登陆注册
13113200000067

第67章 情景实践篇(16)

如年龄,英美人对年龄十分敏感,所以打听对方的年龄和说对方年老都是很不礼貌的;如问候,不能问别人隐私类的问题,否则会使人不愉快;如邀请,中国人接受邀请总是要客气一番,或先表示谢绝,以看对方是否有诚意,同样在邀请别人时,往往也是一再坚持才是真实,而随口发出的则往往是一种客套,但欧美人却没有这样的客套,比较直接;又如关于动植物词的文化象征,在中国,狗是低贱的动物,有关狗的词语多属贬义,而英美,如称你为“Lucky dog”、“Old dog”,是说你是“幸运儿”、“老练”。“龙”在中国是吉祥物,而英语中却说它是凶残的动物,“亚洲四小龙”在英文报刊中变成了“四小虎”。

还特别要注意各民族的文化禁忌,日本人忌讳的数字是“4”和“9”,“4”的读音与日文的“死”发音相近,而“9”的发音近似于“苦”。欧美公众忌讳“13”和星期五,这是一种数字灵物的崇拜的社会心理,而其直接原因则与神话、宗教故事有关。同时,还要注意在公共言语中涉及宗教忌讳的语言。

(四)介绍投资环境的技巧

吸引外资参与我国的经济发展,是对外开放极其重要的举措。怎样介绍投资环境以达到招商引资的目的呢?最重要的是要按国际经济运行法则来衡量本地的软硬件环境,发掘并突出优势。具体应注意:

1.重点介绍当地的社会环境、发展前景、基础设施和经济政策,而不过分强调本地资源。中国人经常沾沾自喜于自己的地大物博、资源丰富,但外商更感兴趣的却是社会环境、发展前景、经济政策和基础设施等软硬件方面的优势。

2.讲平等竞争,法制经济,不强调特殊优惠,不搞人情经济。所以,如当外商问:“不知这里原料进口、产品出口和人员出入境是否方便?”如回答:“没问题!我和海关关长是好朋友,我说话管用。”则会使外商听而生畏、听而却步,投资成为奢谈。

3.讲求经济效益,切忌好大喜功。过去一讲加速经济发展,就习惯于上项目、铺摊子,以至于在洽谈合资项目时,一些企业负责人言谈中流露出只重规模、不讲效益的想法,令外商十分不满。

(五)模糊语言技巧

在涉外交往中巧用模糊语言,能显示与众不同的交际特色,提高效率,增大信息传递效果。美国前总统克林顿于1994年5月同意继续给予中国最惠国待遇时谈到了中美关系,他说:“We will have more contacts.We will have more trade.We will have more international cooperation.We will have more intense and constantdialogue on human rights is sues.”这里,克林顿用了四个more,明显起到了渲染和强调的作用。不仅是因为这四个句子具有排比强调的意味,而且单单一个词more 本身就蕴涵了丰富的含义。况且more 又是much的比较级,其修饰的范围和数量比much 要大得多,其蕴涵的信息量之大是可想而知的。

(选自欧阳友权主编《社交公关口才》,湖南人民出版社2002年版)

综合训练

(一)解决电梯被困问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位美国客人在中国的一家宾馆住店,早晨用早餐完毕回房,乘坐电梯时却被困在10楼与11楼之间……经过十五分钟的努力,电梯门终于被打开了。出梯后他怒气冲天……

你作为公关部经理,该如何平息他的怒火呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并达成问题的解决。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的公关部经理,1人扮演美国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演公关部经理和美国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

(二)解决客人私自带走酒店物品的问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位外国客人在退房之前,看到了客房里摆放的景德镇小瓷杯,他虽知客房物品不能私自带走,但由于他非常喜欢收集该类物品,还是拿走了。在办退房手续时,楼上的服务员发现了这一情况,马上和酒店前台联系。前台人员及大堂经理该如何向客人要回物品、又不让客人难堪呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并解决问题。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的大堂经理,1人扮演外国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演前台、大堂经理和外国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

知识拓展

如何接待外国客人

一般以下的五个环节必须尽可能地做到位:

尊重对方的习惯。如了解客人所在国家的文化、风俗,对客人的兴趣、习惯和饮食方面的嗜好等有一定的了解。

预订酒店。外国客人来公司之前,一般都会先用电子邮件、信件、电话或传真将自己到达的日期和航班通知公司相关部门。有些客人还会请公司帮办理酒店预订手续。如果没有特别指定要往某个宾馆,秘书应帮客人选一个离公司较近、交通方便和住宿条件较好的酒店。

迎来送往。一些重要的客户来访,并需要我方接待时,到机场迎接是应有的礼节。接待一般坚持对等原则,如果对方来的是总经理,那么我方也应由总经理出面接待。当然,有时也可以派代表接待。

观光旅游。带外国客人在本地旅游一般是秘书的任务。所以,秘书要做好旅游的行程安排,当然事先要征询外国客人的意见。客人如带家眷,则可能会花较多的时间购物,作为秘书也要尽可能地给客人提供一些土特产知识和购物诀窍。

宴请。在饮食方面,由于国情和个人的喜好,所以宴请前要坦率地征求客人的意见,尤其要了解其口味和忌口,以便根据客人的具体情况安排菜单。

相关链接

秘书的涉外礼仪

尊重各国礼仪

1.亚洲和太平洋地区

亚洲人很注重礼貌,忌一落座就开始谈生意。在这些地区,英语是商业用语,因而名片需一面印英文,另一面印母语。澳大利亚人喜欢热情握手,并直呼其名,时间观念极强。日本人注意穿着仪表,见面一般不握手,只是互相鞠躬;日本人很重视名片,名片上最好印有日文;时间观念很强。新加坡人注重清洁卫生,谈话应避免涉及宗教与政治,安排洽谈要准点到达。韩国人不喜欢大声说话或笑,妇女们通常不握手,不喜谈政治问题。泰国人一般也不握手,忌踩门槛,忌摸小孩的头,另外他们特别喜爱鲜花。

2.欧洲

欧洲人较保守,注重礼仪,握手是他们基本的问候形式,注重互换名片,喜欢准时守约,喜爱鲜花,特别厌恶他人在饭桌上抽烟。英国人特别重视礼节,约见时切不可提前到,尽量准点;交谈中也切忌谈有关宗教及君主制问题。法国人喜欢守时赴约,一般不愿谈及个人、政治或金钱等话题,较浪漫,会见时不妨赠送一些高雅且带有浓郁民族特色的小礼品。德国人喜爱鲜花,习惯于互称头衔,千万不要直呼其名。

3.美国

美国人热情好客且不拘礼节,自由平等观念较强,没有论资排辈的习惯,喜欢直呼对方的名字。洽谈时,喜欢直截了当、直奔主题。美国企业均是五天工作制,周六及周日休息,一般不进行商务交际活动,在圣诞节前后两周也不进行业务洽谈,而且会晤的时间应事先约定,业务洽谈多在午餐时进行,参加人员应穿正规西服。

尊重各国的习俗禁忌

1.交谈禁忌

东西方交际习惯有许多不同之处。西方人不愿他人问及年龄、婚否、收入、住址、经历及信仰。西方男性一般不参与妇女圈内的议论,更不可面对妇女说长论短;交谈时,一般不喜欢他人上前旁听,更不可随意打断他人的谈话。如跟英国人交谈,忌两膝张得太宽,更不可架二郎腿,不可背手或手插入口袋,不可耳语,更忌拍打肩背。美国人最忌的是询问私人财产及收入。

2.行为禁忌

欧美上年纪的人上楼梯或爬山时,别人千万不能扶他们。印度、缅甸等国忌用左手传递东西。巴基斯坦人忌拍后背,也忌以手帕为礼物。美国人忌穿睡衣迎客。

泰国人忌用脚指东西给人看或用脚踢东西给人。在西方国家,双方握手时,千万不要越过另两个人拉着的手去与第三个人握手;抽烟时不可一次给第三个人点烟,据说这会招致不幸。

3.数字禁忌

欧美国家普遍忌讳“13”这个数字,商贸接待中切记不能安排13号房间,不坐13号桌子,不设13次航班。另外,他们也忌周三和周五,认为这两天不吉利,因而在安排涉外交往活动时应避开。在东方一些国家则忌讳“4”这个数字。如接待韩国客人,住处别安排在4楼,也不要安排带4字的房间;日本人忌讳2月和8月,认为这两个月是淡季,会影响生意,因而,与日本人做生意,不要选择在2月和8月。

4.颜色禁忌

欧美一些国家忌黑色。巴西、埃及、埃塞俄比亚等忌黄色,认为它是凶色、丧色。日本人忌绿色,认为其为不祥之色。泰国人死后姓名用红色书写,故忌红色。

比利时人认为碰到蓝色会遭不幸,所以忌蓝色。蒙古人厌恶黑色,认为黑色象征贫、不幸、背叛及暴虐。白色不为摩洛哥人所接受,认为白色为贫穷色。乌拉圭人则忌青色,认为它预示黑暗的来临,会带来不幸。

5.饮食禁忌

美国人和加拿大人忌食动物内脏。在饮食方式上,如未铺桌布,波兰人是不会入席的;用筷子进食的国家忌将筷子插在饭碗中间,日本人还不许用舌头舔筷子,更忌用筷子掏菜吃。

6.花卉禁忌

法国人忌黄色花。日本人和印度人忌荷花,德国人忌郁金香,意大利人忌菊花。南美国家的人忌紫色花。另外,各国普遍忌纸花和塑料花。

同类推荐
  • 一生要避开的26个心灵陷阱

    一生要避开的26个心灵陷阱

    我们应仔细审查内心,发现陷阱所在。同时,培养正知正念的力量,彻底清除陷阱,而不是简单地在表面掩盖一番,那样就会埋下更深的隐患,更重的危机。《一生要避开的26个心灵陷阱》就将告诉你一生要避开的26个心灵陷阱!世间陷阱是有形的,即使涉世不深,只要带着防范之心审慎行事,也不至轻易受骗。最难防范的是我们自身心中各种无形的陷阱。
  • 7S倍速记忆法

    7S倍速记忆法

    本书可以为那些还在“学海”中苦苦挣扎的学子们和总抱怨自己记性不好的人们送去一叶带领他们脱离“苦海”的方舟!同时也顺便把那些勤奋上进,超越自我的人们捎到理想的彼岸!乘坐在“超级”号快轮上的人们都将迅速、顺利地到达目的地!本书集中了目前世界上最著名的记忆力提升训练专家们的最佳成果,根据他们的理念开发出最有效的提升训练方案,按照本书中的方法去行动,你将可以成倍提高记忆力。
  • 情绪掌控术(MBook随身读)

    情绪掌控术(MBook随身读)

    杨秉慧编著的《情绪掌控术》内容简介:要主宰命运,首先要掌控你的情绪。情绪是情商的一种表现,善于控制自己情绪的人都具有高情商。情商是一种基本生存能力,决定你其他心智能力的表现,也决定你一生的走向与成就。《情绪掌控术》从认识自我、管理自我、激励自我、了解他人、适应团队,以及提高生活品质等方面充分诠释了情商的各个组成要素,告诉我们怎样运用情商来完善自己的性格以及在竞争中取胜,旨在帮助读者更好地认识自我、掌控情绪,最终成就幸福而圆满的人生。
  • 菩提树下的礼物

    菩提树下的礼物

    本书分别从心态好活得好、简单是幸福的主旋律、轻松的过,快乐的活、把健康留住、别跟自己过不去、放弃也是一种幸福、幸福怎能缺少喜好、仁爱是传递幸福的基石、低调一点幸福一些、因为知足,所以幸福等方面进行了论述。
  • 创业的成功(现代人生成功方案丛书)

    创业的成功(现代人生成功方案丛书)

    自己创业能够带来非常诱人的回报。不过,在你决定辞职作企业家之前,还应当注意以下问题:在人们眼中,企业家是能够独立承担风险、颇富创新意识的偶像。与此相对,如果从经理人转变为一个企业家,这应该是什么样呢?从经理人转向企业家的旅途充满艰难险阻。你有充分准备去迎接这一挑战吗?你为什么要离开公司?有可能创业成功的经理人之所以离开他们的公司,是因为他们有一个了不起的新创意。这种新创意是一种能量的源泉,可以补偿你作为独立商人时的资源溃乏。
热门推荐
  • HISTORY OF FLORENCE

    HISTORY OF FLORENCE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 界域天穹

    界域天穹

    一怒伏尸百万,剑扫八荒六合,纵横九天十地。我本少年,与妖魔鬼怪为敌,与天神为敌,世人皆惧我,呼唤我:大魔王。那又如何?天不容狂,其道也猖;莫不是,只因我身负魔帝传承,让世人不安,让诸强忌惮!无妨,以我手中混沌战戟,扫平你宗庙楼宇,教主如何?大能至强又耐我何?“有胆过来一战!”大千世界,荒域无疆,唯我独尊。灵兽?圣兽?荒兽?魔兽?神马都是浮云,我家貔貅上场,尔等统统跪拜臣服!魔女?仙女?神女?妖女?一个都别走,有姿色的统统拉来暖床!
  • 抗战悲歌之血祭

    抗战悲歌之血祭

    抗日战争,那是一段悲痛的历史,是一段英烈用鲜血谱成悲壮之歌。
  • 怀孕知识大百科

    怀孕知识大百科

    本书中既有孕期生活指导、孕期检查、孕期营养、孕期胎教等内容,还有关于孕前优孕以及产后分娩的一些知识。并将传统坐月子的方法进行了科学系统的更新。
  • 不朽魔途

    不朽魔途

    在一个不恰当的时间走上一条修炼的路,适逢道魔之战的的江北琅将何去何从。为了生存,浩浩魔途路,他会站在世界之巅?
  • 锤破天际

    锤破天际

    因为一件绝世至宝,秦宇全村受到了灭顶之灾。生死之际,一把从天而降的宝锤帮助他存活了下来。实力弱小的他刻苦修炼想要揭开事情的真相,但是却想不到陷入了更大的危机之中。只有拥有足够的实力才能守护自己的一切。以锤破天,锤破天际,新的王者正在诞生……
  • 你是我的那根肋骨

    你是我的那根肋骨

    上帝撒下他的一根肋骨,便是莫小奈。她是他骨中的骨、肉中的肉。而她却觉得他就是一只闷骚又早有预谋的大尾巴狼,她对于他而言,只是食之无味、弃之可惜的鸡肋。
  • 焚天噬地

    焚天噬地

    一个本是地球上落魄的宅男,却意外穿越到一个名为圣龙大陆的世界中!这个大陆本以实力为尊,本是资质平平的他,因为在穿越前偶然得到一个宝贝!别人修行几十年,甚至一二百年,他只需一二年!只有有足够得灵石,什么天才都如同过往云烟!
  • 天曌芳华:武则天正传

    天曌芳华:武则天正传

    武则天本名应该叫做“武元华”,李世民赐名“媚娘”,后来她登基建立大周王朝又自名为“武曌”,退位后被儿子封为“则天大圣皇帝”,后被改封为“则天顺圣皇后”,从此被人敬称为“武则天”。她不仅仅因为登基做过皇帝这件事才被称为伟大,她其实还是一个伟大的文学家、诗人、音乐家和书法家。她的诗歌和文章存于《全唐诗》《全唐文》,她的书法作品《长仙太子之碑》被誉为“中国最美的100幅传世书法作品”之一。而这些,却大多不为世人所知。本书就是要告诉大家一个绝代芳华的真实武则天。
  • 清宵雨半

    清宵雨半

    一段痴狂岁月,一段无悔青春,我为你痴狂,你为我流泪,却终究一抹云烟,青春的路,无怨无悔~