登陆注册
13228200000107

第107章 我该怎样爱你

◆文/勃朗宁夫人(飞白译)

我究竟怎样爱你?让我细数端详。

我爱你直到我灵魂所及的深度、

广度和高度,我在视力不及之处

摸索着存在的极致和美的理想。

如果没法忘记他,就不要忘记好了。真正的忘记,是不需要努力的。

我爱你像最朴素的日常需要一样,

就像不自觉地需要阳光和蜡烛。

我自由地爱你,像人们选择正义之路,

我纯洁地爱你,像人们躲避称赞颂扬。

我爱你用的是我在昔日的悲痛里

用过的那种激情,以及童年的忠诚。

我爱你用的爱,我本以为早已失去

(与我失去的圣徒一同);我爱你用笑容、

眼泪、呼吸和生命!只要上帝允许,

在死后我爱你将只会更加深情。

同类推荐
  • 十年踪迹十年心

    十年踪迹十年心

    都说读好书要净手焚香。于我,读陈浪的诗集是可以有“弦语相思”“落花流光”的雅乐相伴的。
  • 30年文学典藏散文卷

    30年文学典藏散文卷

    为了纪念《百花洲》创刊三十周年,隆重推出《30年文学典藏》四卷本,众多名家倾力打造,三十年的沉淀,三十年的精粹,凸显出《百花洲》的流变轨迹,也折射出三十年社会生活和文化的变迁。这些让人熟知和亲近的文字在当下与历史间建立了一种恒久的联系,对于今天的文学阅读与写作而言,无疑是心灵不可复制的参照。
  • 中国十大古典喜剧故事

    中国十大古典喜剧故事

    中国十大古典喜剧凝聚着中国人的智慧,它们是在中国文化发展的历史长河中沉淀下来的最有代表性的作品,具有极高的审美价值和艺术感染力。
  • 唐宋词艺术研究

    唐宋词艺术研究

    本书的主要内容共分十章来论述,绪论是整体把握词的特点,第一章是词律的美学意蕴,第二章是唐五代词的缠绵情调,第三章是柳永与宋初词的婉约情调,第四章是北宋后期词的豪放之声,第五章是南宋词的婉约遗风,第六章是南宋豪放词强音,第七章是唐宋词的意象类型,第八章是唐宋词的抒情格调,第九章是唐宋词的空灵境界,第十章是唐宋词的风格流派。笔者认为,这十方面的内容基本上把词的美学范式涵盖了。但实际上,这只是一种愿望,其艺术可能还有很多,这十方面的内容还是比较梗概论之的,远远不能包含全部,还需要在今后的深入研究当中,不断充实,查缺补漏。
  • 中华文学母题和海外华文文学

    中华文学母题和海外华文文学

    中国社科院当代文学研究所的重点研究课题项目。本文从“文学中母题的意义与价值;双重边缘性与母性的声音;海外华文文学中的文化母题;母题的艺术变奏”四个方面进行阐释.遵循四个着眼,及着眼传统,着眼整体,着眼文本,着眼‘和而不同’,对于母题的概念特征结合中国当代文学和海外华文文学做出新的理论阐释.打破长期以来各抱一段文学,名守一种文体的惯常研究状态,是跨学科跨文类研究的一次实践。
热门推荐
  • 神话纵横

    神话纵横

    远古神话在这一刻复苏,当不同的神话交替在一起的时候,故事开始了主角是一个经历了阴暗职场后在家沉迷于ACG和历史神话的宅男,因为无意间收到了电脑上发现的奇异信号,好奇心驱使他去寻找真相,而就在那一天,他的生活被颠覆了,无数传说中的人物出现在了他面前。华夏封神,印度佛门,凯尔特神话,北欧神话,黄道十二星,希腊古神以及无数的英雄史诗,一一呈现在读者的面前。
  • 敌国丑后

    敌国丑后

    南巢有丑后,一丑倾我城,再丑倾我国。穿越这种事已经是很搞笑很不可思议啦,外带先皇托孤?哦不,是托傻。这个傻子是自己的皇帝丈夫也就算了,自己其实是他亲姐姐!还特么是个这么肥丑的胖妞!稳住,这下盘如此扎实,想不稳也难啊!好不容易再活一次,南容后深吸一口气,成呗,不就是垂帘听政当幕后皇帝嘛!南巢水土肥沃,除了皇室里全养着一群虎视眈眈的狼外,似乎也没有什么不妥。情节虚构,请勿模仿
  • 《青春消散,如雾消散》

    《青春消散,如雾消散》

    她,慕雾。他,陈霖。因一次意外相识,一句“衣带渐宽终不悔”带来的伤情别恋。
  • 我不是奸商

    我不是奸商

    为了女神,他的梦想是努力之后做到这家酒店的总经理,然后抱得美人归。但是女神有自己的物质追求,她的口头禅是:经济基础决定上层建筑。酒店总经理又怎样?香车宝马在哪?豪华别墅在哪?你有吗?有就嫁给你,没有免谈。然后,他去奋斗。然后,女神求他。娶我吧。他却说道:我不是奸商,我挣的不是钱,是寂寞
  • 风月不灭

    风月不灭

    【风月梦】不灭之道,在心。也许千秋不灭,终不过是换来你的淡淡一瞥。纵使诛仙令是你亲手封印,奈何心如止水,终究无可做到。千年之后,恩恩怨怨,又该与何人说?——————————————————————————九华神君拿着长剑横挡在她的身前,明晃晃的杀妖剑上沾满鲜血,他脸上一道一道的伤疤清晰可见,突然他重重地丢下长剑,负手仰天大笑,“我负了苍生,我负了你娘,我再不能负了你。”庭中一时寂静,东临衣袂飘起,他听见自己用很轻很轻的声音说:“我怎么舍得让她难过。”越十三的眼眸暮得黯了下去。“但愿如此。”
  • 疯狂奥术师

    疯狂奥术师

    年轻时当过流氓强盗,殴打过天王老子,怂恿过月神跳脱衣舞,现在俺都低调做事了,只对万千诸神骚包地说一句:别拒绝我,我不想提出一个你不可能拒绝的条件,揍你的生活不能自理!
  • 我是死亡骑士

    我是死亡骑士

    原本与自己新婚妻子过婚后第一个情人节的段飞,因为意外而穿越了。在这个类似于《魔兽世界》的游戏空间中,段飞不得不接受命运的安排踏上寻找自己妻子的道路!这真的只是游戏么?本书书友群273911564
  • 正剧

    正剧

    种族战争的上纪年,人类战败经过了艰难的黑暗纪年,终于在秦东晨这位英雄的带领下和其它种族达成协议协议,赢得了一片人类自己的领地绝望森林。为了纪念这位英雄,他出生的那一年被后世命名为新纪年。
  • 重生之校草霸道爱

    重生之校草霸道爱

    “林雪如,你家里有钱又怎么样,你长得漂亮又怎么样?现在还不是落在我苏悦手里?,哈哈哈哈…”尖锐的笑声在空旷的车库内回荡…“苏悦,我从来不觉得那些可以让我怎么样,我一直把你当朋友,为什么!你为什么要这样!!!”伴随着绝望的喊声,她闭上了双眼…………苏悦,我不会放过你的!永远不会!!!!
  • 盛世邪凰

    盛世邪凰

    被爱人背叛,心如死灰,灵魂转世,她成上古家族废物夜瑶尘。一笔交易,她替夜瑶尘活下去,却不知道,这不过是另一个阴谋的开始。不过,她无所畏惧,凭借自己努力一步步走向巅峰,报仇雪恨。今生,她誓将曾经的耻辱一并踩在脚下!