◆文/佚名
4
她贴近我的心犹如草原的花贴近大地;她给我的感受是甜蜜
的,犹如睡眠之于疲倦的四肢。我对她的爱情,是我旺盛生命的
流动,仿佛河水在秋天泛滥,泰然恣意奔腾。我的歌和我的爱情
合而为一,就像流水潺潺,同它所有的波浪和激流一起歌唱。
5
如果我拥有天空和空中所有的繁星,以及世界和世上无穷的
财富,我还会要求更多的东西;然而,只要她是属于我的,给我
地球上最小的一角,我就心满意足了。
14
如果我今天迫不及待,亲爱的,你就原谅我吧。这是第一声
夏雨,河边的森林摇摇曳曳,开花的迦昙波树,正以其芳香馥郁
的酒杯,引诱那吹拂而过的风。你瞧,天空所有的角落里,都投
出了闪电的目光,而风又猖獗地吹乱了你的头发。
18
你的日子必将充满忧愁,如果你一定要把你的心给我。我那
十字路口的屋子是门户洞开的,我自己又是心不在焉的,——因
为我吟咏歌唱。
你将永远没法儿使我作出报答,如果你一定要把你的心给
我。设若我现在用歌曲山盟海誓,我又过分认真,不会在音乐沉
寂时信守誓约。你可必须原谅我:因为五月里定下的法律,最好
在十二月里就被彻底破坏。
不要老是念念不忘吧,如果你一定要把你的心给我。你的眼
睛怀着爱情歌唱,你的嗓音里荡漾出笑的涟漪,这时候,对于你
所提出的问题,我的答复是放恣狂乱的,决不锱铢必较事实的精
确,——这种答复是应该始终相信而又永远忘却的。
21
亲爱的,我以为你在人生破晓之前,曾站在幸福的梦的瀑布
之下,以其急水湍流灌注在你的血液里。再不然你走的小径也许
穿过了众神的花园,兴高采烈的一丛丛茉莉花、百合花、夹竹桃
花,成堆成堆地落到你的怀抱里,进入你的心灵里闹成一团。
你的欢笑,是词儿淹没在闹盈盈乐曲里的一支歌,是看不见
的花卉的芳香里的一种狂喜之情;你的欢笑,好比明月藏在你心
里时从你朱唇的窗子里漏出来的月光。我不问情由,我也把缘故
忘掉了,我只知道你的欢笑是叛逆生活的喧闹。
24
你的窗子半开着,你的面纱掩着,你站在那儿等待着卖镯子
的小贩带来金箔银丝的小玩意儿。你悠闲地凝望着沉重的手车在
尘土飞扬的大路上叽叽嘎嘎地行走,船桅沿着地平线在遥远的河
流上缓缓移动。
对你说来,世界像是老妇人纺纱时哼的曲子,没有意义的音
韵里挤满了信手拈来的形象。
然而,谁知道这陌生人是否带着他的一篮新奇货物,在这懒
洋洋的炎热中午上了路呢?他行将在你家门口经过,响起清晰的
叫卖声,而你也将打开窗子,丢下面纱,从你那美梦的黄昏里走
出去迎接你的命运。
25
我握住你的双手,我的心投进你眼睛的幽暗里寻找你,你总
是躲在言语和沉默的背后回避我。
然而我也知道,我在我的爱情里必须满足于一时兴会和易散
难留。因为我们是在十字路口相遇片刻。我可有力量带着你穿过
这尘世间的芸芸众生,走出这迷津曲径?我可有食物支持你,越
过死亡拱门张着大口的、那条黑暗通道?
26
当下雨的黄昏把它的阴影疏散在河面上,慢慢地曳着它朦胧
的光线落向西方,当一天剩下的时间太少了,少得不够工作或玩
儿了,如果你偶然想起我,我将给你唱歌。
你将独自坐在南边儿的阳台上,我将在那幽暗的房间里歌
唱。黄昏渐浓,潮湿树叶的气味将从窗子里透进来,而暴雨前的
大风将在椰子树丛里吵吵闹闹。
点亮的灯送进房间里时我就走了。其后也许你将静听夜籁,
而且在我沉默时听见我的歌声。
28
我梦见她坐在我的头旁,温柔地用她的手指抚弄我的头发,
弹出她轻抚漫弄的旋律。我凝望着她的脸,按捺住我的泪水,而
没有说出口的痛苦,终于使我的睡眠像水泡一样的破灭了。
我从床上坐了起来,看到窗子上方银河熠熠生辉,仿佛是一
个寂静的世界着了火,于是我很想知道,此时此刻她是否做了一
个同我的梦押韵合拍的梦。
34
当我们告别的时刻像低垂的雨云一般到来,我的双手颤抖,
勉强来得及在你的手腕上系一条红带子。今天我在马胡艾开花的
季节里独自坐在青草上,我的脑子里有个问题在悸动:你的手腕
上可依旧保留着小小红带子?
你在开花的亚麻田边缘的狭窄道路上走过。我看。劐我昨夜的
花环依旧松松地悬在你的头发上。可是你为什么不等待我在清晨
里采集鲜花作为我最后的礼物呢?我不知道松松地悬在你头发上
的花环是否会在中途不知不觉地掉下来。
早晨和黄昏,我曾对你唱了不少的歌,在你离开时,你的嗓
音把我最后那支歌带走了。你绝不肯稍稍逗留,听我那没有唱出
来的歌,那可是我永远为你一个人唱的歌。我不知道你在穿过田
野时哼给自己听的我的那支歌,是否已经使你厌倦了。
47
大路是我的终生伴侣。她整天在我的脚下说话,整夜为我的
梦唱歌。
我和她的相会没有起点,循环不息地,每天破晓时分相会就
开始了,并以鲜花和歌曲更新其盛夏,而她的每一个新的亲吻,
对我说来都是第一次亲吻。
大路和我是情人,我为她夜夜更换新装,天亮的时候,我把
破旧衣衫丢在道旁旅店里。
56
我觉得黄昏寂寞,我读着一书本,直读得我的心也变枯燥
了,在我看来,美似乎是文字贩子制作而成的东西了。我疲倦地
合上书本,灭掉烛光。顷刻之间,房间里月光泛滥。
美的精灵啊,你的光芒洋溢天空,怎么能容忍一支蜡烛的小
小火焰把你掩盖住了呢?你的声音使大地的心归于不可言说的宁
静,一本书里几句空泛的话怎么能像雾一般地把你笼罩住了呢?
57
这个秋天是我的,因为她在我的心里摇摇晃晃。她的脚镯上
的闪光小铃在我的血液里丁丁当当地响,她的雾一般的面纱在我
的呼吸里飘拂。在我的一切梦境里,我熟稔她那被风吹动的头发
的拂拭。她是在户外颤动的树叶里,而树叶是在我生命的跳动里
舞蹈;她那在蓝天里微笑的眼睛,又从我这儿畅饮亮光。
58
天空里万物拥挤,纵声大笑;砂粒和尘土又跳舞又旋转,好
比儿童一般。人的心灵,被它们的叫喊所唤醒;人的思想,渴望
做万物的游伴。
我们的梦想,在混沌的溪流里飘浮,伸出手臂要抱住大
地,——而梦想所作的努力,硬化为砖头和石头,人的城市就这
样建筑起来了。
声音从过去蜂拥而来——要从今天的片刻里寻求答案。它们
的翅膀的扑动,使空中充满了颤抖的阴影;而我们的心灵里不睡
不眠的思想,离开了它们的巢,飞翔过晦暗的沙漠,热烈地渴求
着表达的形式。它们是没有灯的朝圣香客,寻求着光明的海岸,
要在外物中找到它们自己。它们将被引入诗人的歌谣,它们将被
度藏在尚待规划的城市高塔里;将来的战场号召它们拿起武器,
它们奉命联合起来,为尚未到来的和平而奋斗。
流浪的双眼望着流星
划落在我身边
哦,你纯洁的心
宛如归途的明灯
温情脉脉地为我洗净坎坷
我不倦地呼唤你的美丽
失望成了我狂潮迭起的动力
跨过荒凉的沙漠
吻着绿洲上那株带刺的玫瑰
我已拥有了她纯洁的心
在我的一切梦境里,我熟稔她那被风吹动的头发的拂拭。她是在户外颤动的树叶里,而树叶是在我生命的跳动里舞蹈;她那在蓝天里微笑的眼睛,又从我这儿畅饮亮光。她是春天里的画,秋天里的诗,是我眼前最靓丽的风景线。