登陆注册
13241500000006

第6章

一天,斯诺鲍终于完成了风车设计图。就在这个星期天的大会上,就要针对是否建造风车进行表决。当动物们在大谷仓集合后,斯诺鲍便站起来,陈述了自己热衷于建造风车的理由,尽管整个过程不时被绵羊的咩咩声打断。随后拿破仑起身反驳。他轻声说道,建造风车完全是扯淡,并号召大家不要支持它,说完就突然坐下了。他的发言仅仅持续了不到半分钟,似乎对发言的效果毫不在意。这时,斯诺鲍又跳了起来,喝止了又开始咩咩乱叫的羊群,慷慨激昂地呼吁大家拥护风车的建设。此前,动物们对双方的支持度基本没有差异,但此时斯诺鲍的口才征服了他们。他用热情洋溢的字句,描绘出一幅在大家卸下肩上沉重的劳作之后动物庄园的新景象。此刻,他的设想已经不仅仅局限于割草机和切片器了。他说电除了可以让每个动物的屋子都拥有电灯、热水和凉水,以及电炉之外,还可以带动脱粒机、犁、耙、轱辘、收割机以及打捆机。演讲结束后,动物们将会如何表决已经显而易见了。但就在这时,拿破仑又站了起来,用他特有的斜眼瞥了斯诺鲍一眼,发出了一声尖叫,之前动物们从未听他发出过这样的尖叫。

仓外传来一阵可怕的犬吠声,紧接着,九条凶恶的狗,戴着铜钉项圈,一同跳进大谷仓。他们径直冲向斯诺鲍,他只好从座位上跳起来,刚好躲过那些狗尖利的爪子。转眼斯诺鲍跑到门外,这些狗就在后面追。动物们吓得瞠目结舌,全都挤到门口,观看这场追逐。斯诺鲍正在通往大路的牧场上狂奔。他用尽全身力气跑着,而狗已经快追到他的后脚跟了。忽然他滑到了,眼看着就要被狗抓住了。可他又重新站了起来,用更快的速度飞奔。狗又一次追上了他,其中一条狗差不多就要咬住他的尾巴了,但斯诺鲍还是及时甩开了尾巴。然后他一个冲刺,在狗还差几吋就要追上他的时候,从篱笆的一个缺口窜了出去,再也看不到他了。

动物们在惊愕中爬回大谷仓。转眼那些狗也跳着跑了回来。起初,大家都不知道这些家伙是从哪里来的,但这个问题很快就有了解答:他们就是先前被拿破仑从母亲身边带走并偷偷养大的那九只小狗崽。尽管现在他们还没有完全长成,但也已经不小了,看上去像狼一样凶猛。他们始终在拿破仑身边。大家注意到,这些狗向拿破仑摇着尾巴,一如往日其他狗向琼斯先生摇尾巴的样子。

这时,拿破仑在狗的跟随下,走上往日麦哲发表演说的讲台。他宣布,周日早晨的动物大会就此告终。他说,这些会议毫无必要,不过是浪费时间罢了。今后一切有关庄园工作的问题,将由一个由猪组成的特别委员会来解决,这个委员会由他亲自掌管。今后他们将私下碰头,然后再把决议告诉其他动物。在周日早晨,动物们仍然要集合,向庄园旗帜敬礼,合唱《英格兰兽》,并接受下周的工作安排,但不会有什么辩论了。

虽然驱逐斯诺鲍这事已经给了大家不小打击,但这个通告让他们更为惊恐。若非找不到合适的论点,一些动物早就开始抗议了。甚至连布克瑟也觉得大惑不解。他把耳朵向后贴平,抖动了几下额头的鬃毛,试图理清思路,但最后还是不知道该说什么。不过有几头猪倒是想得很清楚。前排的四只小猪发出反抗的尖叫,马上跳起来准备发言。但是,突然间,卧在拿破仑身边的那群狗发出一阵低沉恐怖的咆哮,于是那四头小猪立即住口,回到了座位上。接着,绵羊又开始高声咩咩地叫着“四条腿好,两条腿坏!”,叫声持续了将近一刻钟,这样一来任何讨论都没法进行下去了。

随后,斯奎拉被派出来,针对这个新的安排给大家一个解释。

“同志们,”他说,“我相信这里的每一个动物都对拿破仑同志所做出的牺牲心怀感激——他独自扛起了多余的工作。同志们,不要以为当领袖是一种享受!相反,这是一种深切而沉重的责任。没有谁比拿破仑同志更坚定地相信所有动物一律平等。他也确实很乐意看到大家都能为自己做主。可是,有时候你们可能会做出错误的决定,同志们,然后我们会怎样呢?想想如果你们决定追随斯诺鲍和他那异想天开的风车会怎样呢?而斯诺鲍,就我们现在所知,不过是个犯罪分子。”

“在牛棚大战中,他作战很勇敢。”不知道谁说了一句。

“勇敢是不够的,”斯奎拉说,“忠诚和服从更为重要。至于牛棚大战,我相信总有一天,我们会发现斯诺鲍的战功被吹得太大了。纪律,同志们,铁的纪律!这是我们今天的口号。一步走错,我们的敌人就会回来。同志们,你们绝对不想让琼斯回来吧?”

这番话再一次无可辩驳。毫无疑问,动物们肯定不想让琼斯回来;如果星期天早晨的辩论有可能导致他回来,那么辩论就一定要停止。布克瑟想了好一阵子了,用一句话说出了他的整体感受:

“如果拿破仑同志这么说,那么就一定是对的。”从此以后,他就把“拿破仑同志永远正确”这句格言,当做他自己原来的座右铭“我会更加努力工作”的补充。

这时,天气已经变暖,到了春耕的时节。斯诺鲍用来画风车设计图的那件小屋一直被封着,大家猜地板上那些设计图早已被擦得一干二净了。每个星期天的早晨十点,动物们都聚集在大谷仓,接受他们下周的工作安排。老麦哲的头骨现在已经没有肉了,他们把它从果园里挖了出来,安置在旗杆下的一个树桩上,在那杆枪的一侧。升旗之后,动物们要恭恭敬敬地列队走过那个颅骨,然后才能走进大谷仓。现在,他们也不像以往一样全体都坐在一起。拿破仑和斯奎拉,以及另一个叫米尼莫斯的猪,共同坐在讲台的前侧。米尼莫斯在谱曲作诗方面有着惊人的天赋。那九条年轻的狗在他们身后卧着,围成一个半圆形。其他猪坐在他们的后面。别的动物面对着他们,坐在大谷仓中间。拿破仑用一种略显粗暴的军人风格宣读下周的计划,然后全体合唱一遍《英格兰兽》就解散。

驱逐斯诺鲍之后的第三个星期天,拿破仑宣布要建造风车,动物们听到这个消息多少有点吃惊。拿破仑并没有解释为什么自己改变了意见,只是告诫大家,这项额外的任务意味着非常艰苦的工作,甚至有可能会减少他们的食物配额。不过,建设计划全部都已准备好,并已经进入最后的细节部分。在过去的三周,一个由猪组成的特别委员会一直在为此工作。风车的建设,加上各种各样的改进,预计需要两年时间。

当晚,斯奎拉私下对其他动物解释道,事实上,拿破仑从未反对过风车建设。相反,恰恰是他从一开始就支持这个计划。斯诺鲍在孵卵棚的地上画的那个设计图其实是从拿破仑的文件中剽窃的。事实上,那个风车是拿破仑自己的发明。然后,有动物问道,为什么他曾如此强烈的反对这项计划?这时斯奎拉显得非常诡秘。他说,这是拿破仑同志的谋略。他假装反对风车建设,目的是赶走斯诺鲍,因为斯诺鲍是个危险分子,并有着极坏的影响。既然现在斯诺鲍已经溜走了,计划也就可以顺利无阻的进行了。斯奎拉说,这就是所谓的策略。他一连说了好几遍:“策略,同志们,策略!”还一边活蹦乱跳地摇着尾巴,一边陶醉地笑着。动物们拿不准这两个字的含义,但斯奎拉说得如此令人信服,凑巧又有三条狗和他在一起,恐怖地咆哮着,大家只好不再发问,接受他的解释。

同类推荐
  • 秘密花园

    秘密花园

    本书叙述了这样一个故事:一场霍乱使性情乖戾的玛丽成了孤儿,她只得被送往远在英国约克郡的克莱蒙庄园生活。玛丽意外地在知更鸟的帮助下找到这个秘密花园的大门和钥匙,并认识了男孩柯林。在玛丽的帮助下,柯林感觉到了生活的温暖,在秘密花园里学会了奔跑和大笑。大自然的力量改变了一切,长年笼罩在阴霾之下的古老庄园及其主人也一同获得了新生。
  • 深爱中国海

    深爱中国海

    以主人公迟大军从一名普通的士兵,成长为优秀的海军军官为主线,展现了浓郁的胶东沿海乡村的风土人情和水兵苦中有乐的磨砺时光。作者以富有感染力的故事情节,塑造了赵舰、迟大军、史刚、李明涛等个性鲜明的水兵形象。他们把青春与大海连在一起的气魄,足以撼动我们的心灵。
  • 大山作证

    大山作证

    此次出版的三部作品,是由我区资深文学编辑、作家组成的重点作品审读委员会对多部长篇作品认真阅读,提出宝贵的修改意见,经作者反复认真修改后推出的。它们有的以国有企业为背景,反映了两代领导人奋斗精神及感情纠葛;有的撷取了从公元969年至公元1075年这一百零六年间历史,反映了宋、辽、夏这一历史时代发展的轨迹和人生百态;有的通过人类对动物仇视、残杀到和平相处的画卷,呼唤人类善待一切动物的美好愿望,表达了一种大自然和谐平衡的理念。这些作品各具特色,反映了我区长篇小说创作新的实绩,为“金骆驼”丛书增添新的光彩,是我区文坛的又一收获。
  • 沉沦在梦里

    沉沦在梦里

    “两人相遇人们总会说是缘份,但在我眼里,叫缘份更不如叫做缘分。缘是一个开始,分是一个结束。得到了缘的人也就面临着分,所以我只追求缘的开始。”
  • 重量

    重量

    本书取材于古希腊神话中最经典的故事:阿拉斯被罚背天,赫拉克勒斯为证明自己的强大而接过背天策负;阿特拉斯在自由欲望的驱使下去偷摘苹果,赫拉克勒斯背天绝望以诡计将之放回到阿特拉斯肩上;阿特拉斯接受了自己的命运,而重获自由的赫拉克斯却深感虚无……在二十一世纪的今天,作者以独特才情和经典意蕴,再次唤醒阿特拉斯。她将阿特拉斯的爱恨情仇与微妙的心理刻画相互穿插,将人类登月、“和平号”空间站等事件巧妙地融入神话语系,为读者带来了最为奇怪、最不可思议的阅读快感。与此同时,作者又在不断拷问:“究竟何为自由?压迫的本质是什么?我们到底该如何把握自己的命运?”
热门推荐
  • 李嘉诚商道全书

    李嘉诚商道全书

    李嘉诚是个神话,更是个超人。有港人的地方,就有李嘉诚的名字;或者现在说,有华人足迹的地方,就会有李嘉诚的名字。他名噪一时,这不仅仅是因为他是这个星球上最富有的人之一,还因为在香港他创下华资财团吞并外资财团的先例;他是华人入主英资财团的第一人。本书全方位透视了李嘉诚作为成功商人的商学理念和法则,揭秘了李嘉诚高人一筹的商业智慧和他独一无二的生意经。
  • 爆笑穿越:呆萌王爷追逃妃

    爆笑穿越:呆萌王爷追逃妃

    一招穿越偶遇极品爹,让她不由慨叹,“此爹只应天上有人间难得几回闻!”一次错嫁成为某爷的掌上明珠,“悠悠,只要你愿意,天上人间本王定会舍命相陪。”他看着她许下一生承诺。一场出逃却带不走支离破碎的心,“慕北燕!我断尽三千青丝,只为与君绝!”三生石前忆往昔,只道,“白衣飘飘人已老,锦瑟笙箫均不在,但愿红颜好!”
  • 老公大人请息怒

    老公大人请息怒

    她遭人渣陷害,被送给其他男人,惹得他怒火冲天,“既然你这么想嫁入豪门,我成全你!”一个月后,大婚的消息荣登头条,她晋升为豪门主母。婚后,他流连花丛忘返,她恪守本份顾家。在这场无欢无爱的婚姻中,原谅他早已失了心。
  • 天使降临:被封印的记忆

    天使降临:被封印的记忆

    她,堕落炽天使,天使失乐园里最高的天使,却因为触犯了天使长,而被投放到人间,成为一个普通的女孩子。他,学生会主席,拥有着人神共愤的外表,温柔,成熟,是很多人追捧的对象。当她遇到她的时候,爱苗在滋长。当他遇到她的时候,那惊鸿的一瞥,让他无法忘怀。相爱的时候,他们是幸福的,郎才女貌,成为了学院里最闪耀的一对。可是,好景不长,一个女生的出现,打破了这完美的假象,更是把深埋20年的记忆重新激活。当身份揭晓,她会留下还是走?他会挽留还是放手?(本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合)
  • 网游之枪神时代

    网游之枪神时代

    对敌人冷酷,对朋友也略腹黑,他可是要成为枪神的人。
  • 笨蛋你是我的

    笨蛋你是我的

    “1加1等于我和你,1加1等于我喜欢你,1加1等于我爱你,1加1等于在一起,1加1就是永不分离,你说我是个霸道的人,那么你慕容芷就是我席缘晟必须霸道的人”席缘晟的声音通过扩音器让所有人都震惊了,现场的媒体纷纷转播。
  • 逆剑神皇

    逆剑神皇

    有野史记载,在无人触及的时空深处,存在着一道无法追溯起源的裂痕。一名从小生活在蛮荒大山的孤儿,意外地得到了裂缝的一丝烙印,从此踏上与天地抗争的旅途。没有逆天机缘,只有一路的拼杀,唯有杀,才得以证道。少年自无尽蛮荒而出,带着一只不知名的小兽与一柄生锈的长剑,闯向精彩绝伦的大陆。天地奈我何,总有一天,我林凡要凌驾于九天之上,我要这天地,因为我颤栗。
  • 狼王归来

    狼王归来

    徐大辉创作的《狼王归来》讲述了:统治了若干年的族群日益强盛,老狼王却被儿子赶下王位并驱赶出族群,昔日的妻妾归了新狼王所有,面对残酷的森林法则,老狼王无奈,它捕杀到一头雄壮的马鹿拖拽回领地,以证明自己没有老,最后怆然死去;狼王后不肯下嫁新狼王,没跟族群迁徙,带着老狼王的遗腹子孤独地在香洼山生活:一次偶然的机会,它从雪窠里叼回一个人类的孩子哺育;一个逃兵从猎人钢夹下救了一只母狼,逃兵遭追捕时,母狼勇敢地站出来;人类的母亲突然出现在狼孩面前时,狼孩会做何反应?狼族群最终覆灭的隐喻,警示了人类什么呢?
  • 家常汤羹8000例

    家常汤羹8000例

    本书全面系统地介绍了各种家常汤羹的烹饪技巧、营养结构与饮食宜忌,具有体例科学、内容丰富、装帧精美、经济实惠的特点,且循序渐进、简单易学。它是一本家庭学习家常汤羹烹饪方法的指导书。
  • 博大精深的中国文化

    博大精深的中国文化

    我们自豪,从远古的神话传说到当下,中华文明是世界所有文明进程中唯一没有湮灭、断裂的。我们骄傲,五千年的历史长河里,先人给我们留下了博大精深、用之不竭的文化财富。本书通过精练的文字,用简洁生动的语言为读者介绍了中国的文化,让我们对中国各种文化的常识有一个全面的了解。