登陆注册
12826300000020

第20章 出发前

PART Ⅳ旅行篇

决定目的地

1. How about going to...? 去……怎么样?(对于目的的建议的表达)

2. Shall we...? 去……好不好?(另一种建议,提议方式)

3. I’m planning to go to...我打算去……(此句表达自己对于目的地的计划)

4. Let’s....我们去……。(此句为祈使句行,较强烈的建议)

5. I’m going to...我准备去……(通用的表达形式,适用于很多状况)

6. I heard... is a quite beautiful country/place.

我听说……是个美丽的国家或地方。(这是对于目的地的铺垫,向往的表达,较委婉)

7. I have been dreaming to go there for a long time.

我梦想着去那里好久了。(对于目的地的渴望,愿望较强烈)

8. I’ll spend...days...in...我将在……待……天(对于既定计划的陈述)

9. I have been planning to go there for years.我好几年前就计划去那里了。(较强的目的性,计划性,愿望强烈)

10. Going abroad or traveling within the boundary, which would you like to choose? 出国游和境内游,你会选哪个?(此句表达对于旅游地点的定位,纯粹的提问,无个人倾向)

11. I would like to pay a visit to...

我想去……参观。(一般用于回答,较为委婉)

12. I’m going on a tour of...

我准备去……旅游。(较强的计划性)

规划行程

1. When would you like to set out?你想什么时候出发呢?(商量出发的时间,是规划行程中的必要一环)

2. What dates would you like to return?你什么时候想返程?(商量返回的时间,也是必不可少的)

3. The airline or train ticket ordered with the departure city of A and arrival city of B.飞机票或者火车票预订的出发地点是城市A,到达城市B。(对于旅途的较明确的安排)

4. On the first leg of your trip, from A to B.你旅行的第一站是从A城到B城。(较明确的安排)

5. We will stay at A for 3 days and then we’ll set out to B. 我们将在那里待3天,然后出发去B地。(对于第一站后的后续安排)

6. We’ll eat at the most famous restaurant while we stay there.我们将在当地最有名的餐馆吃饭。(此句表达对于旅行餐饮的安排)

7. We will stay in the local hotel to rest ourselves. 我们将在当地宾馆休息。(对于住宿的安排,是行程安排的一部分)

8. We’ll go to see the historic sites and beautiful scenic spots of the city. 我们去参观这座城市的历史遗址和风景名胜。(对于游览景点的计划安排)

9. We need a local guide to get to know this city better.我们需要一名当地导游好让我们更深入了解这座城市。(此句表达了,对于旅游地的特殊安排,私人的导游服务)

10. We’ll have one day for shopping我们将用一天用来购物。(购物是旅游文化中的重要一环)

11. We need to book a taxi to take us to the airport.我们需要预定一辆出租车带我们去机场。(这是对于陌生地的交通便捷安排)12. We’ll need to buy some souvenirs. 我们需要买一点纪念品。(旅游必不可少的部分,必要环节)

A: We’ll need to buy some souvenirs for our family.

B: Yah. It’s my favorite part.

A: 我们需要买一点纪念品给我们的家人。

B: 耶,这是我最喜欢做的事儿了。

订购机(车)票/饭店

1. I’d like to book a flight to...我想订一张去……的机票。(票务预订的一般表达)

2. I’ll need a first/economy ticket. 我要一张(头等舱或经济舱)的票。

3. Can you tell me if there is a flight to...? 能告诉我有去……的航班吗?(较为委婉的表达,对于航班的问询)

4. Do you have any direct/non-stop flights. 有没有直达的航班?(直达航班能省去转机的麻烦,一般订机票需要问清楚)

5. Can you put me on the waiting list for Flight 121.我想搭乘航班121,你能把我放入候机名单吗?(很明确的订票表达)

6. What about other flights? 其他的航班如何?(深入问询的表达,对于前者问询结果的不满意)

7. Can you change it to an earlier flight? 你能换一个早一点的航班吗?(航班预定的变动表达)

8. Do you have any cheaper tickets?还有比较便宜的机票吗?(对于票价的不满意,犹豫的表达)

9. How much is the ticket?票多少钱?

10. I’d like to have my departure time changed to...我想将我的离开时间变为……(对于航班的变动的表达,改变出发时间意味着换航班)

11. I’d like to make a reservation.我想预订一下机票或者房间。(预订最为普遍的表达)

12. Do you have a room available for tomorrow afternoon? 明天下午有一间空房吗?(这是明确了到达时间的房间预订表达)

13. I want a double/single room.我想要一间双人或单人房。(对于房间类型的要求)

14. Does the price include breakfast? 房价包括早餐吗?(外国的很多旅馆包括早点服务)

15. What other services does your hotel offer? 你们旅馆还提供其他服务吗?(通常酒店里面还包括其他服务,比如健身,足疗等等)16. I’d like a room with a sea-view. 我想来一间海景房。(如果所住旅馆沿海可以要求住在能够看海的房间,一般价位较高)

17. What’s the price of the room including tax? 税后房价是多少?(在中国一般是税后价,如果出国最好问清楚一点)

18. Can I pay with traveler’s checks? 我可以用旅行支票支付吗?(不是所有酒店都收旅行支票,这一点要了解)取消订位/订房

1. I would like to cancel my reservation for Monday.

我要取消我星期一的房间预订。(这是对于取消预订的通用表达)

2. I need to cancel my flight. 我想取消航班。(较为直白的表达)

3. I’d like to stay for...days longer. 我想在这多留……天。(对于取消预订,有时候是航班变动的较为委婉的表达)

4. I need to cancel that because I have had a last minute change of plans.由于临时计划有变我要取消预订航班。(此种表达说明了取消预订的原因)

5. There are some changes , my Flight 121 needs to be canceled.有些变动,我的121次航班要取消。

6. Could you please cancel my flight 121 for me? 请问可以帮我取消121航班吗?(通用的表达形式,比较客气的表达)

7. Is there anything else I can do for you? 请问还需要其他服务吗?(一般服务人员的问话)

8. Sorry, it’s too late to cancel it. You will lose your credits.对不起,现在取消太迟了,您会丢掉您的积分信用值。(超过规定时间的预订,会承担部分后果)

同类推荐
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
热门推荐
  • 余无言医案及医话

    余无言医案及医话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 篮球高手

    篮球高手

    一个沉寂的篮球天才,偶遇一个神秘的教练,至此,潜力被激发,实力得提升,从此走上一条大杀四方的篮球之路,展开了一幅热血技斗的画卷。
  • 紫色薰衣草之恋

    紫色薰衣草之恋

    他从小失明,生性懦弱……他很霸道,却处处为她着想……她是可爱的女孩子,受到很多人的疼爱……虽然十年后,他们重新开始……但是他们会记得在蓝紫色的薰衣草田里的儿时时光,三人坐在田埂上闻着清香的薰衣草香,看着大片的薰衣草的紫色海洋,便是这世上最美的记忆。薰衣草的话语是什么?是——等待爱情,从小时候的童真,到长大后的爱情萌发,之间又会发生怎样的故事。
  • 人类一半是外星人,一半是地球人

    人类一半是外星人,一半是地球人

    为什么星相学中的28星宿,无时不刻影响着我们的命运?为什么当我们静静地仰望星空的时候,可以感到灵魂安静下来?为什么这个星球上,除了人类,没有任何动物,会仰望一无所有的星空?其实,仰望星空的,并不是我们人类自己,而是我们身体里的外星人,它们在仰望自己宇宙深处遥远的故乡。
  • 天使时代

    天使时代

    年少已离我远远而去,背影渐渐模糊不清,乡间得快乐是其他人无法体会的,在练字房,钢琴室,网吧,电子游戏中永远体会不到,即便是现在的乡间少年也恐怕难以体会我们曾经的快乐……
  • 甜梦之书

    甜梦之书

    我和你初次相遇的时候,这个世界年纪还小,天空还没有破碎,苹果树尚未发芽,你说你要去屠龙,我对你说巨龙还在蛋里。
  • 回到古代之如梦奇缘

    回到古代之如梦奇缘

    穿越?不会吧,才偶遇翩翩帅哥,竟然被人贩卖了?被强迫卖掉,竟然才卖了几千块?晕死!在荒凉的大山里迷路,一出来竟到了……女尊国?我只是一个小女人啊!算了,既然让我来到了女尊国,就让我把它进行到底吧!--情节虚构,请勿模仿
  • 史上最强中医

    史上最强中医

    医生会武术,谁也挡不住。当中医衰败、西医昌盛之时。秦枫,为了一纸婚约来到燕京。征服冰山美女,推倒性感尤物,调戏富家千金,授业邻家女孩——人太出众往往都是遭人妒忌的,于是,一个个阴谋诡计浮出水面。“什么?你说中医不是华夏的?让我扎一针就好。”“什么?你说功夫也不是华夏的?这个简单,让我揍一顿就好。”沉沦百年的中医能否登上世界殿堂?且看少年如何力挽狂澜,用手中银针、心中信仰,成就医代枭雄!
  • 奥利安娜前传

    奥利安娜前传

    一台精致的机器里藏着一个玲珑的心,背后却是皮尔特沃夫不可告人的黑暗面。
  • 陆少的阴谋独爱情不自禁

    陆少的阴谋独爱情不自禁

    国外放荡不羁生活多年的陆家三少爷在回国第一天在酒店错把艺术系女大学生莫宁心当成小姐闹成一场鸡飞狗跳的误会,某大学校庆,他受邀请前去,发小却领着她在她面前介绍:“这是我女朋友。”发小把他当兄弟,而陆炽盛欺负了他女朋友,打她注意,还想和她造人!