登陆注册
12826300000007

第7章 电话用语

打电话

1. Is this 02-2718-5398?

这里是02-2718-5398吗?

2. I’m sorry I have the wrong number.

抱歉我打错电话了。

3. I’m sorry to call you so late.

对不起这么晚打电话过来。

4. It’s urgent. Could I have her mobile phone number?

我有急事,可不可以告诉我她的手机号码?

5. I’ll call back later.

我稍后会再打来。

6. Can I leave a message?

我可以留言吗?

接听电话

1. Speaking.

请讲。

2. This is Daisy.

我就是黛西。

3. You’re speaking/talking to her.

你正在跟她说话。

4. Yes, he is. One moment, please.

他在,请稍等。

无法接听电话时

1. He’s not here right now.

他现在不在这里。

2. He’s out. / He just stepped out.

他出去了。

3. He’s in a meeting right now.

他现在正在开会。

4. You’ve just missed him.

你刚好错过他了。

5. Would you like to leave a message?

你要留言吗?

6. He’s not available right now. Can I take a message?

他不在, 我可以帮你传话吗?

电话留言

1. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.

稍等一下让我拿个纸笔。

2. Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down.

当然, 如果你可以等我一下, 让我找张纸写下来。

3. I’m not available to take your call,but please your name,number and a brief message.

我现在不方便接电话,麻烦留下你的姓名、电话和简要信息。

4. I wonder if you could give somebody a message for me?

你能不能给某人带个口信?

接听留言/转告

1.Can you repeat, please?

能不能请你再重复一次?

2. Would you mind calling back later?

你介意稍后再打来吗?

3. If you don’t mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.

如果不介意的话, 能否请你再打一次, 然后在录音机上留言? 我的英文不是很好。

4. Bob called for you a few minutes ago and asked you to call back.

鲍勃几分钟前打电话来找你,让你回个电话过去。

结束通话

1. I have to get back to work. I’ll call you later tonight.

我要回去工作了,今晚再打给你。

2. Shall we continue this later? I’ve got a call waiting.

我们能否晚一点继续谈?我有个来电。

3. It’s kind of late. Why don’t we talk about it tomorrow?

有点晚了,我们何不明天再谈呢?

4. Sorry, it’s getting late. Can you call again tomorrow morning?

抱歉,时候不早了, 你可以明天早上再打来吗?

5. I won’t keep you any longer.

我不耽误你时间了。

打错电话

1. Sorry to have bothered you.

很抱歉打扰你了。

2. Could I check the number? Is it 0221-334?

我核对一次号码,是0221-334吗?

接到打错的电话时

1. I’m sorry, but there’s nobody here by this name.

抱歉, 这里没这个人。

2. I’m afraid you’ve got the wrong number.

恐怕你打错电话了。

3. What number did you dial? 你打什么号码?

挂电话时

1. Is there anything else I can do for you?

还有什么需要我帮忙吗?

2. Say hello to your folks. 请代我向你家人问好。

3. Then I’ll make sure he gets your message.

我一定会转达你的话。

4. Thank you for calling. 谢谢你打电话来。

其他问题

1. No one. He hung up on me.

没人,他把电话挂了。

2. Wrong number, I guess. He hung up without saying a word.

我估计是打错了。他一句话也没说就把电话挂了。

3. The line is busy. 电话占线。

4. I got the busy signal. 电话占线。

同类推荐
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 《 新编大学英语③ 》词汇突破记忆

    《 新编大学英语③ 》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语③》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版) 教材编写, 包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组, 并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词, 以便快速突破词汇关。书中每个单元都有同步测试题, 书后有词汇自测题三套, 供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语③》教材的学生, 本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 英汉·汉英餐饮分类词汇

    英汉·汉英餐饮分类词汇

    本词汇书分为英汉和汉英两大部分。英汉部分选材广泛,词汇内容贯穿餐饮烹饪过程的各个环节,汉英部分按照烹饪原料、烹饪加工、菜名、饮品、点心五部分进行编排,内容全面、实用。本书可供餐饮业从业人员、旅游业人士、食品专业学生及其他餐饮爱好者使用。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
热门推荐
  • 大眼睛探秘百科:挖呀挖,挖出一个大房子!

    大眼睛探秘百科:挖呀挖,挖出一个大房子!

    神秘的百慕大、金字塔,神奇的恐龙世界,千奇百怪的动植物,还有遥远的太空及外星人,以及历史上数不清的传奇人物和故事,对孩子来说,都有着莫大的吸引力。根据调查研究表明,中、小学生对历史知识、生物知识、未解之谜等特别感兴趣,而探究这方面的知识,有利于孩子增加阅读量,加强知识的储备,更重要的是孩子能主动寻找问题的答案,对小学生思维的训练和潜能开发起着重要的影响。
  • 天海一线傳

    天海一线傳

    千百年前,传闻众神震怒,天降大水,我们熟知的世界汪洋一片。从此以后,一切归于蛮荒,无数的部落在零星的岛屿和舟楫中诞生。逆天玄术,无敌魔法,上古圣物,还有传说中失落的大陆,数不清的谣言在幸存下来的人们当中流传……一个卑微的逃犯之子,苦修玄术,立志成为纵横捭阖的圣偈者,但在权贵横行,魔兽肆虐的世界里,未来就如大海一般深不可测。但少年的未来不可限量,又岂是一言能尽的?
  • 蒙台梭利的教育智慧

    蒙台梭利的教育智慧

    陶红亮编著的《蒙台梭利的教育智慧--3岁决定孩子的一生(白金版)》讲述了:蒙台梭利从婴儿出生开始,根据儿童成长发展敏感期所创立的适宜儿童成长的“玩具”,对其进行了生理和心理方面的研究。蒙台梭利教育理念和教育法引入我国后,受到了众多父母的推崇。《蒙台梭利的教育智慧--3岁决定孩子的一生(白金版)》内容力求做到化繁为简,化难为易,在保持蒙氏思想原汁原味时,兼顾了可读性和实用性。选取的内容包括感官教育、语言教育、数学教育、日常生活教育、自然文化教育等。宝宝可以通过自我重复操作教具建构自己完善的人格,在自由操作中能够得到很多能力方面的训练。
  • 两个君王不好惹

    两个君王不好惹

    一个是叛逆少女,顾若熙。一个是血族沉睡的统治者,冷冽。一个是掌管帝国的王,君墨染。一次意外的偶遇,又将发生怎样的爱恨纠缠?当冷冽为了她灭了神族,当君墨染为了她抛弃王位。一边是家族世敌却又刻骨铭心的爱恋,一边是生死相随却又淡如白水的友谊。面对家族和爱情,她又该何去何从?
  • 真无限之魂

    真无限之魂

    文字即为魔术。故事即为世界。编织魔术(文字)而创造故事(世界)。这并不只限于魔术师。人人都从属于自己的世界观而生存。故事赐予人们世界。有着与人数相同的世界存在着,没有故事(世界)的话人是无法生存的。我创造出我的世界。以我的文字编织着世界。以我的思念建筑着世界。只要我仍是我不管是谁都无法阻止我的故事。来吧,世界。接受我的故事(世界)吧。『PS:本书可以当成无限之魂的平行世界看~』
  • 大姐永不败

    大姐永不败

    吴安雅在感情上是一只鸵鸟,总是不断地逃避再逃避,多亏了儿子,她才突然醒悟到原来她早已爱上了自己的秘书——乾西怋。像是弥补过去浪费的日子,她和他成天溺在一起,抛下自己可爱的儿子,只想和他独处。然而,乾西怋害怕这个迟来的幸福,可能在转眼间就破碎,一直感到很不安。安雅为了乾西怋,两个人决定结婚,但是在婚礼的前夕,她的孩子遭到绑架,她的未婚夫脚被人打了几枪...一时之间,她失了分寸。多年前的青梅竹马出现,他们之间曾有过淡淡的情愫,但是始终错过了彼此。孩子的爸爸也出现在会场....乾西怋和吴安雅的婚礼,还真不知道会不会顺利呢?《快讯》一月恢复更新...终于有空了,我会乖乖的码字的...
  • 拳动风云

    拳动风云

    文化遗失,传承断绝,博大精深的中国功夫终是走向没落,但前人智慧,博古通今,自有万全之策以对,深藏多年的秘密终于浮出水面。且看一毛头小伙卷入技击风云,如何在这纷繁红尘中得到自己的爱情、建立自己的理念、磨练自己的态度,走完这段不凡的旅程!!!
  • 玄霄引天录

    玄霄引天录

    苍莽大荒覆云雨,寻得真命万古一!飞升天地乱纲伦,我行我素真天帝!小小少年,只为一句诺言,走出天浮村,见证这片洪荒天地。多少次生与死?多少次痛与苦?他却毅然而行,一代万古唯一的‘天帝’,就在这个时代诞生。【详情,请阅《玄霄引天录》!!!】
  • 必知的军事科技

    必知的军事科技

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 淡薄医妃你要得起吗

    淡薄医妃你要得起吗

    她是古武医学家的继承人,因陷害穿到这里,直到有一天,他闯进了森林里,因为他,她找到了身体原主人的家人,也打开了她的心扉,住进了她的心里,从此,世间出现了一对神仙眷侣。片段一“寒儿,今晚是我们的新婚之夜,你确定要把我拒之门外吗?”“你先解了这迷阵再说吧,也不知道这王府是怎么了,其他房间都不喜欢,只喜欢这一处。”言下之意,你就好好的解阵吧,要是敢毁了这间房,她就回祈家去。某男只得铁青着脸离去。片段二“寒儿,我们才分开几天,你就又勾搭了这么多男人,看来是我分开前不给力,你寂寞了,没关系,今晚一定好好补偿你”男子搂着她的腰的手猛地一收,拉近了距离。低头凝望着她,不等她解释,便封住了她的唇。