Разрешитепредложитьтостзадружбу.
拉资列时接普列德拉日气到斯特匝德路日布
让我们为友谊干杯。
Спасибозавкусныйужин.谢谢您丰盛的晚餐。
斯巴希巴匝夫古斯内衣乌人
锦囊五经典对白
Анна，яполучилановуюквартиру.安娜，我买了新房子。
安娜亚巴路气拉闹乌又克哇了基拉
Поздравляюсновосельем.祝贺你乔迁。
巴资德拉乌俩又斯那哇谢力耶
ЧтоуВаснового您有什么新消息吗
时到乌哇斯闹哇哇
Мыпереехалинановуюквартиру.我们搬新家了。
没别列耶哈力那闹乌又克哇了基路
ГденаходитсяВашановаяквартира您的新家位于哪里
哥接那哈基擦哇沙闹哇亚克哇了基拉
Вновомрайоне.在新区。
夫闹哇姆拉要捏
ЭтодалекоотВашейстаройквартиры
爱大大列过阿特哇晒衣斯大了晒衣克哇了基拉
这离您原来的房子远么
Недалекоотнашегоуниверситета.离我们大学不远。
捏拉列过阿特那晒哇乌尼乌耶了希接特
КакаяуВасквартира您的房子是什么样的
嘎嘎亚乌哇斯克哇了基拉
Большая，трикомнаты.挺大的，有三个房间。
巴力沙亚特力过姆那得
Приходитекомненановоселье.欢迎来我家庆祝乔迁！
普力哈基接嘎姆捏那那哇谢力耶
Спасибо，придуобязательно.谢谢您，我一定去。
斯巴希巴普力度阿布亚匝接力那
Раздевайтесь，вешайтепальтовотсюда.
拉资接哇衣接希乌耶沙衣接巴力道我特秀大
您把大衣脱了挂在这边吧！
Хорошо，спасибо.好的，谢谢您！
哈拉硕斯巴希巴
Прошукстолу.Попробуйтесалат.
普拉书克斯大路巴普老普衣接撒拉特
来吃饭吧，大家尝尝沙拉。
Выпрекрасноготовите.您做得非常好吃。
为夫古斯那嘎到为接
Разрешитепредложитьтостзадружбу.让我们为友谊干杯。
拉资列时衣接普列德拉瑞气到斯特匝德路日布
Давай.干杯。
大哇衣接
Спасибозавкусныйужин.谢谢您丰盛的晚餐。
斯巴希巴匝夫古斯内衣乌日恩
Незачто.不客气。
捏匝时大
文化链接
怎么到俄罗斯人家里做客
俄罗斯可谓是一个礼仪之邦，以良好的修养和文明礼仪而闻名世界。他们的日常生活礼仪表现在公共，社交等各个场合。今天，我们就来说说在俄罗斯人家做客的礼仪。
热情、好客是俄罗斯民族和中华民族共同的性格特点。现在中国人一般都选择在餐馆招待朋友，相比之下，俄罗斯人更喜欢在家中款待自己的亲朋好友和尊贵的客人，而且即使是一般关系甚至是不太熟悉的人也热情地邀请到家中做客。在家里请客吃饭或茶点，被认为比在饭馆更亲切友好。这种习惯可以追溯到古罗斯时期，当时的大公经常会邀请乘船过往的商人到府邸做客，并用丰盛的宴席进行款待。从前讲究用面包和盐迎接宾客，这种传统的意义在于，主人愿意同客人一起分享自己的财富，另外，关于盐这里还包含了一个典故：“路遥知马力，日久见人心”，也就是说，人们之间通过一起吃盐来表达对彼此的信任和相互扶持。如果拒绝则被视为严重的侮辱。如今，在重要场合依然保留了用面包和盐迎客的传统，比如，当别国领导人到访从飞机的舷梯上走下时，俄罗斯人民仍然会用它们迎接尊贵的客人。
那么，当热情好客的俄罗斯人邀请你到家中做客，应该特别注意哪些礼仪习惯呢对于中国人来说，这的确是个有意思的话题。
访友做客前一定要事先与主人约好，主人一般不喜欢客人不宣而至。如果是接受邀请，则要按期赴约，如因故不能前往，应尽早提前告诉对方。
俄罗斯人非常喜欢鲜花，这里的花店特别多，在一些大城市，几乎每一个公交车站和地铁站旁都有花店。人们做客时常常送给女主人一束鲜花，送的花须是单数，这象征着幸福、成功、好运气以及诸事顺利，而双数的花则用来祭祀亡者。另外，尽量不要送黄色的花，黄色表示不忠诚。要是送酒的话，以红酒、白兰地和香槟为宜。
客人进门后，都要先向女主人问好，再向男主人和其他人问好，因为俄罗斯人在公共场所和交际场合实行“女士优先”的原则。和俄罗斯人的见面，如果是女士的话一般都会亲吻对方的面颊，关系亲近的朋友，男女之间也会亲吻对方，中国人一开始还会不习惯，觉得有些不好意思。男士之间一般握手或拥抱问好。切记不要隔着门槛握手和拥抱亲吻问候。俄罗斯人相信，这会将不幸带进家中。
俄罗斯人的家在迎客之前总会收拾的非常干净，进门一定要换上主人为客人准备好的拖鞋，脱下外衣。与中国人不同，俄罗斯人接受礼物一定要当面拆开以示尊重。如果是食品，会摆到餐桌上让所有人分享。俄罗斯人一般都是直接将客人领入客厅，用事先准备好的茶点招待。与中国不同的是，俄罗斯的厨房是一个很重要的会客空间，所以他们也很喜欢在厨房宴请。在铺有精美钩花桌布的餐桌上除了丰盛的食物，还会摆一瓶鲜花。正式的餐桌是长方形的，女主人会为每位进餐者摆好餐具：刀叉勺、餐碟和酒杯。叉子摆在盘子的左手边，齿尖朝上，餐刀放在右手边，刀刃朝向餐盘。盘前会分别摆上酒杯和果汁杯。由于俄餐使用刀叉，所以中国人在用餐的过程中会感到不习惯，有时也会出现尴尬的事情。
做客时不要不断地审视人家住房，更不要评头品足，吸烟的人尽量少吸，并且要征得主人和女士的同意才能在室内或主人指定的地点吸烟。吃饭的时候，应等待主人分配座次，人多时也可以自己选择位置。
应邀赴宴，座次要由主人安排，不要打听还有谁来赴宴，主人认为有必要，他（她）会告诉你的。
用餐入座时以长桌两端为上座，客人夫妇分开，男主人坐在女客人身旁，女主人坐在男客人身旁。客人如是一对恋人，则坐在一起。而单身姑娘是不能坐在桌角的，这会预示着七年都嫁不出去。
俄罗斯人餐桌上特别重要的一套礼仪就是讲祝酒辞，他们的祝酒辞频率高而且很有讲究。
俄罗斯人从不劝酒。在宾客的祝酒辞中一定要为在座的女士干杯。男士要起身干杯喝完，女士则不用起身，随意即可。如在主人家做客，最后一杯一定要敬女主人，以感谢她精湛的厨艺和盛情款待。按俄罗斯人的习惯，客人吃得越多，好客的主人便越高兴。
主人推荐的某道菜一定要品尝，并加以赞美，询问制作方法，这样会博得主人欢心。主人布菜时，不要拒绝，如果吃不下或不喜欢吃，可以少要一些。
正餐之后热心的女主人一定会拿出茶点招待客人，一般细心的主人会为中国客人准备绿茶。俄罗斯人特别爱喝茶，家里的茶具都十分精致讲究，鎏金花边美观大方。喝茶时，女主人先将瓷茶壶里沏好的酽茶倒进客人的茶杯。主人根据你的要求会为你茶里放些牛奶、蜂蜜或是糖等。喝茶时，用完茶勺后要将勺放在茶碟上，不能把茶勺留在杯子里或带勺喝，这样不太礼貌。餐前和餐后，男士都要站起帮女士拉开椅子，这种殷勤在俄罗斯是最基本的礼貌。
吃完饭后不宜立即告别。一般情况下，客人们起身，听从主人安排到另一个地方坐。如果必须提前离开，应向主人简要说明原因后告辞。做客的时间长短没有一定之规，可视情况而定。
中国人普遍感觉，俄罗斯人特别喜欢沟通和倾诉。做客对于他们而言是非常好的交流机会，并且喜欢边吃边聊。他们最爱谈论政治，喜欢聊文学、艺术作品、电影等。俄罗斯人还喜欢谈论自己的子女、家庭和工作琐事。
最后，在俄罗斯人家中做客要讲究分寸，不要呆太久，即使聊得再尽兴，主人再热情挽留你也要掌握时间，给彼此留下意犹未尽的美好回忆最重要。临别时，男主人会为女宾穿大衣，告别时俄罗斯人送客通常只送到门口，站在门里，向客人拥抱亲吻道别。做客结束，离开主人家时，不要忘记感谢主人的热情邀请和盛情招待，表示在主人家做客很愉快。
若发现下列迹象则表明主人已倦于继续接待，应起身告辞。
1.主人只是坐在哪里听你讲话，面部毫无表情。
2.主人不再斟茶，一支烟没吸完就掐灭，然后点另一支。
3.女主人时而向厨房张望，或摆弄戒指、手表等，或下意识地点脚尖。
