与人交往，要保持让人无久处之厌的良方最关键的是要坦诚。不管从语言上还是行动上来说，都要善于表现真我。生活中往往有些人总喜欢把最光彩的一面刻意地露给人看，就像画眉喜欢炫耀声音一样，须知，人是理性的，是能洞察其本质的。任何刻意做作和虚伪之举都是很难交到挚友的。因此，良好的友情只会在自然坦诚中凝固和加深。朋友间的肝胆相照也只会在坦诚中得以拥有和表现。
【原典】
休与小人仇雠，小人自有对头；休向君子谄媚，君子原无私惠。
【译释】
不要跟品行低下的小人结成怨恨，因为小人自有他作对为敌的人；不要向品德高尚的君子献殷勤，因为君子不会为了私情给人施舍恩惠。
勿仇小人，勿媚君子
不必和小人太过不去
一位伟人说过：“世界上最可靠的是人，最不可靠的也是人。”最可靠的是指君子，最不可靠的是指小人。因为小人心里没有道德的法则，心地大多不善良、有害人之心。可小人脸上并没贴上标签，平时还会伪装得高雅，但由于其卑劣的本质，必然会在许多行径上或隐或现地暴露出丑恶的面目。比如搬弄是非，谣言惑众，见风使舵，落井下石，趁火打劫，挑拨离间，设置圈套，巧进谗言等，对这类人当须加倍小心。
句子中“仇雠”，为结下怨仇之意。“私惠”，指私下给予恩惠。“谄媚”，指用不正当的言行博取他人欢心。
生活中的小人很多，你很难回避或不遇上，一旦遇上了这种人，最好是既不要过密交往，也不要器宇轩昂地划清界限而得罪他。一句话，如果不是非有必要，迫不得已之时，那就别得罪小人。这是具有长远眼光的保身之道。
在对付小人方面，古人的智慧为我们今天的“个人安全”提供了有益的借鉴。
为大唐中兴立下赫赫战功的唐朝名将郭子仪，不仅在战场上攻无不克、战无不胜，而且在待人处世中还是一个特别善于对付小人的高手。郭子仪与小人打交道的秘诀就是“宁得罪君子，不得罪小人”。
“安史之乱”平定后，位高权重的郭子仪并不居功自傲，为防小人嫉妒，他反而比原来更加小心。有一次，郭子仪正在生病，有个叫卢杞的官员前来探望。此人乃历史上声名狼藉的奸诈小人，相貌奇丑，生就一副铁青脸，脸形宽短，鼻子扁平，两个鼻孔朝天，眼睛小得出奇，时人都把他看成是个活鬼。正因为如此，一般妇女看到他都不免掩口失笑。郭子仪听到门人的报告，立即让身边人避到一旁不要露面，他独自等待。卢杞走后，姬妾们又回到病榻前问郭子仪：“许多官员都来探望您的病，您从来不让我们躲避，为什么此人前来就让我们都躲起来呢？”郭子仪微笑着说：“你们有所不知，这个人相貌极为丑陋而内心又十分阴险。你们看到他万一忍不住失声发笑，那么他一定会心存嫉恨，如果此人将来掌权，我们的家族就要遭殃了。”郭子仪对这个官员太了解了，所以在与他打交道时格外小心谨慎。后来，这个卢杞当了宰相，对别人极尽报复之能事，唯独对郭子仪比较尊重，没有动他一根毫毛，这件事充分反映了郭子仪对待小人的办法之高明。
在与小人打交道时务必考虑周全，最好不要与其发生正面冲突。论实力，小人并不强大，但他们不择手段，什么下三滥的招数都可能使出来。冲突起来，纵使赢了小人，也会付出代价，惹得一身腥。为此，在一般情况下，还是躲为上策。
另外，再坏的人也不愿意被人认为自己“很坏”，总要披一件伪善的外衣。而你偏要以正义之手揭开他们的面纱，让他们露出原形，这不是故意和他们过不去吗？
君子不怕传言，因为他问心无愧。小人看你揭露了他的真面目，为了自保和掩饰，肯定会对你打击报复。想必这也是洪应明先生所发出的“休与小人仇雠，小人自有对头”的感言。也许你不怕他们的反击，也许他们也奈何不了你，但你要知道，小人之所以为小人，是因为他们始终在暗处。
因此，对付小人，还是不要跟他们一般见识。同时，也不要刻意揭露他们的假面纱，还是保持距离，讲一些招数最好。
【原典】
待小人，不难于严，而难于不恶；待君子，不难于恭，而难于有礼。
【译释】
对待心术不正的小人，要做到对他们严厉苛刻并不难，难的是不去憎恶他们；对待品德高尚的君子，要做到对他们恭敬并不难，难的是遵守适当的礼节。
不恶小人，礼待君子
宁可得罪君子，不可得罪小人
孔子说：“世间唯女子与小人难养也，近之则逊，远之则怨。”
这个世界是一个很大的树林，里面什么鸟都有，当然小人也比比皆是。小人成事不足，败事有余。如果你这辈子叫小人盯上了，那么肯定就麻烦大了。小人没有什么事好做，因此他可以专心致志地琢磨你，并把这当作专业。
“小人”没有特别的样子，脸上也没写上“小人”二字，有些“小人”甚至还长得帅，有口才也有内才，一副“大将之才”的样子，根本让你想象不到。
杨炎与卢杞在唐德宗时一度同任宰相，卢杞的爷爷是唐玄宗时的宰相卢怀慎，以忠正廉洁而著称，从不以权谋私，清廉方正，是位颇受时人敬重的贤相。他的父亲卢奕也是一位忠烈之士。卢杞在平日里不注意衣着吃用，穿得很朴素，吃得也不讲究，人们都以为他有祖风，没有人知道卢杞实则是一个善于揣摩上意、很有心计、貌似忠厚、除了巧言善辩别无所长的小人。
与卢杞同为宰相的杨炎，是中国历史上著名的理财能手，他提出的“两税法”对缓解当时中央政府的财政危机立下了汗马功劳。后来的史学家评论他说：“后来言财利者，皆莫能及之。”可见杨炎确实是个干练之才，颇受时人尊重和推崇。此外，杨炎与卢杞在外表上也有很大不同：杨炎是个美髯公，仪表堂堂；卢杞脸上却有大片的蓝色痣斑，相貌奇丑，形象猥琐。
然而，博学多闻，精通时政，具有卓越政治才能的杨炎，虽然有宰相之能，性格却过于刚直，特别是对卢杞这样的小人，他压根儿就没放在眼里。两人同处一朝，共事一主，但杨炎几乎不与卢杞往来。按当时制度，宰相们一同在政事堂办公，一同吃饭，杨炎因为不愿与卢杞同桌而食，便经常找个借口在别处单独吃饭。有人趁机对卢杞挑拨说：“杨大人看不起你，不愿跟你在一起吃饭。”
因相貌丑陋内心自卑的卢杞自然怀恨在心，便先找杨炎手下亲信官员的过错，并上奏皇帝。
杨炎因而愤愤不平，专门找卢杞质问道：“我的手下人有什么过错，自有我来处理，如果我不处理，可以一起商量，你为什么瞒着我暗中向皇上打小报告！”弄得卢杞很下不来台。于是，两个人的隔阂越来越深，常常是你提出一条什么建议，明明是对的我也要反对；你要推荐那个人，我就推荐另一些人，总是较着劲、对着干。
卢杞与杨炎结怨后，千方百计谋图报复。他深知自己不是进士出身，又面貌奇丑，才干更是无法与杨炎相比，他就极尽阿谀奉承之能，逐渐取得了唐德宗的信任。
不久，节度使梁崇义背叛朝廷，发动叛乱，德宗皇帝命淮西节度使李希烈前去讨伐。杨炎不同意重用李希烈，认为此人反复无常，就对德宗说：“李希烈这个人，杀害了对他十分信任的养父而夺其职位，为人凶狠无情，他没有功劳都傲视朝廷，不守法度，若是在平定梁崇义时立了功，以后就更不可控制了。”
然而，德宗已经下定了决心，对杨炎说：“这件事你就不要管了！”谁知，刚直的杨炎并不把德宗的不快放在眼里，还是一再表示反对用李希烈，这使本来就对他有点不满的德宗更加生气了。
不巧的是，诏命下达之后，赶上连日阴雨，李希烈进军迟缓，德宗又是个急性子，就找卢杞商量。卢杞看到这是扳倒杨炎的绝好时机，便对德宗皇帝说：“李希烈之所以拖延徘徊，正是因为听说杨炎反对他的缘故，陛下何必为了保全杨炎的面子而影响平定叛军的大事呢？不如暂时免去杨炎宰相的职位，让李希烈放心。等到叛军平定以后，再重新起用，也没有什么大关系！”
这番话看上去完全是为朝廷考虑，也没有一句伤害杨炎的话。德宗皇帝果然信以为真，就听信了卢杞的话，免去了杨炎的宰相职务。就这样，只方不圆的杨炎因为不愿与小人同桌就餐而莫名其妙地丢掉了相位。
从此卢杞独掌大权，杨炎可就在他的掌握之中了，他自然不会让杨炎东山再起的，便找碴儿整治杨炎。杨炎在长安曲江池边为祖先建了座祠庙，卢杞便诬奏说：“那块地方有帝王之气，早在玄宗时代，宰相萧嵩就曾在那里建立过家庙，因为玄宗皇帝曾到此地巡游，看到此处王气很盛，就让萧嵩把家庙改建在别处了。如今杨炎又在此处建家庙，必定是怀有篡权夺位的谋反野心！近日长安城内到处传言：‘因为此处有帝王之气，所以杨炎要据为己有，这必定是有当帝王的野心。’”
在卢杞的鼓动之下，勃然大怒的德宗皇帝，便以卢杞这番话为借口，将杨炎贬至崖州（今海南省境内）司马，并下旨于途中将杨炎缢杀。
君子不畏流言，不畏攻讦，因为他问心无愧。小人看你揭露了他的真面目，为了自保，为了掩饰，他是会对你展开反击的。也许你不怕他们的反击，也许他们也奈何不了你，但你要知道，小人之所以为小人，是因为他们始终在暗处，用的始终是不法的手段，而且不会轻易罢手。你别说不怕他们对你的攻击，看看历史的血迹吧，有几个忠臣抵挡得过奸臣的陷害？
所以，还是不同小人一般见识为好，内方外圆地和他们保持距离，不必过于刚直、嫉恶如仇地和他们划清界限，他们也是需要自尊和面子的。
【原典】
善人未能急亲，不宜预扬，恐来谗谮之奸；恶人未能轻去，不宜先发，恐招媒孽之祸。
【译释】
要想结交一个有修养的人不必急着跟他亲近，也不必事先来赞扬他，为的是避免引起坏人的嫉妒而背后诬蔑诽谤；假如想摆脱一个心地险恶的坏人，绝对不可以草率行事随便把他打发走，尤其不可以打草惊蛇，以免遭受这种人的报复。
善勿预扬，恶勿先发
对待小人一定要谨慎和讲究方法
常言道：“君子之交淡如水，小人之交甘如醴。”君子之交是道义之交，是靠情趣、学识、爱好为细节来建立友谊的。和善人交，与君子游是人所愿也。
但与善人的交情都是在平淡中建立的，不可刻意地去追求，如果你急于去求得友情的话，别人就会觉得你别有他图；与小人接近容易，但远小人不易，正所谓请神容易送神难。如果不想和恶人交往下去，也得慢慢地疏远他，进行冷处理，而不能让对方明显地感觉到你态度的变化。句子中的“急”，急切之意。“谮”，指说话诬陷别人。《荀子·致士》中有“残贼加累之谮，君子不用”之语。“媒孽”，意指借故陷害人而酿成其罪。
小人的特征是唯利是图，不讲廉耻，为所欲为又善于伪装，工于心计又长于逢迎，两面三刀、出尔反尔。一旦你得罪了这种人，稍被他捉住把柄，他真的会像疯狗一样穷追不舍地咬你。
为此，当你在交往中，发现碰上了小人，要谨慎处理，尽量不要耿直性地得罪而招致怨恨。否则，他真会咬得你天昏地暗，够戗得很！历史上就有血淋淋的事例为证。
浙江乌程盲人庄延龙，想学习历史上同为盲人的左丘明，著写一部史书。但又匮于自己所知不多，便去买得邻居朱国桢的明史遗稿，招揽江南一带有志于纂修明史的才子加以编辑。书中仍奉尊明朝年号，不承认清朝的正统，还提到了明末建州女真的事，并增补明末崇祯一朝事，全都是清朝所忌讳的。该书定名为《明书》。书编成后，庄延龙病死，其父庄允城为之刊行。
不久，归安罢官知县吴之荣观得此书，发现上述“破绽”，便去庄家敲诈，被庄允城赶出家门之后，又去杭州府告状。庄氏收书删改以免遭议。吴之荣是个小人，对庄家拒绝他，还将他赶出家门的事一直怀恨在心，见在杭州告状不成，又辗转获得该书初版，直接上告京师鳌拜处。
鳌拜为维护清朝政治统治，对此案加以严查。结案之后，庄延龙被开官戮尸，庄家满门抄斩，涉案者被杀70人，其中凌迟者18人。凡作序者、校阅者、刻书、卖书、藏书者均被处死，被充军边疆者达几百人。
“恶人未能轻去”，庄家因为将吴之荣这个小人赶出门外，被吴之荣多次告上朝廷，最后遭受牢狱之灾。对待小人，不能单纯地打发他走，更不能得罪他，因为小人的心胸狭窄，很容易记仇和报复。
