》。

泰戈尔曾先后就读于东方学院、师范学院和孟加拉学院,但他生性自由,很厌恶单调刻板的学校生活,因此在学校里总是显得很孤立,也和学校的环境格格不入,他很想走出自己的出生地,去看看外面广阔的世界。

这个愿望在泰戈尔17岁的时候实现了,1878年,他遵从亲人的意愿赴英国留学,在英国学习了一段时间的法律,后因为兴趣不浓又转入伦敦大学专修英国文学。那段时期,泰戈尔阅读了大量的西方文学经典作品,开拓了自己的视野和提高了写作上的技巧,也对西方列强在印度实行的殖民主义有了更加深刻和客观的认识。1880年,泰戈尔回到印度,一边从事文学创作,一边考察印度的民族独立解放运动,开始了他的社会活动生涯。1884年,他受父兄的委托,到家族祖居之地去管理田产,在那里更加广泛地接触到印度的贫苦大众,也激发了更加踊跃的创作激情。由1884年起,他开始在印度宗教改革团体——梵社中担任职务,奔走于印度各地,呼吁废除种姓分离、教派对立和烦琐的祭祀仪式,批判中世纪遗留的封建习俗,主张男女平等,提倡开设新式学校传播科学知识并和寡妇殉夫、童婚、多妻等歧视妇女现象进行了坚决的斗争。这期间,他还撰写了许多抨击西方国家殖民统治的政论文章。1901年,泰戈尔在圣地尼克坦创办了一所从事儿童教育实验的学校,开始自己教育理念的实践。他获得了空前的成功,学校一度成为印度各适龄入学儿童心中的“圣地”,其后在1912年更是发展成为交流亚洲文化的国际大学。

1905年,英帝国主义殖民者妄图分割印度东西孟加拉邦以镇压日益高涨的印度民族运动,这一阴谋遭到了孟加拉邦人民的反对,冲突很快蔓延成为波及整个印度的,轰轰烈烈的反帝爱国运动。泰戈尔投身运动,写出了大量爱国诗篇。不久后,他与运动的其他领袖产生了分歧,他不赞成群众焚烧英国货物、辱骂英国人的“直接行动”,而主张多做“建设性”工作,如到农村发展工业、捐资办学,消灭贫困愚昧等。1907年,泰戈尔回到圣地尼克坦,隐居乡野,埋头创作,1913年,他因英文版《吉檀迦利》(Gitanjaei,即《牲之颂》,1911年出版)荣获诺贝尔文学奖,从此享誉世界文坛,印度加尔各答大学授予他博士学位,英国女皇册封他为爵士。

1914年,第一次世界大战爆发,泰戈尔先后十余次远涉重洋,访问了几十个国家和地区,发表反战演说,传播和平友谊,与当地人民进行友好的文化交流。1919年,印度阿姆利则惨案震惊世界,英国军队开枪打死打伤1000多个印度平民,泰戈尔获知消息后愤怒不已,随即发表声明,放弃英国授予自己的爵士称号,以示抗议。1924年,泰戈尔应邀访问中国,回国后撰写了许多文章,表达了自己对中国人民的友好情谊。

1939年,德、意、日法西斯三国悍然发动第二次世界大战,泰戈尔不顾自己78岁高龄,拍案而起,和许多国际名人组建反战团体,反对法西斯的侵略,他甚至亲自撰文斥责德国法西斯魁首希特勒的不义行径,向全世界大声疾呼:“在我离去之前,我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧,反抗那披着人皮的野兽。”

1941年,泰戈尔在故乡加尔各答静静逝去,享年81岁。他是印度近现代文学史上成就最大、影响最深远的一位大师,也是世界文学史上一座不朽的丰碑。他是杰出的诗人,一生共创作了50多部诗集;他是卓越的小说家和剧作家,先后发表了12部中长篇小说、100多篇短篇小说、20多部剧本;他是天才的绘画家和作曲家,共有1500余幅绘画作品和2000余首歌曲流传于世;同时他还是哲学家、教育家和社会活动家。他一生对文学、史学、哲学、艺术、政治、经济各个领域都进行了刻苦的探索和研究。他的作品更反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了激昂的爱国主义和民族主义精神,同时又有着鲜明的民族风格和民族特色,具有极高的艺术价值,其著作有诗集《故事诗集》《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》《边缘集)《生辰集);小说著作有短篇小说《还债》《弃绝》《素芭》《人是活着,还是死了?》《摩诃摩耶》《太阳与乌云》;长篇小说《沉船》《戈拉》《家庭与世界》《两姐妹》;剧作有《顽固堡垒》《摩克多塔拉》《人红夹竹桃》及散文《死亡的贸易》、《中国的谈话》《俄罗斯书简》等。

泰戈尔不仅在文学创作上造诣精深,在绘画和音乐上也成绩斐然。他一生共创作了2000余首激动人心、优美动听的歌曲。他在印度民族解放运动高涨时期创作的许多首爱国歌曲,成了鼓舞印度人民同殖民主义统治进行斗争的有力武器。其中,《人民的意志》一歌于1950年被定为印度国歌。他70岁高龄才开始学习作画,去世前共留下1500幅作品,曾在世界各国各大知名城市展出。

泰戈尔的一生都在印度处于英国殖民统治的年代中度过。领土的沦丧、民族的屈辱、殖民地人民的悲惨命运都深深地铭刻在他的内心深处,他虽然出身于富贵家庭,但他爱憎分明,创作思想明确,始终紧跟着时代的步伐,和最广大的人民站在一起。也正因为如此,他才能创作出那么多叩击人心的作品,得到印度甚至全世界人民的尊崇,被誉为“诗圣”“印度的良心”和“印度的灵魂”。

泰戈尔与中国

泰戈尔是近代中国读者心目中最具地位的外国作家之一,原因恐怕在于他作品里折射的精神与当时中国的社会现实有很大的相似性。1913年10月,在泰戈尔获得诺贝尔文学奖之际,我国著名学者钱智修就在《东方杂志》发表了介绍泰戈尔的生平和思想的文章,这应该是中国读者第一次认识泰戈尔。1915年,陈独秀在《青年杂志》(《新青年》)第2期上发表了他译自泰戈尔《吉檀迦利》诗集中的4首诗歌,取名为《赞歌》,这是泰戈尔的作品首次被引进中国。随后,泰戈尔作品中那种“信爱、童心、母爱”的思想和博大仁慈的胸怀以及独具魅力的人格一下就征服了当时同样在半封建半殖民地的苦海中浮沉的中国青年知识分子及广大读者的心。到了1920年,泰戈尔的其他作品经由各种渠道流传入中国,给渴望民族独立、自由、解放并为之进行着奋斗的广大中国人民带来了“指路明灯”和“精神食粮”。

泰戈尔本人一向对同为四大文明古国的中国抱有极大的好感,他终其一生都在强调印中两国人民团结友好合作的必要性并为之努力。早在1881年,他就在《死亡的贸易》一文中严厉谴责了英国向中国倾销鸦片、毒害中国人民的罪行。1916年,泰戈尔在访问日本时,公开发表谈话,抨击日本军国主义侵略中国的行为。1924年,泰戈尔应孙中山先生之邀访华,受到了中国各界的隆重欢迎。据史料记载,他在徐志摩家乡参观时,“观者如堵,各校学生数百名齐奏歌乐,群向行礼,颇极一时之盛。”作为享誉世界的文学巨匠,他的著作更是对中国近代文学的发展产生了深远的,不可估量的作用。中国近代作家里受他影响最深的莫过于郭沫若和冰心。郭沫若开创了中国新诗的先河,可称得上“中国新诗第一人”,但他在叙述自己的文学生涯时,曾谦恭地说自己的诗作“第一阶段是泰戈尔式的”。冰心是近代中国新文学女性作家中的翘楚,在回忆自己的创作历程中时,曾感慨地说:“我自己写《繁星》和《春水》的时候,并不是在写诗,只是受了泰戈尔《飞鸟集》的影响,把许多‘零碎的思想’,收集在一个集子里而已。”而其后,郭沫若和冰心又以自己的文学造诣影响了许多后来的年轻作家和学者,但究其根底,泰戈尔可算是“功不可没”。

1924年初,当时在广州就任非常大总统的孙中山先生向泰戈尔发出了一封热情洋溢的邀请信:“先生来华,如得亲自相迎,当引为大幸……专此泰邀,希即能前来广州为幸。”此后不久,梁启超、蔡元培以北京讲学社的名义再次向泰戈尔发出了邀请。当时的泰戈尔已是身患疾病,年逾花甲的老人,但怀着对中国人民的深厚感情,他毅然踏上了这趟遥远的旅程。

1924年4月23日,泰戈尔经过长途跋涉,乘火车抵达北京前门车站。梁启超、蔡元培、胡适、梁漱溟、辜鸿铭等中国知识界的名流前往车站迎接。当泰戈尔走下火车时,情不自禁地对迎接他的人说:“朋友们,我不知道什么缘故,到中国便像回到故乡一样,我始终感觉,印度是中国极其亲近的亲属,中国和印度是极老而又极亲爱的兄弟。”其后,从4月23日至5月30日,泰戈尔开始了他长达一个月的北京之旅,他在法源寺赏过丁香花;他游览了故宫,会见了末代皇帝溥仪;他在北大、清华、北师大等高等学府发表了《中国与世界文明》《文明与进步》《真理》等多篇演说……5月8日,适逢泰戈尔63岁寿辰,北京文化界人士赶排了他的话剧名作《齐德拉》,在东单协和礼堂里演出,以此为他祝寿。当天,演出由胡适主持,梁启超代表京城各界人士致辞。祝寿会的压轴戏,就是大家一起观看用英语演出的话剧《齐德拉》。林徽因饰主角公主齐德拉、徐志摩饰爱神玛达那、林长民饰春神伐森塔,梁思成担任舞台布景设计。礼堂里欢声笑语,盛况空前。面对此情此景,泰戈尔感动不已,他兴奋地对陪他坐在一起的梅兰芳说:“在中国能看到自己写的戏,我太高兴了。可是,我更希望能观赏到您演出的戏。”

梅兰芳当即答应邀请泰戈尔观看自己刚排的新戏——《洛神》。5月19日,在刚刚落成开幕的珠市口开明戏院,梅兰芳专门演出了新排的神话京剧《洛神》招待泰戈尔。泰戈尔为了表示自己的诚意,还特别穿上了他创办的印度国际大学的红色大礼服。在演出终场后,泰戈尔用孟加拉文写了一首小诗题在纨扇上送给梅兰芳,那首诗这样写到:“亲爱的,你用我不懂的语言的面纱,遮盖着你的容颜;正像那遥望如同一脉缥缈的云霞,被水雾笼罩着的峰峦。”

5月30日,泰戈尔和中国各界代表一一惜别,临行他发表谈话,高瞻远瞩地说:“我相信,你们有一个伟大的将来。我相信,当你们国家站起来,把自己的精神表达出来的时候,亚洲也将有一个伟大的将来。”

泰戈尔的中国之行,在中印文化交流史上,留下了光辉的一页。

泰戈尔获奖小记

1913年10月,瑞典文学院经过严谨和苛刻的评选,宣布当年的诺贝尔文学奖将颁给一名东方人,获奖作品是其在1910年出版的抒情诗集《吉檀迦利》。这位作家也因此成为东方世界第一个获得诺贝尔文学奖的人,他的名字叫宾德拉纳特·泰戈尔。瑞典文学院的评委们一致认为,《吉檀迦利》以优美动人的抒情格调,表达了诗人热爱祖国和人民的深切感情,反映了诗人对真善美的追求和热望。

同类推荐
  • 奋斗起点

    奋斗起点

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 中国教育史

    中国教育史

    中国教育史是教育科学的重要分支学科,是教育学专业的核心课程。它运用历史唯物主义的观点方法,讲述人类社会自古至今教育制度和教育思想发生、发展、演变的过程,总结不同历史阶段教育的经验、教训及其特征,揭示教育发展的客观规律。
  • 头脑充电大本营(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    头脑充电大本营(中小学生奥林匹克集训与选拔)

    “中小学生奥林匹克集训与选拔”丛书旨在通过向青少年提供集知识性和趣味性于一体的科学文化知识,激发他们学习科学和热爱科学的积极性,引导他们拓宽视野,不断创新,最终达到提升综合性素质的目的。其中涉及到青少年必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是青少年学习的最佳读本。
  • 名师之魂

    名师之魂

    本书收录了对49位浙江省小学语文特级教师的访谈,展现了这些优秀教师先进的语文教育思想、文化,深刻的语文教育反思,以及他们在语文教学中的机智和个性。
  • 幽默的故事

    幽默的故事

    本套作品精选了中外最具启迪性和故事性的各类故事,并采取归类排列的方式进行表述,同时透露出每一篇故事潜在的深刻哲理。故事是美文的表述,短小精悍,意蕴隽永,充满了睿智哲理,使广大读者容易理解,也能打动读者的心灵。故事没有冗长的说教,而是用富于启发性的故事来传达心灵和哲理的力量,以便我们产生共鸣并获得启迪。
热门推荐
  • 在科技馆听讲座

    在科技馆听讲座

    本书将我国部分专家、学者在山西省科学技术馆创办的“星期日知识讲座”公益课堂上的讲演稿编辑整理汇集在一起。内容包括:山西历史、文物保护、民俗文化、晋商、家庭教育、儒家文化与传统教育、傅山研究、个人激励与自我成才、防震减灾、环境保护等等。
  • 三世癫狂:女王临天下

    三世癫狂:女王临天下

    我本想浑浑噩噩过了这一世,可我遇到了他们,对我好的爱我的珍惜我的,我想守护的。我绝对不会和帝苍同流合污祸害苍生...才怪。帝苍,你是老娘的,给我离上官落那小婊砸远一点!媳妇,那你离你的那些烂桃花远点好不好,嗯同性也远离,只亲我一个人不好吗委屈,你初吻给了她以后的都给我好不好嘛,委屈。ok,结束这个话题,冬天到了快去给我暖被窝。
  • 口才资本与演讲技能

    口才资本与演讲技能

    本书介绍了如何训练自己的语言技能并在社交场合展示自己的口才。
  • 大慧普觉禅师语录

    大慧普觉禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浴火重生:嫡女,飞上枝头

    浴火重生:嫡女,飞上枝头

    她,21世纪最冷酷无情的女杀手人称“魂”是一个无比庞大的地下组织花了整整八年的心血栽培出来的却不知因一次秘密杀人行动被内奸暴露在摩天大厦上摔了下去,谁知她竟穿越了!因着上一世的身段,她在府里宫里皆被人称作天下无双的才女她,一笑倾城,再一笑则倾国,是天下男人心中美丽高贵又不失优雅的紫玫瑰。最终她成了一代女皇,令天下人望尘莫及谁知道她这一路的艰辛与坎坷?姐妹情深,金兰之谊,全是假的!是谁在她茶水里下毒?是谁在她身边安插眼线?又是谁亲手杀了她的孩子?是她的好姐妹!她,前世今生都只有一个名字那就是云汐若!(水晶的处女作望支持PS:因广大读者的要求水晶改了大纲简介就不改了,烦,相信我正文和简介是不一样的
  • 蒹葭堂杂著摘抄

    蒹葭堂杂著摘抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大帝尊皇

    大帝尊皇

    赢竹看着跪在自己面前的二皇弟,笑道:“为什么我会成为皇储?因为我是天生命格与灵魂中的高贵,而你们,不过是血统传承罢了。王朝会因你们而衰败!”普天之下,莫非王土!率土之滨,莫非王臣!
  • 血色圣贤

    血色圣贤

    贵族出生的艾莉缇·罗兰德小姐行走在费伦特阳光明媚的街道上,她微微低着头,沉默不语。而在她的旁边,站着一个牧师。金色与白色相间的法师袍,洁白而柔滑的手套,衬托着他挂在手边那银色的十字架。白色的帽檐下是一张英俊的,有些无奈的脸。“我亲爱的丈夫。”艾莉缇无奈的回过头看着阿卡多,眼里充满了责备,“昨天晚上你又跑到哪个贵族小姐的房间里面去了?”“赞美我的神,我亲爱的妻子。”阿卡多叹了一口气,接着用真挚的眼光看着那有些愠怒的女子,“我和洛丽亚昨天晚上什么也没干……我们只是在一起喝了点酒而已。”“是吗……?”“是的。”阿卡多微微一笑,“你要相信一个吸血鬼的人品。我是不会说谎的……”……简单来说,就是一个伪DND世界下,一个吸血鬼牧师的故事。求支持,请轻喷……
  • 嗜血妖妃

    嗜血妖妃

    她是一个实验品,只因为教授实验失败,便将她抛弃,不过运气很好,她遇到了一个很爱她的男人。本以为生活可以简单的幸福下去,但不曾想她病了,一种嗜血的怪病,短暂的幸福便从此消失……【情节虚构,请勿模仿】
  • 万剑灵主

    万剑灵主

    道剑大陆,以剑法为尊。至尊强者,可持剑霸天。传说剑修拥有一道剑灵,便可雄起于一方,争雄天下。都博物夜班馆小保安书繁,被无名孤剑刺穿胸膛,死后穿越道剑大陆。从此逆天改命,以汲灵剑体吸收各种剑灵,终成万剑灵主!各种热血,各种酸爽,道剑世界,等你来战!