登陆注册
13237000000011

第11章 外交类(5)

建交联合公报是一国政府与另一个国家的政府通过其外交代表经过洽商、谈判,在双方自愿的原则下,决定相互承认对方的主权,同意对方提出的必要条件,建立两国之间外交关系时共同发表的联合公报,这种联合公报发表之日,就是两国正式建立外交关系之时。从此,这种联合公报也就成为两国建立外交关系的历史凭据。同时,建交联合公报又是两国外交关系的纽带,它的发表标志着两国政府和人民的相互承认,愿意建立友好关系的愿望得以实现,标志着两国友好关系的发展进入一个历史的新阶段。建交公报又是建交国双方的政治性协议文书,一般被称为国家的一种政治条约,建交国双方都必须受公报条文的约束,且都有各自应当承担的义务和行使的权利。两国未建立外交关系以前的交往是很少的,而且一般仅是非官方的、民间的;自双方建交开始,两国政府和人民就有了频繁的交往,政治、经济、军事、科学文化等领域的交往逐步地开展起来,两国人民相互学习,相互促进,对人类的繁荣富强、国际和平就会做出更大的贡献。

建交公报的条文一般是简短的,但内容和意义却是重大的。它一般都公开发表,向本国人民和全世界宣告两国建立外交关系的事实,同时公开声明两国在建立外交关系中遵守的原则、承担的义务和行使的权利。

世界各国之间建立外交关系都不是随便的或任意的,而是有原则的。不同社会制度的国家,同外国建立外交关系的目的是有所不同的;但希望寻找新友、结交新邦、谋求对本国人民的最大利益、考虑世界合作等似乎是共同的。一般说来,一个国家与世界上其他国家建立外交关系越多,关系越友好、发展,对本国人民越有利,它在世界民族之林中发言的机会就越广泛,就容易得到更多的国家的拥护、支持和协助。

我国是社会主义国家,建立和处理国家之间的外交关系,是以和平共处五项原则为基础,以促进和维护世界和平,巩固和发展我国的社会主义事业为出发点的。例如,1979年内我国和世界上五个国家建立了外交关系,其中1月5日在巴黎签订的《中华人民共和国和吉布提共和国关于建立外交关系的联合公报》、2月8日在巴黎签订的《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于中葡两国建立外交关系的联合公报》、6月22日在纽约签订的《中华人民共和国和爱尔兰建立外交关系的联合国公报》、12月24日在纽约签订的《中华人民共和国和厄瓜多尔共和国关于建立外交关系的联合公报》中都提到(或者内容接近)互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则,还表明了中华人民共和国政府是中国唯一合法政府,台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分等立场。在处理不同的国家关系中,建交公报的条文也可根据实事求是的原则有所不同。事实上世界各国的建交公报也不可能是千篇一律的。如,1979年1月1日商定的《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》中虽没有提到和平共处五项原则的条文,但突出的是处理美国同台湾的关系。这份建交公报,是中美建立正式外交关系的凭证,由它发表之日开始,在中美关系的历史上揭开了新的一页。

建交公报的格式大体可分三部分。第一部分,即开始的第一自然段,说明经商定从19××年×月×日起建立(一般为大使级)外交关系;第二部分,写建立外交关系的原则和双方应遵守的条文;第三部分,写建馆事宜等具体事务条文,包括落款的签署、时间。因为各国的制度、用语习惯、写作方式及具体情况不同,各国撰写的建交公报也都有本国民族的特点。要写的内容多少,由建交国双方协商(谈判)而定,有的需要写得长一些,有的则可写得短一些。例如,1976年4月25日在普拉亚签订的《关于中华人民共和国和佛得角共和国建立外交关系的联合公报》实质内容只用了“中华人民共和国政府和佛得角政府决定自1976年4月25日起建立外交关系并互派大使”一句话。这份建交公报虽很短,可也达到了建交的目的。

从一般看来,一份建立外交关系的联合公报,如果双方同意写得全一些,应写:(1)建交目的;(2)建交原则;(3)甲方对乙方提出条件的态度;(4)乙方对甲方提出条件的态度;(5)双方共同的态度和愿望;(6)建交的时间、建馆事宜、签署等内容。它的一般格式为:

中华人民共和国和××共和国关于建立外交关系的联合公报

中华人民共和国和××共和国为了促进中、×两国人民之间的传统友谊,根据两国人民的利益和愿望,经过友好协商决定自19××年×月×日起建立大使级外交关系。

两国政府将根据××××(建交原则)原则建立和发展外交关系。

中华人民共和国政府坚决支持××共和国××××的正义事业。(甲方对乙方提出条约的态度)

××共和国承认中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。(乙方对甲方提出条件的态度)

中、×两国政府商定在××××的基础上,根据国际惯例在各自首都为对方的建馆及其执行任务提供一切必要的协助。

两国政府相信中华人民共和国和××共和国建立和保持外交关系将有助于两国友好合作关系的发展和维护世界和平。

中华人民共和国代表××共和国代表

(签署)

(签署)

19××年×月×日于××

上述这个建交联合公报的格式,只是用得较多的普通格式,在实际的建交外交实践活动中,落实到文字的内容不一定这样全。

建交一般都用联合公报的形式。但根据双方的协议,也可以用其他文书体式。如中日邦交正常化是用《中日联合声明》实施和发表的。用什么文书体式只是一种形式问题,实质是达到建立外交关系的目的。两国之间建立外交关系,不仅是两国人民之间的大事,甚至对世界和地区产生深远的影响。如1992年8月24日中、韩建交,不仅使两国的友好合作关系能向广度和深度发展,而且对朝鲜半岛局势的缓和与稳定,对亚太地区的和平与发展也将产生积极影响。

附:《中韩建交联合公报》和实现邦交正常化的《中日联合声明》作为文本样式。

中华人民共和国和大韩民国关于建立外交关系的联合公报

一、中华人民共和国政府和大韩民国政府根据两国人民的利益和愿望,决定自一九九二年八月二十四日起相互承认并建立大使级外交关系。

二、中华人民共和国政府和大韩民国政府同意根据“联合国宪章”原则,在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处原则的基础上发展持久的睦邻合作关系。

三、大韩民国政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府,并尊重中方只有一个中国、台湾是中国的一部分之立场。

四、中华人民共和国政府和大韩民国政府相信,两国建交将有助于朝鲜半岛形势的缓和与稳定,也将有助于亚洲的和平与稳定。

五、中华人民共和国政府尊重朝鲜民族早日实现朝鲜半岛和平统一的愿望,并支持由朝鲜民族自己来实现朝鲜半岛的和平统一。

六、中华人民共和国政府和大韩民国政府商定,按照一九六一年“维也纳外交关系公约”在各自首都为对方大使馆的建立和履行其职务提供一切必要的协助,并尽快互派大使。

中华人民共和国政府代表大韩民国政府代表

钱其琛

李相玉

一九九二年八月二十四日于北京

中日联合声明

日本国内阁总理大臣田中角荣应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请,于一九七二年九月二十五日至九月三十日访问了中华人民共和国。陪同田中角荣总理大臣的有大平正芳外务大臣、二阶堂进内阁官房长官以及其他政府官员。

毛泽东主席于九月二十七日会见了田中角荣总理大臣。双方进行了认真、友好的谈话。

周恩来总理、姬鹏飞外交部长和田中角荣总理大臣、大平正芳外务大臣,始终在友好气氛中,以中日两国邦交正常化问题为中心,就两国间的各项问题,以及双方关心的其他问题,认真、坦率地交换了意见,同意发表两国政府的下述联合声明:

中日两国是一衣带水的邻邦,有着悠久的传统友好的历史。两国人民切望结束迄今存在于两国间的不正常状态。战争状态的结束,中日邦交的正常化,两国人民这种愿望的实现,将揭开两国关系史上新的一页。

日本方面痛感日本国过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任,表示深刻的反省。日本方面重申站在充分理解中华人民共和国政府提出的“复交三原则”的立场上,谋求实现日中邦交正常化这一见解。中国方面对此表示欢迎。

中日两国尽管社会制度不同,应该而且可以建立和平友好关系。两国邦交正常化,发展两国的睦邻友好关系,是符合两国人民利益的,也是对缓和亚洲紧张局势和维护世界和平的贡献。

(一)自本声明公布之日起,中华人民共和国和日本国之间迄今为止的不正常状态宣告结束。

(二)日本国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。

(三)中华人民共和国政府重申:台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场,并坚持遵循波茨坦公告第八条的立场。

(四)中华人民共和国政府和日本国政府决定自一九七二年九月二十九日起建立外交关系。两国政府决定,按照国际法和国际惯例,在各自的首都为对方大使馆的建立和履行职务采取一切必要的措施,并尽快互换大使。

(五)中华人民共和国政府宣布:为了中日两国人民的友好,放弃对日本国的战争赔偿要求。

(六)中华人民共和国政府和日本国政府同意在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上,建立两国间持久的和平友好关系。

根据上述原则和联合国宪章的原则,两国政府确认,在相互关系中,用和平手段解决一切争端,而不诉诸武力和武力威胁。

(七)中日邦交正常化,不是针对第三国的。两国任何一方都不应在亚洲和太平洋地区谋求霸权,每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。

(八)中华人民共和国政府和日本国政府为了巩固和发展两国间的和平友好关系,同意进行以缔结和平友好条约为目的的谈判。

(九)中华人民共和国政府和日本国政府为进一步发展两国间的关系和扩大人员往来,根据需要并考虑到已有的民间协定,同意进行以缔结贸易、航海、航空、渔业等协定为目的的谈判。

中华人民共和国

国务院总理

周恩来

(签署)

中华人民共和国

外交部长

姬鹏飞

(签署)

日本国

内阁总理大臣

田中角荣

(签署)

日本国

外务大臣

大平正芳

(签署)

一九七二年九月二十九日于北京

(二)复交联合公报

复交联合公报是两国政府间以前曾建立过正式的外交关系,后因某种原因而断绝了外交关系,经过一定时期后,关系重新友好起来,双方有了重新恢复外交关系的愿望,经过商定(谈判),同意实现两国关系正常化,在恢复两国之间外交关系时发表的联合公报。

复交联合公报的性质、作用、原则等都和建立外交关系的联合公报基本上是一样的。它的格式一般较建交公报简短一些,其具体写法,由两国政府协商而定。例如,我国同中非共和国复交的情况是:1960年8月中非独立,1964年9月我国政府代表团访问中非时,同中非商谈正式签署了建立外交关系的联合公报,1965年1月和12月,双方互派大使。1966年1月1日,博萨卡发动军事政变上台,同我国断交。1976年经过双方商定又同我国恢复了外交关系,1976年8月20日于班吉签署了《关于中华人民共和国和中非共和国国家关系正常化的联合公报》,这份复交联合公报,记录了中华人民共和国和中非共和国恢复外交关系的事实,成为中、中非关系史上重要的历史凭证,是两国外交关系的重要历史性文献。

复交联合公报的一般格式为:

关于中华人民共和国和××共和国国家关系正常化的联合公报

中华人民共和国和××共和国政府,根据××××××××××××××××××××的原则,经过友好协商,决定自19××年×月×日起实现两国关系正常化,恢复两国之间的外交关系,并互派大使级外交代表。

中华人民共和国全权代表

××共和国全权代表

(签署)

(签署)

19××年×月×日于××

附一:

关于中华人民共和国和中非共和国国家关系正常化的联合公报

中华人民共和国政府和中非共和国政府,根据互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利和和平共处的原则,经过友好商谈,决定自一九七六年八月二十日起实现两国关系正常化,恢复两国之间的外交关系,并互派大使级外交代表。

中华人民共和国政府代表

中华人民共和国驻扎伊尔共和国

特命全权大使

宫达非

(签署)

中非共和国政府代表

中非共和国终身总统

让—贝德尔·博卡萨元帅

(签署)

一九七六年八月二十日于班吉

附二:只发新闻的复交公报

中华人民共和国政府和加纳共和国政府就恢复两国外交关系发表新闻公报

新闻公报

中华人民共和国政府和加纳共和国政府,经过双方外交代表的友好会谈,决定自即日起恢复两国外交关系。

两国政府将尽快互派大使。

同类推荐
  • 鲁迅文选

    鲁迅文选

    鲁迅先生在现代文学史上的地位是崇高的,他的文章有着强烈的艺术感染力、深刻的思想洞察力和锐利的社会批判力。这本《鲁迅文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,收录了鲁迅先生美文、随笔、杂论、文论等作品六十余篇。编排上精要突出,脉络清晰,对于读者了解鲁迅先生的作文和为人大有助益。
  • 中国文化名人谈亲情

    中国文化名人谈亲情

    本书是《中国文化名人书系》丛书之一,是中国当代散文作品集,其主要是对亲情的谈论。书中分别选入鲁迅、周作人、郭沫若、叶圣陶等120多位作家的多篇散文作品,如:《风筝》、《做了父亲》、《一个人在途上》、《屠敬山先生》、《望断天涯儿不归》、《白舅舅》、《心上的暗影》、《怎么爱人也不够》、《三姐夫沈二哥》、《长情默默》、《陌生的儿子》、《家累》等150篇作品,真实记录了作者最华美的语言文字,从中读者可以了解到每位作家在亲情方面的创作风貌。
  • 见闻杂记

    见闻杂记

    茅盾(1896年7月4日—1981年3月27日),原名沈德鸿,笔名茅盾、郎损、玄珠、方璧、止敬、蒲牢、微明、沈仲方、沈明甫等,字雁冰,浙江省嘉兴市桐乡市人。 茅盾出生在一个思想观念颇为新颖的家庭里,从小接受新式的教育。后考入北京大学预科,毕业后入商务印书馆工作,从此走上了改革中国文艺的道路,他是新文化运动的先驱者、中国革命文艺的奠基人。
  • 跟着时光向前

    跟着时光向前

    者以时间为经,借物事为纬,极力营造一个超越现实又基于生活的艺术天地,诗意的语言,悠然的哲思,空明的意象,撩人的意味,日常生活平凡事物中的人生况味,都引领着人去体悟生命的真切、厚重和美感。雪光里的村庄,月色下的枯荷,院子里的鸟巢,山崖上的小树,冬夜里的炭火,春天里的小蜜蜂,童话般的草垛……《青少年必读的当代精品美文:跟着时光向前》分为跟着时光向前、延续是静悄悄的、鹧鸪的叫声三辑。
  • 感悟文学大师经典:集外集拾遗补编:鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典:集外集拾遗补编:鲁迅作品精选

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是我们的一面镜子,对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用,能够开阔我们的视野,增长我们的知识,陶冶我们的情操。
热门推荐
  • 崛起商途之不良校花

    崛起商途之不良校花

    前生,她病蘼之体,时日无多,还遭遇天降大祸,她怒、她怨、她恨。今世,她凤凰涅槃重回孩童一世,她发誓绝不会再庸碌一生。她,淡静如海,动如魑魅,她是黑暗之王,一双柳眉下的一对黑宝石如波澜不兴的黑海,让人不禁被其吸引。他,高权者之子,完美的代名词。他是强者里的王者,一双剑眉下的一对细长的桃花眼,三分邪三分傲三分妖。。。。。。。翻手是云,覆手是雨三更阎罗定生死,银针素手起乾坤世界地大,江湖水深,且看她如何谱写不一样的传奇。————那天,窗外电闪雷鸣,风雨交加屋内却暧昧缭绕,擦枪走火他如是说:“女人,你说,我把你的翅膀折了,是不是你就能只属于我一个人的。”她嘲讽一笑:“呵,是啊,不过一具没有灵魂的躯壳,给你又如何?”他勃然大怒,低沉的嗓音,危险的眯起双眼,有些咬牙切齿:“女人,不要挑战我的极限,别让爷再看见你这样对我笑,不然后果,你知道的。”她没有再回话,定定的看着他:“你爱我吗?”他峻眉骤然拧起,爱?爱是什么?谁说他爱她了?没听到回答,她不意外的笑了笑,挣开他的禁锢,樱唇轻启,一字一句,却气势逼人。“男人,不要试图禁锢我,那是你办不到的事,若你想我只属于你一个人,很简单,这里,拿这里来换。”波澜不兴的黑海紧紧盯着他的眸,白皙修长的素手,覆在他的心口。。。。。。。1v1,不np小声嘀咕,这里是商女后续哦,啦啦啦,一般人我都不告诉她~~~
  • 逆战我会守护你

    逆战我会守护你

    特地为逆战故事参赛而写的作品。能力多强,责任多大,为爱守护,为国而战!改造人、秘龙合成战士、1VS20的超级战士!热血沸腾吧!
  • 那个混蛋竟是我的青梅竹马

    那个混蛋竟是我的青梅竹马

    阳光明媚的校园操场,校草王子突然表白女主。然后接下来会发生什么呢?
  • 酷短信之至理名言

    酷短信之至理名言

    这是一套最新、最酷、最炫的沟通手册。发人深省的至理名言、幽默逗闷的搞笑专家、情意绵绵的爱情攻略、温馨感人的祝福满堂,随时随地幽默搞笑,时时处处富有哲理。轻点拇指,传递无限情谊吧!
  • LC之我是你的谁

    LC之我是你的谁

    幼稚的你,懵懂的我,到底谁是谁的谁?青春的我们,也许无法完整地爱一遍,但那也是岁月善意落下,残缺的悬念,你是……我的谁?
  • 鬼魅公主复仇:逆转妖孽校草

    鬼魅公主复仇:逆转妖孽校草

    我给你俩个选择:一、放下仇恨,跟我离开这里。二、继续复仇,你我往后只是敌人。你凭什么认为我会为你放弃复仇,你真是太把自己当回事了吧?那你的意思是:你选择二咯。呵,难不成我要为了你放弃我策划多年的复仇,你少自己看的起自己了?就你,还不配那么做。一场爱与纠纷的复仇计划里,她伤害了许多人,但是她不能对不起她的母亲。
  • 斩妖炼惑师

    斩妖炼惑师

    不知从何时起,平静的大陆上忽然妖孽从生,群魔乱舞。无助的人们只能时刻生活在恐慌之中……然而有那么一种人,他们利用灵力和秘术将捉来的妖兽炼化或驯服为己用,保护了人们的生活,人们尊称他们为——炼惑师-------------------------------------友情推荐:《天医》by水鹤树,《四十撞大运》by阿福,《欲望城市》by小牌,《小镇飞花》by金鳞大大,《幻杀》、《巨富》、《血舍利》、《唐梦英雄》by追梦诸位大大特别推荐一位女大大的言情系列《良家女子》by风尘乱
  • 沉钟

    沉钟

    爱情,家庭,理想与信仰,青春的狂舞与垂死的挣扎。湖底的沉钟声声,是唤醒了泯灭的良知,还是浇灭了理想的火焰?爱情应该是无私的还是自私的?为什么无论我们如何选择与抗争,都躲避不了命运在我们身上按下的指纹?
  • 天才木匠

    天才木匠

    鲁班书是中国古代一本奇异之书,据传为圣人鲁班所作。上册是道术,下册是解法和医疗法术,据说学了鲁班书要缺一门,鳏、寡、孤、独、残任选一样,由修行时候开始选择……因此,《鲁班书》获得另一名——《缺一门》。民间有习俗,上梁时要将《鲁班书》放在梁上借以辟邪。林金水,一个小小木匠,因为上梁时被人算计而摔伤,砸了“五谷丰登”,因而被村里人认为是不详之人。然而他却惊讶的发现书灵入体,自此他手上多了一本旁人看不见的《鲁班书》。是福不是祸,是祸躲不过,且看小小木匠如何时来运转,于都市中大放异彩……
  • 迎着太阳化成灰

    迎着太阳化成灰

    两男一女的情深虐恋,腹黑公子情有独钟的究竟是契约情人还是拥有极品身世的温情男,谁和谁又会是天作之合······亲情与爱情的缠绵,道德与理想的交织,这是在玩火么?或许燃烧后的灰烬才可以光明的随风飘散,透着阳光照到的是已故的记忆。