登陆注册
12997600000271

第271章 ELEGY WRITTEN IN A COUNTRYCHURCHYARD

1.The curfew tolls the knell of parting day,The lowing herd winds slowly o‘er the lea,The ploughman homeward plods his weary way,And leaves the world to darkness and to me.

2.Now fades the glimmering landscape on the sight,And all the air a solemn stillness holds,Save where the beetle wheels his droning flight,And drowsy tinklings lull the distant folds;3.Save that from yonder ivy-mantled towerThe moping owl does to the moon complain Of such as,wandering near her secret bower,Molest her ancient solitary reign.

4.Beneath those rugged elms,that yew tree’s shade,Where heaves the turf in many a mouldering heap,Each in his narrow cell for ever laid,The rude forefathers of the hamlet sleep.

5.The breezy call of incense-breathing Morn,The swallow twittering from the straw-built shed,The cock‘s shrill clarion,or the echoing horn,No more shall rouse them from their lowly bed.

6.For them no more the blazing hearth shall burn,Or busy housewife ply her evening care;No children run to lisp their sire’s return,Or climb his knees the envied kiss to share.

7.Oft did the harvest to their sickle yield,Their furrow oft the stubborn glebehas broke;How jocund did they drive their team afield!

How bowed the woods beneath their sturdy stroke!

8.Let not Ambition mock their useful toil,Their homely joys,and destiny obscure;Nor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.

9.The boast of Heraldry,the pomp of Power,And all that Beauty,all that Wealth e‘er gave,Await alike the inevitablehour-The paths of glory lead but to the grave.

10.Nor you,ye proud,impute to these the fault,If Memory o’er their tombs no trophies raise,Where through the long-drawn aisle and fretted vault The pealing anthem swells the note of praise.

11.Can storied urn or animated bust Back to its mansion call the fleeting breath?Can Honour‘s voice provoke the silent dust,Or Flattery soothe the dull cold ear of Death?

12.Perhaps in this neglected spot is laidSome heart once pregnant with celestial fire;Hands that the rod of empire might have swayed,Or waked to ecstasy the living lyre.

13.But Knowledge to their eyes her ample page,Rich with the spoils of time,did ne’er unroll;Chill Penuryrepressed their noble rage,And froze the genial current of the soul.

14.Full many a gem,of purest ray serene,The dark unfathomed caves of ocean bear;Full many a flower is born to blush unseen,And waste its sweetness on the desert air.

15.Some village Hampden,that with dauntless breast

The little tyrant of his fields withstood;Some mute inglorious Milton,here may rest;Some Cromwell,guiltless of his country‘s blood.

16.The applause of listening senates to command,The threats of pain and ruin to despise,To scatter plenty o’er a smiling land,And read their history in a nation‘s eyes,17.Their lot forbade:nor circumscribedaloneTheir growing virtues,but their crimes confined,-Forbade to wade through slaughter to a throne,And shut the gates of Mercy on mankind;18.The struggling pangs of conscious Truth to hide,To quench the blushes of ingenuousOr heap the shrine of Luxury and PrideShame,With incense kindled at the Muse’s flame.

19.Far from the madding crowd‘s ignoble strife,Their sober wishes never learned to stray;Along the cool sequesteredvale of lifeThey kept the noiseless tenorof their way.

20.Yet even their bones from insult to protect,Some frail memorial still erected nigh,With uncouthrhymes and shapeless sculpture decked,Implores the passing tribute of a sigh.

21.Their name,their years,spelt by the unlettered The place of fame and elegy supply;And many a holy text around she strews,That teach the rustic moralist to die.

22.For who to dumb Forgetfulness a prey,This pleasing,anxious being,e’er resignedMuse,Left the warm precinctsof the cheerful day,Nor cast one longing,lingering look behind?

23.On some fond breast the parting soul relies,Some pious drops the closing eye requires;Even from the tomb the voice of Nature cries-Even in our ashes live their wonted fires.

24.For thee,who,mindful of the unhonoured dead,Dost in these lines their artless tale relate,-If chance,by lonely Contemplation led,Some kindred spirit shall inquire thy fate,25.Haply some hoary-headed swain may say,“Oft have we seen him at the peep of dawnBrushing with hasty steps the dews away,To meet the sun upon the upland lawn.

26.”There,at the foot of yonder nodding beech,That wreathes its old fantastic roots so high,His listless length at noontide would he stretch,And pore upon the brook that babbles by.

27.“Hard by yon wood,now smiling as in scorn,Muttering his wayward fancies he would rove;Now drooping,woful,wan,like one forlorn,Or crazed with care,or crossed in hopeless love.

28.”One morn I missed him on the accustomed hill,Along the heath,and near his favourite tree;Another came,nor yet beside the rill,Nor up the lawn,nor at the wood was he ;29.“The next,with dirgesdue,in sad array,Slow through the church-way path we saw him borne:Approach and read (for thou canst read)the layGraved on the stone beneath yon aged thorn.”

THE EPITAPH

30.Here rests his head upon the lap of Earth,A youth to Fortune and to Fame unknown;Fair Science frowned not on his humble birth,And Melancholy marked him for her own.

31.Large was his bounty,and his soul sincere;Heaven did a recompense as largely send:

He gave to Misery all he had-a tear;He gained from Heaven (‘twas all he wished)a friend.

32.No further seek his merits to disclose,Or draw his frailties from their dread abode,(There they alike in trembling hope repose),-The bosom of his Father and his God.

同类推荐
  • 美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》也是较正式的课文。每一课包括词汇和课文,以及对一些生词的英文解释,让学生学会通过简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。
  • 不可不知的欧洲100所名校

    不可不知的欧洲100所名校

    本书从历史等其他角度发掘欧洲每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解欧洲名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • 英国学生文学读本(套装共6册)

    英国学生文学读本(套装共6册)

    《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
热门推荐
  • 都市逆袭修仙

    都市逆袭修仙

    刘峰是一个自小被抛弃的孤儿,还好命不绝他被一个老爷爷收养了,可在刘峰成年后,老爷爷也不知所踪了。没有背景的刘峰是无法避免被那些富二代官二代欺负的,然而………
  • tfboys之墨染流年

    tfboys之墨染流年

    一个平凡的开始,一段不平凡的相恋,就这么妙不可言
  • tfboys夏花之恋

    tfboys夏花之恋

    讲的是tfboys和三位女生校园纯爱的故事,三位有着非一般身份的女生,(她们自己不知道)不小心偶遇上tfboys,接着一些些颠肺流离的曲折的故事就此展开
  • 末日流亡日记

    末日流亡日记

    人命在我眼里只是一张纸上的价格,老天只是消解压力的告词,只要有人的地方就是江湖,有江湖就有恩怨,有恩怨就有我的存在,可是当买家和目标统统变成另一种生物的时候,谁来付账?
  • 豪门孤儿:欧巴你背后

    豪门孤儿:欧巴你背后

    出海旅个游遇到海怪,老妈去世了。开个生日派对遇到杀手,老爸又挂了。位居亚洲首富的唐力之女两年内成了孤儿。老道士说:事不变则命,人不死则逆。强行开她天眼,让她对鬼完全免疫。繁华都市,上流社会,一个豪门孤儿如何拯救即将被黑暗吞噬的真相。叔叔卑鄙,把她培养成挥金如土的废物。表姐无耻,处处和她作对。直到她遇到了他,一切都变得美好起来,只为他,或喜或怒或痴狂!某果:我们一起养只鬼好伐?(本文男多女少,好坏随意,抱走不要钱昂~)
  • 总裁的美丽娇妻

    总裁的美丽娇妻

    一次邂逅让展颜与季维扬的命运从此纠缠在一起,她不得不嫁,而他是不能不娶。权贵公子迎娶富家千金,一场盛世婚礼轰动整个S市。婚后她安分守己,而他冷若冰霜。一日他突然降临她的医院,怀中抱着一个满身是血的女人,而她竟能淡定的为小三做流产手术。手术后,他不温不火的解释,“那个孩子不是我的,展颜我只爱你。”他说不是,她就相信,哪怕这只是谎言。可是,为什么这个高高在上的男人口口声声说爱她,转身却亲手将她推入地狱,害她家破人亡,断了她所有的退路。为了拯救病重的父亲,她走投无路之时,他却突然从天而降,扬手狠狠给了她一巴掌,怒吼道,“自甘下贱!”面对他的咄咄逼人,展颜不知道自己要如何走过这条荆棘坎坷的路。那一年,他甩下离婚协议让她滚,所以,她滚了。后来,他要她回来,可是,对不起,滚的太远了,她找不到回去的路。展颜说:我一生渴望被人呵护,细心收藏,免我忧,免我苦,免我四处漂泊,免我无枝可依。我以为那个人是你,可惜,我错了。季维扬说:用一分钟爱上一个人,却要用一辈子的时间去忘记,世间莫大的痛苦不过是爱上了一个不该爱上的人,但如果曾有那样一双眼睛,一个微笑,清澈的让你忘记了自己,那么,天上人间,都值得你去追寻。————推荐好友的文:http://novel.hongxiu.com/a/814172/命中注定要纠缠一辈子————水水讨论群227388570,敲门砖是红袖用户名,随时欢迎妹纸们勾.搭~~
  • 倾世妖娆:紫极天下

    倾世妖娆:紫极天下

    简介:十八岁的劫,血色染红了天空,人间生灵涂炭。青染望着浴血的双亲,浴血长啸:“我要修仙,亦正亦邪,只为守护,哪怕逆了这天!”在便宜师傅指引下,青染踏上了修仙之路。飞仙台上,她与银发“乞丐”邂逅,一枚古玉使他们牵扯彼此,殊不知一面之缘竟牵扯一世缠绵。他,一夜被屠灭满门,从此冷血孤生,却在最孤单的时候遇到了她,从此他便又有了生命。仙界暴动,诸神天域暴君上位,肆意屠杀神明,且看青染如何在这乱世中翻雨覆雨,逆天成神!!!
  • 豪门宠婚:权爷的挚爱小妻

    豪门宠婚:权爷的挚爱小妻

    “小童,如果你再跟他纠缠不清,我会弄死他!”他凑过来,在她耳边吐出暧昧的气息,声音虽染了笑,但,在其眼眸中,却有着深沉的疯狂,这一次,他是来真的。萧童心惊的同时,又觉得很衰很倒霉,他偏执起来的时候,完全跟个疯子一样。他不容许任何男性出现在她身旁,如同执拗的小孩子,霸道地将属于自己的玩具,紧紧抱在怀中,宣示着他强烈的独占欲!当她逃离他的时候,他有多爱她,就有多恨她。本身就是个极度偏执的男人,当疯狂的恨意烧毁了他的理智,他如同地狱撒旦,笑得阴森,冷冷提醒。“实在没有办法了,我宁愿生生打断你的腿,让你坐轮椅,也不让你再逃离我一步!”史上最疯狂偏执的男人,非他莫属!
  • 重生在99

    重生在99

    球王是谁?主角所要做的是超越球王!!他是一个让后世前锋都难以赶超的存在!英国每日邮报的记者问道:“请问一下,克里斯蒂亚诺.罗纳尔多先生,您将很有可能在10年夺得足球先生奖,那将是您连续第二次夺得这项荣誉,在01年,02年的时候当时的叶稳龙先生也这样连续夺得这项荣誉,如果您在11年再荣添这一奖项,您将超越叶先生,对此你有压力吗?”罗纳尔多有点恼怒地瞪着那位记者道:“记者先生,愚人节开这种玩笑你觉得好笑吗?”
  • 暖心总裁:你的光芒好刺眼

    暖心总裁:你的光芒好刺眼

    前进一步,万丈深渊;后退一步,形同陌路。十多年的恩情,一辈子来还,够么?一个人,一颗心,一辈子,换你的不离,够么?“夕雨,你要是踏出了这道门,我们今后就形同路人!”翎羽站在她的身后,高挑健硕的身上裹着笔直高贵的黑色西装,眸子像是黑色的宝石一样闪烁着。她握紧双手,离开……