邦德从比森车站的小卖部里买来热咖啡当早餐。（餐车上不提供早餐，而餐车也要到中午才开始营业。）希腊人例行公事地检查完护照和车票后，列车匆匆地向着爱琴海北端的艾尼兹海峡驶去。窗外，阳光明媚，空气干燥新鲜。田野里和小站上的人们看起来温文尔雅，端庄有礼。向日葵、玉米、葡萄和烟草等植物都在灿烂的阳光下茁壮成长。正如达科所说，又是新的一天。
邦德在塔吉妮娜愉快的目光下开始洗脸、梳头和刮脸。邦德没搽发油，对此塔吉妮娜十分赞赏，“还好你没有这个坏习惯，”她说，“我曾听说，很多欧洲人都有这个习惯，在苏联我们不搽发油，搽发油会弄脏枕头的。不过奇怪的是你在西方居然不用香水，我们全苏联的男人可是离不开那玩意儿的。”
“因为我们天天洗澡。”邦德淡然说道。
她正欲辩解时，门外响起了敲门声。是克里姆，邦德拉开门让他进来。克里姆走进来后弯腰向塔吉妮娜问了声好。
“噢，多么美妙的家庭气氛！”他打趣道，在靠门边的角落里坐了下来，“像你们这样一对神仙眷侣式的间谍，真是少见。”
塔吉妮娜却对他怒目而视，冷冷地说道：“我可不习惯这种西方式的玩笑。”
克里姆收效笑容道：“你会习惯的，亲爱的，在英国，许多人都爱开玩笑。生活中的每一件事都可以拿来开玩笑，没人会认为不合理的。我也在学习，不过我还只是个新手呢。这个上午我已经讲了不少了。好了，不谈这些。邦德，那个警察给德国大使馆挂电话的时候，我真希望我也在场，真想听听伊斯坦布尔的德国领事是怎么处理这件事的。那一定很有意思。那张护照伪造得太不像了。这对他们来说，原本是不难办好的。但同时不能忘了他们的出生证明，而出生证明的文件需要所在国提供。萨默赛特夫人，我恐怕你那两位同志的职业恐怕不会有太好的结局啊。”
“这事你怎么办成的？”邦德一边打着领带一边问。
“金钱和名气，给了乘务员五百美元，对警察吹吹牛就行了。更幸运的是我们的这位朋友又居然打算行贿，正好逮个正着。只可惜，让隔壁那老猾头溜了。”他气得在墙上挥了挥拳头。“不能让这家伙逃了，不能再玩护照那个把戏了，得另想法儿来收拾这家伙。这个长满疖子的家伙应该容易对付。他不会德语，又丢了车票，这对他来说情况可不妙。噢，我们还不错，今天已经胜了第一个回合了，有个顺利的开始。不过，这样一来，隔壁那位朋友就会更小心了，他知道自己要算计什么，不过，我觉得你们两个为了这个讨厌的东西整天坐在这里不是个事儿。现在我们能出去活动活动了，——一起去吃午餐吧。但得带上贵重物品。我们得留着点儿神，看他会不会在希腊的某个车站打电话。我怀疑他会在希腊打电话做交易，可能是要到南斯拉夫再下手，但我在那儿照样也有一班人马。假如我们需要帮忙的话，他们会立即来增援的。这次东方快车上的旅行真有意思，真刺激。又有惊险场面，又有爱情故事。”他笑眯眯地站起身往外走，回头对他们说道：“吃午饭我来叫你们。希腊的东西比土耳其的还糟糕，但总得吃饭阿！我的肚子也在为女王服务呢。”
邦德起身关上了门。塔吉妮娜有些气愤：“你这位朋友太不懂礼貌了！他那话明明是亵渎你们的女王。”
邦德在她身旁坐下，耐心地说，“塔尼亚，他可是个大好人，也是我们的好朋友，他很会办事。他说什么，我都不会在乎的。他那是妒忌我，谁不希望身边有你这么一位美人呀。他奚落你，不过是借着机会表达对美人的一片倾慕之情罢了，你应该欣然接受他这种赞美的。”
“你真这样认为吗？”塔吉妮娜的蓝眼睛瞪得大大的，“但他刚才说什么他的肚子也是为女王服务的。这样对你们的女王也太没礼貌了。在苏联，说这种活简直是太放肆了，是要受到严厉惩罚的。”
他们还在争辩，这时，火车在亚历山大鲁波利斯车站停了下来。车站上被太阳烘烤得热气蒸腾，苍蝇到处乱飞。邦德打开门，走到过道里，凭窗远眺。烈日下，烟波浩渺的海面上波光粼粼，不远处一面希腊的国旗在阳光下迎风招展。
他们的午饭是在餐车吃的。吃饭时，邦德把那只沉重的小提箱放在餐桌下面，夹在两脚中间。很快地，克里姆和塔尼亚成了朋友。而苏联国家安全部派来的那个叫本兹的人故意躲开他们，没来餐车吃饭。他们看到他只到站台上的售货车前买了一块三明治和一瓶啤酒。克里姆开玩笑地提议叫他一起来打桥牌。邦德突然觉得十分疲倦，他的这种疲倦使得他不愿把这次充满危机的旅行变成郊游。塔吉妮娜见邦德没说话，便站起身来说想回去休息了。当他们两人走出餐车时，克里姆还在那儿大声喊着要白兰地和雪茄。
回到包厢后，塔吉妮娜坚定地说；“现在该轮到你睡觉了。”她拉下窗帘，把下午的阳光，以及在烈日下晒蔫了的玉米、烟草和向日葵统统关在了窗外。车厢里一下子幽暗下来。邦德把通向隔壁的和过道的门都栓牢，又把手枪递给了她。之后就把头枕在她的腿上，不一会儿就睡着了。
长长的列车在希腊北部的诺皮山脉中蜿蜒穿行。经过克桑西城、兹拉马州和塞雷城后，到达马其顿高原，然后朝南向萨洛尼卡驶去。
邦德醒来的时候，已快黄昏了。塔吉妮娜好像一直在等着他醒来，见到他睁开眼睛，马上捧住他的脸，看着他的眼睛，带着急切的神情问道：“这样的日子还能有多久，亲爱的？”
“还长着呢。”邦德还想一直睡下去。
“你说到底还有多长时间？”
邦德盯着那双美丽、忧郁的眼睛，睡意马上消失了。他不敢肯定在这以后的三天里火车上就不会出事了，到达伦敦后，情况又很难说，真难以预料。有一个事实必须面对，那就是塔尼亚是敌国的间谍，上面肯定会咬住这点不放的。至于他们的感情，他们才不会管呢。他的情报处以及行政处对这个一点兴趣都没有。其它情报部门也会闻讯赶来逼她讲出机器的秘密。也许一到多佛港她就会被抓起来，关在吉尔福特附近一所戒备森严的秘密住宅里。她可以在里面舒适地生活，但绝不能外出。那些讨厌的家伙会一个接一个轮番和她交谈。房间下面的录音机也会像纺车一样转个不停。而那些磁带会被转录，进一步详审。他们会设下圈套，让她的回答漏洞百出，前后矛盾。
也许，他们还可能放出诱饵，让一位苏联姑娘来劝说她。她会对塔吉妮娜的处境表示深深同情，会帮她出谋划策，帮她逃跑，等到获得塔吉妮娜的信任后，便劝她充当双重间谍。这种软禁可能持续几个星期，甚至几个月。同时，他们会把他巧妙地调往别的工作岗位。只有当他们企图利用他俩的感情，想进一步套取情报时，他和塔尼亚才能相见。以后又会是什么样的情形呢？塔吉妮娜会更名换姓，每年领着千把镑薪水，在加拿大开始一种新的生活。而当她放出来时，他又会在什么地方？也许已在地球的另一端了。即使他还在伦敦，塔吉妮娜经过审讯机构这番开导后，还会对他存有感情吗？经过这番磨难，她还会对英国人有什么好印象呢？而自己的情丝那时大概也已经灰飞烟灭了吧。
“亲爱的，”塔吉妮娜不耐烦地重新问道，“到底还有多久？”
“要多久都有可能，这要看我们自己了。肯定会有不少人来干涉破坏我们。我们可能会被分开，不可能像现在这样总是一起呆在这样的小房间里。未来的日子里，我们要面对现实，现实不那么轻松。我要告诉你说将来一定会怎么样，那是非常愚蠢的。天有不测风云，人有祸夕旦福，谁能预料得到将来呢？”
她脸上已经不再迷惑了，微笑地看着他说：“你说得对，我不再问这些傻问题了。我们至少还有整整三天的宝贵时光啊。”她把邦德的头从自己腿上搬开，在他身边躺了下来。
一个小时后，当邦德站在包厢外面的过道里时，达科·克里姆突然出现在他身边。克里姆打量着邦德的脸，眨了眨眼说：“老弟，你不应该睡这么久的，错过了希腊北部的名胜古迹。现在该吃晚饭了。”
“你总是想着吃饭，”邦德说着朝6号包厢指了指，问道：“我们的朋友现在怎么样了？”
