两人吃惊地望去，只见掌舵的三个人都滑倒在地，滚成了一团，舵轮无人掌控之下，正在急速旋转。。徐默一个箭步跨到舵轮旁边，扶住了舵轮，定睛看去，原来是舵轮上的一个把手断掉了。
这时候，亚罕和另外两个水手已经爬了起来，和徐默一起重新控制了舵轮。亚罕脸色难看，刚才是他急于改变航行，在曼努埃尔发出指令之前，过于用力，造成了舵轮把手的断裂。他自己因为力道落空滑倒，还将旁边的两个水手一起带倒。
看到三人已经重新掌控住舵轮，徐默连忙跑到船头向下看去，只见可怜的曼努埃尔被腰间的缆绳吊住，在船头下荡来荡去，正在大声呼救。
徐默和黛娜用力地将曼努埃尔拉上船，却听到亚罕身边的一个年轻水手叫道：“曼努埃尔长官，尾舵卡住了！”
“什么？”曼努埃尔三人大吃一惊，转头向海上看去，果然，看到维斯泰洛斯行进的方向还没有变，依然在朝着大漩涡前进。
“航向是怎么回事？”赫德拉姆满面怒色地从后方走来。
“提督，刚才舵轮失控了一下，尾舵好像在剧烈地转向中卡住了！”曼努埃尔连忙解释到。
“对不起，提督，我没做好你交代的事情！”徐默心中一动，将亚罕的失误揽了下来，不过他很巧妙地避开了掌舵人是谁，这个事件的关键点。
“现在不是追究责任的时候，阿尔弗雷德，你跟我去尾舵，曼努埃尔，你亲自掌舵，让其他人协助你！”赫德拉姆看了一眼掌舵的亚罕三人，随即吩咐到。
“长官，我陪你们去！”刚才那个发现尾舵卡住的年轻水手跟了上来。
“舵轮交给我，你们两个帮我把住两边！”曼努埃尔顾不上责备亚罕，伸手接过舵轮。
亚罕阴沉着脸交出舵轮，心知肚明刚才的失误是因为他缺少掌舵的经验。目前船上的四个轮回者，赛琳娜毫无疑问是航海经验最丰富的，亚罕甚至知道她在现实中就拥有一艘豪华风帆游艇，经常会出海休假。
黛娜也有过远洋的经历，作为记者她还采访过几个远洋游轮的船长和大副，对于航海并非一窍不通，只有徐默和亚罕对于海上航行是一片空白。不过徐默是冲锋队长，不需要他去操控船只，亚罕是甲板水手，本来掌舵的事情，跟他也没有什么关系。
不过，在前几天的海战中，他已经建立了功勋，成为了一等水兵，只要再上一步，他就能踏进军舰干部的行列。巨大的诱惑让亚罕有点急于求成，仗着自己力量上的优势，从刚才掌舵水手手中抢下了掌控舵轮的重大职责。
结果证明，航海是门技术活，不是力气大就能让舰船乖乖听话，他的失误再次让全船人都陷入了危险之中。更为糟糕地是，尽管徐默将他的失误大包大揽了下来，但是明天一早，另外两个水手就会将事实真相传播开来，他好不容易在其他水手面前建立的威望就会一落千丈，赫德拉姆也会对他失去信任。
这样的一个失误，恐怕需要后期数次海战的优秀表现才能弥补回来，候补士官的职务遥遥无期了。
……
赫德拉姆带着徐默等人赶到船尾，果然看见尾舵一边侧着，动弹不得。
“两位长官，请拉住我！”刚才那个发现尾舵有问题的年轻水手，脸色严肃地向两人请求到。
徐默目光一闪，默默地点了点头，那个水手牵过一条粗大的缆绳系在自己腰上，爬下船尾，在尾舵上一踩，将身体荡起。
赫德拉姆和徐默紧紧地抓住这根缆绳，看着他一遍又一遍荡起，然后全身发力，双脚踹在尾舵上，再荡起，再踹。
终于，“咔”的一声，尾舵恢复了转动，几人马上就感到维斯泰洛斯号船身一倾，航向再次改变。
“朝着漩涡边上去了！”赫德拉姆看了一眼大海，松了一口气，和徐默一起用力将那个年轻水手拉了上来。
“你叫什么？”赫德拉姆向那个年轻的水手问道。
“提督，我叫拉修，拉修·塞克斯。”拉修年轻的脸上带着一丝腼腆，一头金发湿漉漉地贴在脑门上。
“做得很好，拉修，现在我晋升你为一等水兵，好好干！”赫德拉姆拍了拍他的肩膀，转身离去。
“提……”拉修正要说话，却发现赫德拉姆已经转身离开，只好将没说完的话忍住。
“你想说什么！”徐默微笑着问道，“我帮你转告赫德拉姆提督！”
“是，长官！我是想说，刚才掌舵的本来应该是我，随便将舵轮交给其他人是我的失误，我配不上一等水兵的荣誉！”拉修说完，低下头，忐忑不安地等着徐默的训斥。
徐默一愣，笑了笑，并没有就这个问题跟拉修继续探讨下去，换了个话题：“拉修，你为什么要上船！”
“我？我……是为了私掠的赏金才上船的。我的父母很早就过世了，还欠了一些债，家里还有一个小妹妹。我平时在码头打工，妹妹帮别人洗衣服，我们赚得不多，还要还债，家里……很穷。
不过，我听其他人说，只要在私掠船上干个两年，就能得到一大笔赏金。我想到时候还了债，也许还可以给妹妹存下一点嫁妆，有可能的话，再买一条小渔船，给自己……娶一个妻子！”拉修红着脸，目光迷离地憧憬到。
“你是个好小伙，你会成功的。”徐默收敛了笑容，柔声说道，“掌舵的事情不要放在心上，提督将这件事交给我，这是我的失误。至于你，你做得很好，一等水兵的荣誉是你应得的。”
“谢谢你，阿尔弗雷德长官！”小伙子高兴地给徐默敬了个礼，“我去船头帮忙！”
看着拉修脚步轻快地离去，徐默的心情仿佛也好了很多。
半个时辰以后，维斯泰洛斯号终于彻底摆脱了大漩涡的水流范围，平稳地朝前方驶去。忙了大半夜的徐默，来到后甲板舱室的顶部，找到赫德拉姆，“提督，我上次在你的房间看到了一样东西，能不能把它送给我……”
赫德拉姆听完，笑着点点头：“当然可以！”
看到赫德拉姆同意以后，徐默呼出一口气，抬头看向海面，风平浪静的大海，在海天连接处已经露出了一片火红的颜色，太阳就要升起来了。
