登陆注册
13241500000006

第6章

一天,斯诺鲍终于完成了风车设计图。就在这个星期天的大会上,就要针对是否建造风车进行表决。当动物们在大谷仓集合后,斯诺鲍便站起来,陈述了自己热衷于建造风车的理由,尽管整个过程不时被绵羊的咩咩声打断。随后拿破仑起身反驳。他轻声说道,建造风车完全是扯淡,并号召大家不要支持它,说完就突然坐下了。他的发言仅仅持续了不到半分钟,似乎对发言的效果毫不在意。这时,斯诺鲍又跳了起来,喝止了又开始咩咩乱叫的羊群,慷慨激昂地呼吁大家拥护风车的建设。此前,动物们对双方的支持度基本没有差异,但此时斯诺鲍的口才征服了他们。他用热情洋溢的字句,描绘出一幅在大家卸下肩上沉重的劳作之后动物庄园的新景象。此刻,他的设想已经不仅仅局限于割草机和切片器了。他说电除了可以让每个动物的屋子都拥有电灯、热水和凉水,以及电炉之外,还可以带动脱粒机、犁、耙、轱辘、收割机以及打捆机。演讲结束后,动物们将会如何表决已经显而易见了。但就在这时,拿破仑又站了起来,用他特有的斜眼瞥了斯诺鲍一眼,发出了一声尖叫,之前动物们从未听他发出过这样的尖叫。

仓外传来一阵可怕的犬吠声,紧接着,九条凶恶的狗,戴着铜钉项圈,一同跳进大谷仓。他们径直冲向斯诺鲍,他只好从座位上跳起来,刚好躲过那些狗尖利的爪子。转眼斯诺鲍跑到门外,这些狗就在后面追。动物们吓得瞠目结舌,全都挤到门口,观看这场追逐。斯诺鲍正在通往大路的牧场上狂奔。他用尽全身力气跑着,而狗已经快追到他的后脚跟了。忽然他滑到了,眼看着就要被狗抓住了。可他又重新站了起来,用更快的速度飞奔。狗又一次追上了他,其中一条狗差不多就要咬住他的尾巴了,但斯诺鲍还是及时甩开了尾巴。然后他一个冲刺,在狗还差几吋就要追上他的时候,从篱笆的一个缺口窜了出去,再也看不到他了。

动物们在惊愕中爬回大谷仓。转眼那些狗也跳着跑了回来。起初,大家都不知道这些家伙是从哪里来的,但这个问题很快就有了解答:他们就是先前被拿破仑从母亲身边带走并偷偷养大的那九只小狗崽。尽管现在他们还没有完全长成,但也已经不小了,看上去像狼一样凶猛。他们始终在拿破仑身边。大家注意到,这些狗向拿破仑摇着尾巴,一如往日其他狗向琼斯先生摇尾巴的样子。

这时,拿破仑在狗的跟随下,走上往日麦哲发表演说的讲台。他宣布,周日早晨的动物大会就此告终。他说,这些会议毫无必要,不过是浪费时间罢了。今后一切有关庄园工作的问题,将由一个由猪组成的特别委员会来解决,这个委员会由他亲自掌管。今后他们将私下碰头,然后再把决议告诉其他动物。在周日早晨,动物们仍然要集合,向庄园旗帜敬礼,合唱《英格兰兽》,并接受下周的工作安排,但不会有什么辩论了。

虽然驱逐斯诺鲍这事已经给了大家不小打击,但这个通告让他们更为惊恐。若非找不到合适的论点,一些动物早就开始抗议了。甚至连布克瑟也觉得大惑不解。他把耳朵向后贴平,抖动了几下额头的鬃毛,试图理清思路,但最后还是不知道该说什么。不过有几头猪倒是想得很清楚。前排的四只小猪发出反抗的尖叫,马上跳起来准备发言。但是,突然间,卧在拿破仑身边的那群狗发出一阵低沉恐怖的咆哮,于是那四头小猪立即住口,回到了座位上。接着,绵羊又开始高声咩咩地叫着“四条腿好,两条腿坏!”,叫声持续了将近一刻钟,这样一来任何讨论都没法进行下去了。

随后,斯奎拉被派出来,针对这个新的安排给大家一个解释。

“同志们,”他说,“我相信这里的每一个动物都对拿破仑同志所做出的牺牲心怀感激——他独自扛起了多余的工作。同志们,不要以为当领袖是一种享受!相反,这是一种深切而沉重的责任。没有谁比拿破仑同志更坚定地相信所有动物一律平等。他也确实很乐意看到大家都能为自己做主。可是,有时候你们可能会做出错误的决定,同志们,然后我们会怎样呢?想想如果你们决定追随斯诺鲍和他那异想天开的风车会怎样呢?而斯诺鲍,就我们现在所知,不过是个犯罪分子。”

“在牛棚大战中,他作战很勇敢。”不知道谁说了一句。

“勇敢是不够的,”斯奎拉说,“忠诚和服从更为重要。至于牛棚大战,我相信总有一天,我们会发现斯诺鲍的战功被吹得太大了。纪律,同志们,铁的纪律!这是我们今天的口号。一步走错,我们的敌人就会回来。同志们,你们绝对不想让琼斯回来吧?”

这番话再一次无可辩驳。毫无疑问,动物们肯定不想让琼斯回来;如果星期天早晨的辩论有可能导致他回来,那么辩论就一定要停止。布克瑟想了好一阵子了,用一句话说出了他的整体感受:

“如果拿破仑同志这么说,那么就一定是对的。”从此以后,他就把“拿破仑同志永远正确”这句格言,当做他自己原来的座右铭“我会更加努力工作”的补充。

这时,天气已经变暖,到了春耕的时节。斯诺鲍用来画风车设计图的那件小屋一直被封着,大家猜地板上那些设计图早已被擦得一干二净了。每个星期天的早晨十点,动物们都聚集在大谷仓,接受他们下周的工作安排。老麦哲的头骨现在已经没有肉了,他们把它从果园里挖了出来,安置在旗杆下的一个树桩上,在那杆枪的一侧。升旗之后,动物们要恭恭敬敬地列队走过那个颅骨,然后才能走进大谷仓。现在,他们也不像以往一样全体都坐在一起。拿破仑和斯奎拉,以及另一个叫米尼莫斯的猪,共同坐在讲台的前侧。米尼莫斯在谱曲作诗方面有着惊人的天赋。那九条年轻的狗在他们身后卧着,围成一个半圆形。其他猪坐在他们的后面。别的动物面对着他们,坐在大谷仓中间。拿破仑用一种略显粗暴的军人风格宣读下周的计划,然后全体合唱一遍《英格兰兽》就解散。

驱逐斯诺鲍之后的第三个星期天,拿破仑宣布要建造风车,动物们听到这个消息多少有点吃惊。拿破仑并没有解释为什么自己改变了意见,只是告诫大家,这项额外的任务意味着非常艰苦的工作,甚至有可能会减少他们的食物配额。不过,建设计划全部都已准备好,并已经进入最后的细节部分。在过去的三周,一个由猪组成的特别委员会一直在为此工作。风车的建设,加上各种各样的改进,预计需要两年时间。

当晚,斯奎拉私下对其他动物解释道,事实上,拿破仑从未反对过风车建设。相反,恰恰是他从一开始就支持这个计划。斯诺鲍在孵卵棚的地上画的那个设计图其实是从拿破仑的文件中剽窃的。事实上,那个风车是拿破仑自己的发明。然后,有动物问道,为什么他曾如此强烈的反对这项计划?这时斯奎拉显得非常诡秘。他说,这是拿破仑同志的谋略。他假装反对风车建设,目的是赶走斯诺鲍,因为斯诺鲍是个危险分子,并有着极坏的影响。既然现在斯诺鲍已经溜走了,计划也就可以顺利无阻的进行了。斯奎拉说,这就是所谓的策略。他一连说了好几遍:“策略,同志们,策略!”还一边活蹦乱跳地摇着尾巴,一边陶醉地笑着。动物们拿不准这两个字的含义,但斯奎拉说得如此令人信服,凑巧又有三条狗和他在一起,恐怖地咆哮着,大家只好不再发问,接受他的解释。

同类推荐
  • 雪鸿泪史

    雪鸿泪史

    《雪鸿泪史》,徐枕亚著。小说描绘一个小学教师和一个寡妇恋爱的悲剧。小学教师何梦霞做家教住在崔家,爱上了崔家的寡妇白梨影。白梨影也爱上了何梦霞。本书是中国小说史上第一篇日记体小说,在小说形式的发展上有重要地位。
  • 一个人去旅行

    一个人去旅行

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 桃花随处开

    桃花随处开

    遇见是两个人的事,离开却是一个人的决定。遇见是一个开始,离开却是为了下一个离开。这是一个流行离开的世界,我们也要擅长告别。
  • 曹操墓曝玄机:帝王秘葬

    曹操墓曝玄机:帝王秘葬

    苗君儒一行人到了一个奇怪的村子,名叫抬棺村。在抬棺村,苗君儒认识了一群身份各异的入,有行事奇特的八路军干事,有亦正亦邪的绑匪,有身份可疑的女肉票,有淳朴但诡异的村民……因为种种原因,各怀心思的一群人结伴同行,遭遇重重危机,一个谜团还未解开叉陷入更大的谜团之中,而这群暂时同行的人彼此之间矛盾重重……“清朝清到脚,明朝明到腰。宋元平地走,隋唐深处逃。金木水火土,掌中乾坤大……”这几句看似普通的话,却暗藏着无限玄机。苗君懦一行人发现这一次的考古如同进入了一片隐藏了千百年的迷雾。
  • 香水诱惑

    香水诱惑

    曾经人说过:香水应该是一种与你如影随行,不经忘却却无时不在,而不是一种毫无生命力、标签般的香水味。每个人身上都有一种味道,它是吸引猎物最高端的秘密武器。
热门推荐
  • 想要握紧那个易拉罐

    想要握紧那个易拉罐

    跳进花花公子易拉罐的甜言蜜语里,却再也爬不出去。只敢偷偷暗恋着聪明有才的易拉罐,却鼓不起勇气去表白。想要握紧那个易拉罐,却真的只是想想而已。因为那个专属的易拉罐,好像一不小心就弄丢了。这是一个悲伤的故事。
  • 豪门错恋:惹上冷情首席

    豪门错恋:惹上冷情首席

    为了查出20年前父母的车祸不是意外,他请专人调查,他发誓,一定要将它查个水落石出.餐厅的误撞后,让两个生活在不同平面线的两人从此有了各种不断的交集.好不容易进了梦寐以求的公司,天杀的,那个如妖孽般的男子居然是她上司.....当看到某人的简历时,他喝然发现,那个低智商的蠢女人居然是他的下属助理.....当他知道是谁主导那场车祸时,他发誓,既然他无法偿还了,那就父债女还,他要深深的折磨她,折磨她一罪子.......
  • 复仇之一生的爱

    复仇之一生的爱

    “复仇吗?”“嗯”“为什么忘了我?”“..........”
  • 眼泪写不出诗

    眼泪写不出诗

    一个是童年时抹不掉的记忆,一个是长大后的砰然心动;一个是像月亮一样无怨无悔的守护,一个是风流倜傥的白马王子,她是会选择旧爱还是会另结新欢?她是会被他无怨无悔的守护所打动,还是叙写王子与公主的童话?是她太过贪慕虚荣,还是他根本不懂怎么去爱?是她的眼泪感人,还是她的故事更让他动容……十二位性格迥异的男女,五段截然不同的情感……青春是一本翻开就不会合上的书,眼泪能否记下那段纯真的岁月……
  • 凤尾森森

    凤尾森森

    民国初期,旧式家族唐家风雨飘摇,人们的命运也是飘忽不定的故事,本文已完结,又名《鸳鸯套》。见推荐文
  • 战神联盟VS暗黑战神联盟

    战神联盟VS暗黑战神联盟

    关于赛尔号战神联盟和暗黑战神联盟的故事。
  • 隐婚百分百,总裁老公求克制

    隐婚百分百,总裁老公求克制

    “先生,这是空运给林小姐的玫瑰花!”“先生,有人来给林小姐提亲了!”“先生,林小姐在街上被人表白了!”……沈九君以为林笑笑被自己甩了后必定是凄惨度日,可现实和想象反差有点大,沈九君心里不平衡了,拦住盛装打扮的林笑笑,“你干嘛去?”“相亲!”这是一个渣男被前女友调教成温顺忠犬的故事。
  • 《青春不荒唐之纯洁唯美》

    《青春不荒唐之纯洁唯美》

    刚开始上学,这群孩子也是醉了。搞不懂为什么要上小学?小学和幼儿园不都是学知识么?真是的!烦死人!但是,刚开始上学真的很逗。把水瓶弄倒了说了声“谢谢”就走人,每天都感觉自己是萌萌哒。作业是什么?考试是啥子?下次再说。终于,被爸妈慢慢说着,终于在作业和试卷上写了一些。石头剪刀布你赢不过我的!哼!这是他们的专属语言。刚入学都想着自己有轻功,其实只是跑得比别人快而已。“哇!”你手机比我脸还大耶!孩子,别闹。这不是手机,这是电脑。别看见什么有光就是手机。其实如此逗比的日子,虽然有点傻,但却会在一生中留下最美好的回忆。
  • 我的魔法时代

    我的魔法时代

    当我醒来的时候看见自己居然躺在颠簸的雷霆独角犀的背上,看到延绵几公里长的商队在缓慢前进,那一头头如同三层小洋楼高的雷霆犀喘着粗气,身上驮着小山一样的货物前行,我的心中犹如一万匹草泥马狂奔而过。
  • 踏破宇宙

    踏破宇宙

    天作棋盘星作子,谁人能下?他能下……为了拯救地球人,他踏破空间……为了寻找母亲的灵魂,他踏破时空……