爱情有很多也是由友谊转变而来的，死党和情人之间往往只是隔着一张薄的看不见的纸，无数的死党在结交了N个恋人之后才发现，其实还是死党最了解他（她），一旦这张纸被捅破，很容易就成为了相伴到老的伴侣，再也无法分开。
英语看来并没有想象中那么简单，自从第一堂课表现过后马旭东就再也没有什么出彩的地方，反而音标搞的他苦不堪言，加上大量的单词要记背，让他开始痛恨起外国人的语言来。为此马旭东拿出了自己的杀手锏，中文音标，近段时间这简直就成了他的救世主，凡是遇到的单词通通标上中文，根本就不看音标，直接念中文，然后遇到的单词全部死记硬背其意思。
而乔南这个冰美人和马西这个大老粗却反而在英语方面表现了不错的一面，马西掌握音标很快，背单词根本就不用什么功夫，这让马旭东很是恼火，而乔南更是成为了英语老师的得力助手，每天还要帮助老师听写大家单词（当时英语科代表还没有选出来）。
“delicious”
“什么？地理西尔？哪个单词？”听到乔南年的单词，马旭东开始埋头翻书作弊。可是越着急越是找不到。
“delicious，美味的。”马西一边拼写一面在听写本上写出单词。
“哦！美味的，地理西尔。她就不能听写一些简单的单词么。”马旭东终于找到了单词，快速的将单词抄上本子。
“angel，某些同学，看自己的本子。”乔南念出下一个单词的同时还不忘提醒马旭东一下。
“什么？安鸡儿？”马旭东一脸的茫然。“她怎么总是和我作对？”
“没有啊！我倒是觉得她的英语挺标准的。Angel！”马西一边念叨着一边完成听写。
“好了，大家把本子向上传。”乔南根本就不看马旭东的表情，开始收本子。
“马西，安鸡儿是什么，怎么拼。”马旭东一见收本子，慌了手脚，他可不想被留堂。
“马旭东，赶紧交，不要问别人。”被班长点名批评，这在马旭东看来可不是什么光荣的事情，他红着脸交上听写本，结果不用说，听写不合格，中午被留堂罚抄每个单词十遍，然后再听写。这听写对于马旭东来说都是小事，但是最让他受不了的是，再次给他听写的居然还是乔南，而且还是单独给他听写。乔南因为中午是在学校就餐，加上是英语老师的得力助手，所以就主动承担了帮老师听写的工作，马旭东觉得情愿面对mislee，也不想面对乔南，在马旭东的眼中乔南简直就是冷面杀手，做事铁面无私，待人冷冷冰冰，想想都让马旭东觉得浑身发抖。
“angel”
“安鸡儿，天使。”马旭东听到乔南的声音，马旭东故作镇定的背诵着“a-n-g-e-l”
“你念的什么？安鸡儿？一点都不标准，老师说这念angel，打开你的英语书，我给你说。”乔南一听马旭东的读音就觉得不对，转手打开了马旭东的英语书。
“啊！你这都是些什么啊！”面对马旭东的英语书，乔南瞬间无语，只见书上密密麻麻写满了各式各样的中文。哈喽=hello，考皮=copy，一克死本色无=expensive.。。
“哈哈，这都是些什么哦。”乔南看到了就忍不住的笑。
“要你管。好了写完了，拿去。”马旭东直接一把夺过他的英语书，将听写本丢给乔南，夺门而出。
“等等，还没完。”随着乔南的声音，马旭东已然跑的没影了。
初次的单独相处，留给马旭东的印象是悲惨的，身为一个堂堂男儿，竟然被一个小女子嘲笑，被马西听了以后一面大叫着可惜，一面嘲笑马旭东居然会被几个英文单词所打败，弄的马旭东极其的尴尬。为此马旭东决定再怎么也要将英语学好，至少不用留堂吧。为此他每天早上五点就起床背英语，放学了也在教室自行的加课背单词，父母见儿子这么努力也暗自觉得当初的选择没有错。
但是不知道是马旭东学习英语没有天赋，还他的学习方法有问题，刚开始还好，词汇量不是很大，中文式硬背还行，过了一两个月，词汇量一增大，马旭东的听写成绩就又下来了，三天两头的被留堂，不过让他略感欣慰的是，没有再次出现与乔南单独相处的情况，而且马西也经常加入他的行列，按照马旭东的话，他那就是故意，除此之外还总是有几位差等生陪着他。而乔南也似乎也没有再针对他，不过马旭东总是觉得在乔南面前抬不起头来，成绩差对于他来说可不是什么值得骄傲的资本。
“马旭东，一会听写完了，你等一下。”收完听写本，乔南对马旭东冷冷的说到。
“哦？好！”马旭东有点疑惑，但还是应承了下来。周围几个一同留堂的同学根本就没有听到乔南的声音，相继交了听写本离开。这下就又只剩下马旭东和乔南两个人了，不知是怎么搞的，马旭东每次和乔南单独相处的时候，总感觉极其的不自在，好像在乔南的面前就根本没有说话的底气。
“马旭东，你记背了那么久的单词，为什么一到听写的时候总是会写不上呢？是不是学习方法的问题呢？”乔南整理完了听写本，转过身来对马旭东说。
“那是你读音不标准。”一听乔南是说他听写不合格的事情，马旭东就气不打一处来。心想：“我知道你英语好，但也不至于借此说我学习方法的问题吧！”
“那mislee听写的时候你为什么也写不上呢？”乔南也不生气，望着马旭东依然平静地说。
“那.那是因为.”
“我有一个学习方法，你看看，只要是你掌握了音标，这个单词可以这么记，你看.”乔南一副小大人的模样，跟马旭东说起自己的学习方法来。
“行行行，我有我的方法，现在的问题是暂时的，不用你说，我知道怎么办。没有别的事了吧，我还要回家吃午饭呢。就这样吧！”马旭东一听乔南的话，就一阵的不爽，根本听不下去，直接敷衍过去，转头往教室门走去。
“马旭东，你.哼。”乔南见马旭东不领情也很是生气。“要不是看到你每天放学后那么用功的背单词，我才不会给你说这个呢。”
“每天放学后？你怎么知道的？”马旭东每天放学后都在学校操场后的一棵皂角树下记背单词，平时也没有见到有什么人，乔南的话不由的引起了他的注意。
“这.mislee告诉我的，还让我帮你。”乔南此时说话也突然显得没了底气，声音很小。
“mislee？哦！也对，英语老师的办公室就正对着皂角树。”马旭东也想到了这个问题，但是依然没有停下脚步，同时他也给乔南丢下一句话：“我有我的办法，相信绝对不会差的。”
