登陆注册
13228200000039

第39章 死尸(Une Charogne)

◆文/by Charles Baudelaire “LesFleurs du Mal”

我爱,记得那一天好天气

你我在路旁见着那东西;

横躺在乱石与蔓草里,

一具溃烂的尸体。

它直开着腿,荡妇似的放肆(Comme

une Femme Lubuigue)

泄漏着秽气,沾恶腥的粘味,

它那痈溃的胸腹也无有遮盖,

没忌惮的淫秽。

火热的阳光照临着这腐溃,

化验似的蒸发,煎煮,消毁,

解化着原来组成整体的成分,

重向自然返归。

青天微粲的俯看着这变态,

仿佛是眷注一茎向阳的朝卉;

那空气里却满是秽息,难堪,

多亏你不曾昏醉。

大群的蝇蚋在烂肉间喧哄,

酝酿着细蛆,黑水似的汹涌,

他们吞噬着生命的遗蜕,

啊,报仇似的凶猛。

那蛆群潮澜似的起落,

无餍的飞虫仓皇的争夺;

转像是无形中有生命的吹息,

巨量的微生滋育。

丑恶的尸体,从这繁生的世界,

仿佛有风与水似的异乐纵泻。

又像是在风车旋动的和音中,

谷衣急雨似的四射。

眼前的万象迟早不免消翳,

梦幻似的,只模糊的轮廓存遗,

有时在美术师的腕底不期的,

掩映着辽远的回忆。

太阳火辣辣的照射着它,一点点的瓦解。它重归了自然。诗人和他的爱人见到这般情景。这不禁引起忧伤。每个人最终都会被蝇虫所吞噬,包括他那“美丽的后”。但诗人说,他的心中永有她不灭的俏影,哪怕她的肉化作腐泥。真正的爱,能够跨越生死,又何曾执于形式。

在那磐石的后背躲着一只野狗,

它那火赤的眼睛向着你我守候,

它也撕下了一块烂肉,愤愤的,

等我们过后来享受。

就是我爱,也不免一般的腐朽,

这样恶腥的传染,谁能忍受

你,我愿望的明星!照我的光明!

这般的纯洁,温柔!

是呀,就你也难免,美丽的后,

等到那最后的祈祷为你诵咒,

这美妙的丰姿也不免到泥草里,

与陈死人共朽。

因此,我爱呀,吩咐那趑趄的虫蠕,

它来亲吻你的生命,吞噬你的体肤,

说我的心永远葆着你的妙影,

即使你的肉化群蛆!

同类推荐
  • 人生因爱而完满

    人生因爱而完满

    当人们在成长的道路上匆匆前行时,这一个个感人至深的真爱故事就是一处处心灵停泊的港湾,让人们在轻松阅读的同时再一次体会人世间温情洋溢的至情至爱!《人生因爱而完满》选取了许多感人肺腑的小故事,集合了古今中外那些纯真、美好的情感,设置了“慈母手中线,游子身上衣”“乌鸦知反哺,百善孝为先”“海内存知己,天涯若比邻”“只愿君心似我心。定不负相思意”“多一份爱心,多一份温暖”等十个章节,有“把笑脸带回家”的父爱;有“梦里依稀慈母泪”的母爱;有“爱到地老天荒”的爱情;有“打弹珠的朋友”的友情……书中立体丰满的人物、真切感人的故事情节、发人深省的寓意,为真爱做了全面而生动的诠释。
  • 中外科学家故事精讲

    中外科学家故事精讲

    本书收录了有关科学家的故事,其中有“鲁班的故事”、“华佗拜师的故事”、“天文学家张钰哲”、“钱学森回国的故事”、“近代科学之祖——伽利略”、“发明避雷针的人”等。
  • 梅山诗稿

    梅山诗稿

    本书是作者多年来所写诗歌集结,主要为古体诗,内容多以作者对生活的感悟,以抒情为主,辅以叙事,记录生活的点点滴滴,体现了作者对生活的热爱。全书由四百多首诗歌组成。以时间为轴串联起来。书名取自书中诗《梅山诗稿》。
  • 深庭晚照(最受学生喜爱的散文精粹)

    深庭晚照(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 映秀的月

    映秀的月

    《映秀的月》记述了一个美丽年轻的母亲在5?12大地震之后,从成都奔向汶川找女儿和亲人的真实经历。在通往汶川的路上,作者和沿途加入的各类寻亲的人们历经了强烈的余震和各种生死考验,虽然最终没能进入汶川,但是他们却在映秀参加了志愿者的队伍,用自己的实际行动为遭受地震灾难的家乡父老尽自己的所能,献出自己的爱。在离开映秀的前夜,一轮上悬的明月升起来了!
热门推荐
  • 天劫策:一妒红颜倾天下

    天劫策:一妒红颜倾天下

    她,是一手创造阴阳家,执掌万物生死权的神秘女子,拥有与年龄不符的至高力量,沉默寡言,有着超出寻常人的敏锐洞察力。他,是天乐道家长司之子,更是一名隐藏在面具下的伪装者,因生长着秋兰纹迹,被阴道两派及其重视。但,他们是彼此的克星,注定毕生仇死一方,却被命运束缚纠缠在一起,从而不得不容视对方。*然,当他面窥着茫茫苍生,广野天下,一处被焚烧殆尽的辉煌帝城,一世威权毁尽一旦。他终于满腔戾愤,立誓必将亲刃背叛者。然,当一把剑锋冷冷进入她心口时,一颗冰寒千年的心,渗出热流的鲜血,她甘愿弃命,等待着死神降临,任由流窜的血红,染满素衣……
  • 无敌邪医

    无敌邪医

    在古武战场,他都能在千万大军中杀出一条血路!区区人间都市,谁又能阻挡他攀登巅峰的脚步?他是敌人心中的终极魔王,也是美女总裁身边最可靠的臂膀。他就是无敌邪医—叶羽。
  • 绝色魔妃:废材五小姐

    绝色魔妃:废材五小姐

    她,黑道的霸主,杀手界的第一把交椅——慕紫妍。好友的背叛,使她绝望。慕紫妍死前的最后一句话:“来世!我不在相信友情!如有来世!我定将站在世界的顶峰!”他,魔界的帝王,人前,他是冷酷无情,杀人不眨眼的魔帝。人后,他是腹黑,对她死缠烂打的帝沫宸。她说:“穿越千年,只因为你!”他说:“毁天灭地,只为了你!”
  • 凤斗凰(大结局)

    凤斗凰(大结局)

    一个现世的女孩机缘巧合的来到了翼王朝,王朝图腾是百鸟之王的凤凰,王是凤的化身,王后是凰的化身,万年之前的上古传说里凤与凰的连理之接只是存在于上古的神话而已。她来到了他的世界里是上帝的惩罚他的杀戮太重而让他经历的她对他的磨难,还是,他本就是上帝的宠儿,上帝心疼于他的孤苦无依灵魂的空虚,而为了他特地的送来她呢?群号码:224759862狼狼自己的文文:《黑天使的御守》http://novel.hongxiu.com/a/305782/《凤斗凰:千年乱世劫》http://novel.hongxiu.com/a/381210/《魅惑君心:双龙囚凰》http://novel.hongxiu.com/a/441217/
  • 曦微柔梢

    曦微柔梢

    『曦微柔梢』--日光微明,温柔了谁的眉梢——人生若只如初见:天空的云,总是很白、很干净,停留在淡蓝色的天际;纯真的笑颜,似乎伸手便可触及。夜空的星,总是很亮、很炫目,点缀着深邃的夜幕;灵动的双眸,是不可触及的遥远。孤雁南飞,厌倦了朔方的寒冷;落木纷飞,正追寻灵魂的寄托。奏一曲孤笛,醉流年斑驳。——
  • 生化雇佣兵

    生化雇佣兵

    百年后的世界发生了巨大的突变,丧尸横行,变异生物肆意。地球上的人类已经所剩无几,联盟国不得不将人类的最终基地转移到太空中一个曾经不被人看好的星球——火星。而地球上的一切,正在被那些变异生物一点点蚕食,联盟国则采取了更加极端的方式训练出了一批魔鬼战士。他们将被派遣到地球上的任何一个角落进行最终战斗。适者生存,王者归来。
  • 末世女臣

    末世女臣

    现代财迷加色女荷蛋蛋,最大梦想就是钓上一亿万富翁的美男,不仅要将他吃干抹净,更要他主动奉上万贯家财。上帝偏爱她,让她成为十度国炙手可热的红娆歌姬,鸾歌。看她如何以一个歌姬的身份玩转古代。
  • 碎蓝魅瞳

    碎蓝魅瞳

    十年前的意外造就了十年后的一切,在人类和食族之间徘徊的修,该如何在爱情,道义中轮回,寻找属于自己的天地
  • 绝色女神的超级保镖

    绝色女神的超级保镖

    地下世界的巅峰王者,隐姓埋名回归都市。从此冰山总裁缠上我,绝美明星赖上我,清纯校花爱上我……会古武,通医术,泡妞打脸无往不利!然而,平静而又美好的生活,随着一个神秘玉佩的存在,各方势力云集华夏,上古秘辛初现天机……
  • 月之界

    月之界

    在一个魔幻的世界,所有人都过着平凡而又幸福的生后。可是有一天,人鱼一族被冰封了,这到底是为什么?是为了掩盖什么,还是为了阻止什么?无人知晓。人鱼族的一个幸免者踏上了寻找答案的路途,她集结了各族的优胜者,去寻找答案,当她越来越接近答案时,一个惊天的秘密浮出水面......