登陆注册
13243600000013

第13章 玛莎的小姐(2)

II.

那次拜访历时很久,后来,这对情投意合的伙伴认为跑几百公里路去别人家里仅仅吃顿饭或者过一晚还是很值的。海伦娜留恋地度过了初夏几个愉快的星期,最后不情不愿地踏上了回家的返程,像其他在八月份去镇外度假的上流社会家庭一样,回到了她在怀特·希尔斯的家。乐天派的小客人身后站着许多依依不舍的伙伴们,她向每个人保证,明年她还会再来的。她拒绝了牧师和学校导师的求爱,却并没有伤害他们的自尊,这件事可能会让他们拓宽对世界的看法,也让他们不那么至高无上地看待生命中的工作以及为周围人排忧解难的工作。甚至连哈里特·派恩小姐自己也抛下了一些不必要的地方偏狭观念和偏见,这些思想过去曾慢慢硬化了她原本开放的想法和挚诚的内心。她感到不再孤独,活得越来越年轻,越来越自由。从来没有一个人能像海伦娜那样快乐和迷人,又那么单纯,待人亲切好相处。她投射在任何男女老少身上的年轻生命之光不掺半点阴暗,她的漂亮衣裙从不会把其他女孩子衬托得土气又过时。她乘着哈里特小姐的马车,走在通往搭慢车去波士顿的路上时,她母亲已经和一群南方的朋友在新造好的高级房子前焦急地等候着她了。在阿什福德似乎没有名为野餐和派对的东西,无所事事的上流社会好像只是等着变老和做过冬的准备。

启程的那天早上,玛莎来到了海伦娜小姐的卧室,一眼就能看出她哭过了,她看上去如同刚来的那星期一样想家和绝望。为了爱情,她学会了做很多事情,而且做得恰如其分。她用目光快速搜索着最微小的服务机会。没人能做到像她这么谦卑和具有奉献精神。她看上去比海伦娜年长,而且流露出一种非常会照顾人的感觉。

“你把我宠坏了,你这玛莎!”被窝里的海伦娜说道。“我不知道他们在家里会怎么说我,我真的是被宠坏了。”

玛莎起身拉开窗帘,让夏日明亮的阳光撒了进来,但她什么也没有说。

“你变得越来越出色了,不是么?”小主人继续说道,“你那么努力,让我惭愧不已。一开始,你会把所有的花都挤成一堆,而现在你已经摆放得相当漂亮了。昨晚,哈里特表姐看到布置得那么好的餐桌非常开心,我告诉她这些都是你一个人完成的,点滴的细微之处也不例外。你会一直让鲜花盛开,把房间打扮得漂漂亮亮等我回来的吧?派恩小姐会更加高兴的,还有,你也会给我的小麻雀们喂食的吧?它们已经很听人话了。”

“噢,我会的,海伦娜小姐!”一瞬间玛莎几乎是生气了,下一秒她的眼泪像溃堤般布满了整个脸庞,砸在了她的围裙上。“我刚来时只是不明白一件事情。走到各处都是我闻所未闻的事物,派恩小姐讲话的时候还吓到了我。是你让我觉得我能够学习领会。为了母亲和年幼的孩子们,我想要留在这里,我们一直为艰苦的生活所压迫。厨房里帮忙的希普斯人很好。她说她会耐心地教导我,因为她刚刚来的时候也笨手笨脚的。

海伦娜笑了。她在白色流苏窗帘的映衬下愈发显得美丽。

“我敢说希普斯讲的句句属实。”她说,“我多想听你讲讲你母亲的事情。我下次来的时候我们一起去你说的乡下看望她。玛莎!希望我走了以后你会不时地想起我。能答应我么?”她明亮的脸庞突然暗了下来。“我自己也有很痛苦的时候。我也不总是该学什么就学什么,我也不总是能把事事都安排得井井有条。我想让你永远记得我,而且要相信我。这样一定会比任何事情都有帮助。”

“我不会忘的。”玛莎缓缓地说:“我每天都会想着你。”她几乎是不带感情地说道,就像被要求打扫房间一样,但她迅速地别过身子,从滚烫的水罐里扯出原本平整的抹布,然后流着泪,急忙地消失在了长长的白色走廊的尽头。

III.

目送和睦相处与深爱的友人离去,如同失去了生命中的快乐。但这份爱是真的,而且现在对这份信念有了更加深层的愉快理解,那就是所谓完美的朋友。同样的旧日幸福有了升华。玛莎,这个留在阿什福德的女孩子,在那些不理解的人们眼中,她似乎过着世上最枯燥的生活。她行动迟钝,她的目光总是向下专注于永无止境的劳动,但当她抬起头时,她那炯炯有神的双眼会让你大吃一惊。她已经能体会为她真正所爱的人们做点什么后的那份妙不可言的幸福感觉。她从未想过要别人对她满意,她活着就是竭尽所能地为他人服务,她坚守着这份信念,最后信念变成了圣人般的念想,就像浮现在天空中的神圣景象。

一个夏日的周日下午,玛莎坐在她低矮的小房间的窗边,望着侧院和榆树的茂密枝叶。除了在周日,她从来不会像这样坐在老式木质摇椅上,她只会在其他时候或者陷入愉快的沉思时这样坐着。她身穿一袭纯黑的裙子和洁白干净的围裙,在膝上捧着一个小小的木头盒子,盖子上带有铜环的把手。她已经年过六十,甚至看上去更老些,但她的脸上依然浮现着她小女孩时期不时流露出的表情,她还是那个玛莎。她苍老的双手布满了劳动的痕迹,但她的脸庞依然散发着光芒。虽然已经过去四十多年了,但仿佛海伦娜·弗农昨天才刚刚离去。

战争与和平给人们带来了变化和巨大的不安,地球的表面布满了洪水与战火,小姐和女佣们的脸上也交织着微笑与泪水。阿什福德村庄的波澜不惊的历史又增添了新的几页篇章,牧师传道,人们聆听,街道上不时有葬礼举行,教堂的家庭座位上不时仰起着婴儿明亮的脸蛋。哈里特·派恩小姐继续生活在白色的大房子里,长年不曾有变化的房子越来越受人瞩目,外墙不断有人粉刷,并在宏伟的屋顶上安了新的围栏。哈里特小姐自己早已远远地摆脱了焦虑的年轻人身上的不确定因素。很久以前她就做好了所有的决定并解决了一切必要的问题。她的生活计划就和迷你的日式庭院模型一样精准无误,轻松就能保持有条不紊的步骤。总有一天她要面对的唯一重要改变就是选择去往另一个更完美的世界,这是老天爷全权决定的事情,和她并没有关系。

自打海伦娜·弗农的结婚后,任何重要的社交活动都很难在目前的平淡生活中引起波澜。派恩小姐庄重地出席了婚礼,她提着一些刻有弗农纹章的古老自家餐具作为结婚礼物,同时她的内心对婚姻生活的不确定性还是怀有些许抗拒。海伦娜拥有一颗如此快乐的独立之心,她那一触即发的同情心和自发的决断性甚至帮助了其他那些依赖她的生命,也就是说,她的个人色彩很难被埋没在他人的琐事之中。一场辉煌的英式婚礼对派恩小姐这样的老派淑女来说也不是完全没有吸引力,而且海伦娜自己也快乐得不能自已。有一天,她在写往阿什福德的信中,以满怀爱意和忘我的心情向哈里特表姐诉说她最近的幸福事以及巨大的憧憬。“把我说的有关我亲爱的杰克的事情都告诉玛莎听,告诉她我明年夏天来阿什福德时会带着这个世界上最帅最棒的男人。我跟他说了我们可爱的房子和花园的事情,这个六尺二高的小伙子还没摘过樱桃呢。”派恩小姐迟疑了一下,把信交给了玛莎,玛莎慎重考虑后接了过来,她好像也很犹豫,接着她转身一个人慢慢读信去了。玛莎对着信纸潸然泪下,一阵奇怪的失落和心痛涌了上来。读到摘樱桃时,她的心脏小小地刺痛了一下。自从她成为了陌生人的心上人后,她的偶像似乎已经不再只属于她自己的了。她手中从来没有握过这样的信,但是最后还是爱情占了上风,只要海伦娜小姐过得快乐就好。她吻了吻最后一页纸上她落款的地方,觉得自己这么做有些太大胆了,然后她一言不发地把信封留在了派恩小姐的写字桌上。

最慷慨的爱情也渴望着慰藉,能被记得,玛莎很开心。婚礼临近时,她也不曾被遗忘,她不会知道海伦娜小姐曾经询问哈里特表姐会不会带玛莎一起去镇上,她希望玛莎能见证她的婚礼。“她会帮忙打理鲜花。”这个愉快的女孩子在信里写道。“我知道她会愿意来的。我还要让妈妈安排别人带她周游波士顿,在忙碌的大日子过后让她度过一段轻松愉快的日子。”

同类推荐
  • 隐蔽者

    隐蔽者

    高振麟,一个深潜在延安的军统间谍。在延安的生活,使他逐步同情、倾向于共产党。他希望就这样活着,忘记身份,做一个“共产党员”,做一个有益于革命的人,一个平凡的人。但宿命的纠缠,延安派他潜入军统内部,执行配合中共地下党高级特工“古城”的任务。他的双重身份被唤醒了,他既要配合“古城”与国民党展开一场场殊死谍斗,又必须时刻警惕,丝毫的差错,他都会被延安视为叛徒,被军统视为内鬼。忠诚与良知的挣扎,理智与信仰的搏斗,他无法左右命运,他只有隐蔽,一生隐蔽。
  • 流浪厨房

    流浪厨房

    厨王赵志平在上一届的比赛中意外身亡,如今,三年一届的比赛将再度开启。从小在法国学习西式烹饪的赵清欢(赵志平女儿)与菜场负责给餐厅配送食材的落魄男人刘放(赵志平徒弟)联合出手应战,却遭到了李达斯(赵志平徒弟)的暗算。两人携手并进,克服味觉屏障,一起精尽厨艺,中西结合,在一道道美食中发酵了感情。最终,刘放和赵清欢查清当年比赛的情况并成功将饭店收回,交由其他四位同门经营,而他们二人则选择继续驾驶“移动厨房”云游四海,探寻更多不为人知的中华美食。
  • 乾坤

    乾坤

    作品描写宋朝仁宗年间,捕役出身的少年薛天傲在国恨家仇中成长的故事。人是世间了不起的杰作,而武功又是人的伟大创造。薛天傲将生物原理与易经之道相结合,最终使得神功大成。作品从易经、佛理等方面探讨了人与自然万物相处之道,以“缘”字阐释了一种超凡脱俗的人生境界。最终,以形悖论的方式结尾,留给读者最后的玩味。
  • 假如爱神没有睡着

    假如爱神没有睡着

    七月盛夏。整个城市就像一个大的蒸笼,小朵每天都猫在家里看电视,发呆。E娃在电话里夸张的大叫:“喂,江小朵,七天啊,知道七天是什么概念吗?我们这对超级无敌好姐妹已经整整一百六十八小时没见面了吧。今天无论如何你要出来见我一面。”
  • 古墓惊魂之鬼跳崖

    古墓惊魂之鬼跳崖

    《古墓惊魂之鬼跳崖》 讲述了在粤北一个被称作“盗墓村”的地方土生土长的“我”,与老千接了某个神秘老板的“单子”。“我”找到天生第三只“鬼手”的“公子寻”,路遇我的其他几位师兄妹、没有耳朵的神秘男人、离奇道人。在与其他人合作、斗争的同时,我们遭遇了种种不可思议的现象:奇毒无比的人面蜘蛛、可怕的竹筒怪、吃人的哝哝姐;见到了许多闻所未闻的离奇场景:“鬼”新娘、“鬼”跳崖、龙口衔棺、地底水车、割脸葬等。
热门推荐
  • 掠爱成婚

    掠爱成婚

    一次陷害,苏玲走错房间……结婚前期,未婚夫车祸成废人。父亲卖女求荣,同父异母的白莲花妹妹,狠毒继母!神秘的未婚夫,冷酷无情,心狠手辣,“想逃?这辈子你只能是我的!”
  • 国器之青花

    国器之青花

    明末农民起义失败,张献忠和李自成各自将自己辛苦搜集而来的巨额宝藏藏匿深山,给后世留下了各种各样神秘的传说。若干年后,一个神秘流传的青花瓷瓶,一卷破旧的羊皮手卷,再次将所有的人的注意力引到了这笔宝藏上面。两个纵横江湖的神奇盗贼,一个隐在幕后的神秘黑手,一群性格各异的年轻人。危机四伏的神农架,各色怪物丛生的雨林,看似平静却处处杀机的沙漠。最终宝藏花落谁家,令世人垂涎的宝藏到底是何物~~~~~~
  • 创世封神演义

    创世封神演义

    现代特种兵穿越到封神时代,见证中国历史上最神秘的商周众神之战,古人神话中的千里眼,顺风耳,史前科技的结晶,甚至雷震子这类生化战士等等此种,竟然是那样的真实。然而人类文明的进步却总是埋藏着自我毁灭的力量,人类能不能在自我制造的世界未日之时,留下希望的种子??
  • 春熙路史记:一条街与一座城

    春熙路史记:一条街与一座城

    围绕春熙路一线(劝业场、科甲巷、城守大街、北新街等)的沧桑巨变,以地理为经,以人事为纬,钩稽历史秘闻,打捞人物传奇,梳理街道演变,彰显成都人文精神,展示了春熙路长盛不衰的秘密。而本书的民间价值立场,注重细节,注重叙事,决定了本书强烈的复原历史真相的民间文化向度。
  • 校园之最强一中

    校园之最强一中

    噩梦,惊醒,发现自己被龙王附体。称霸一中,外校的挑衅,对不起,这,是我的。地盘!
  • 玄麟

    玄麟

    神魔传人玄麟寻亲之路即神魔大陆成就无上霸主之路。一块玉佩牵引着无数密辛,同时也是玄麟至尊之路的见证。这是玄麟的至尊之路,也是玄麟爱情的磨砺之路。
  • 像蜗牛一样生活

    像蜗牛一样生活

    蜗牛其实并不愿意与人打交道,它们喜欢躲在树木繁茂的湿润山谷中,像隐士一般安静地生活。其实,生活在城市里的我们,在恋爱、工作方面就像蜗牛一样!很多时候我们很脆弱,我们要和蜗牛一样,坚强的往上爬,往上爬..
  • 狂魔录

    狂魔录

    一个衰落的家族,一个被诅咒的小孩。为了生存他继承了魔的印记,成为魔族的成员。为了荣誉他选择了魔武双修。夹在人魔之间的诸葛南风,他将演绎一段什么样的爱恨情仇?羸弱的他又将如何一步步登上武道的最巅峰,书写一段男人的神话?
  • 读与行的风景

    读与行的风景

    本书是著名作家贾宏图的散文随笔集。书中包括《背影如山》《将军泪》《爱情是跨越苦难的桥梁》等篇目。每篇文章均是作者读书、写作、与文友的交往中,用自己独特的视角观察到的生活中的真情、真感,意境深远,是一部值得仔细阅读的佳作。
  • 星战风云录

    星战风云录

    地球,谁能不说这是颗美丽的星球?我猎户座星系的一颗被称作联盟的星球,因为逃避一场糟糕的感情经历。在异国它乡,我意外地重获爱情女神的青睐,原来的恋人回到了身边。但我生长的家园即将面临战争的威胁,邪恶的司南人为报复和征服宇宙的双重愿望大肆扩张武力,战火已经烧到特纳伊,联盟传来命令,我必须回去。但麻烦的是,地球上发现了司南人的影子,回去之前我必须消灭这些隐藏在地球上的司南人,所有的事情开始于人类2050年……