登陆注册
12822500000066

第66章 职场应对(7)

Well, let me talk to my associates about this. I'll get back to you in a few days. In the mean time, can you leave a sample here

好吧,我和我的助手在商量一下,过几天我再给你回电话。另外,你可以留一份样品给我吗

Thank you for your consideration.

非常感谢。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

最近怎么样 How are you doing How's everything going

我能知道是谁在通电话吗 May I know who's calling please May I know who that is

请等一会儿! Could you hold on, please Please hold on for a second.

您能再说一遍吗 Could you repeat that, please Could you say it once again

听起来不错! Sounds great! Sounds like fun!

这顿我请。 It's my treat. It's on me.

您的意思是…… Are you saying... Do you mean...

你经常上网吗 Do you often use the Internet Do you often go online

我认为…… I think... In my opinion, ...

就我而言…… As I see it, ... As far as I'm concerned, ...

你是对的。 You're absolutely right. I can't agree more.

我完全不认同你的观点。 I wouldn't accept that for one minute. I don't agree with you at all.

我不反对。 I don't object to it. I don't have any objection to it.

我同意。 I'm with you. I agree.

我们的产品符合质量要求。 Our products are of the stipulated quality. Our products are surely of standard quality.

重点词汇解析

1. summit [‘smit] n. [C] (山等)尖峰,峰顶;顶峰,绝顶;最高官阶;最高级会议 a. 最高级的,政府首脑间的

【例句】The summit of her career was ten years ago.

十年前才是她的事业巅峰。

2. stationary ['steinri] a. 不动的;不增减的;定居的;常备军的 n. 不动的人(物);常备军

【例句】He crashed into a stationary car.

他撞了一辆停着不动的汽车。

3. participate [pɑ:‘tisipeit] vi. 参加,参与;分享,分担;含有,带有 vt. 分享,分担

【例句】His articles participate of the nature of satire.

他的文章带有讽刺性。

4. odd [d] a. 奇特的,古怪的;单只的,不成对的;奇数的,单数的

【例句】She's an odd woman.

她是个古怪的女人。

5. disorder [dis‘:d] n. 混乱,无秩序;骚乱,动乱 vt. 使混乱;扰乱;使紊乱,使失调;使不适

【例句】The disorder in the streets were put to an end by Mounted troops.

街头的骚乱被骑兵部队平息了。

英语加油站:每天读点英语经典

《阿甘正传》中的经典台词

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。

Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

It made me look like a duck in water.

它让我如鱼得水。

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

You have got to put the past behind you before you can move on.

放下包袱,继续前进。

Lesson 74 询问报价

出口成章

Please quote us for the goods I enclosed on the inquiry sheet. 请把附件中询价单上的货物价格报给我们。

Please quote us your most competitive prices in order to consummate business. 为了我们合作圆满,请把最具竞争力的价格报给我们。

Please quote us your lowest price for this product. 请把这种商品的最低价格报给我们。

Please quote us your best price and let us know the minimum quantity for each order. 请把最好的价格报给我们并注明每种产品最小起订量。

We have already made an enquiry for your articles. Please quote us before the end of this month. 我们已对你们的项目做了一个询价,请在这个月底以前报价。

I would like to make a enquiry about this type of coats. 我想询问一下这种上衣的价格。

We shall be pleased if you can provide us with your quotation for this product. 如果你们能对这种产品进行报价,我们将无比高兴。

We are anxious to get an offer of your products. 我们热切地想得到你们的产品。

We shall be very glad to receive a offer from you on this brand of computers. 如果能得到你们这种品牌的电脑的报价,我们将很高兴。

We'd like to know the minimum order quantity per color and per design. 我们想知道每种颜色,每种款式的最小起订量。

What price could you quote us on three thousands sets 你们给我们报的三千件的价格是多少

If our order is a substantial one, how much will you bring your price down 如果我们的采购量是固定的,你们能降价多少

How much do you ask for this brand of ties 这种牌子的领带报价多少

If we order 80,000 units what would be your offer 如果我们订80,000套,你们会提供什么优惠

How much discount could you offer on a order of this size 请问一个这种尺寸的定单,能得到多少折扣

职场聊天一语惊人抄这段

We'd like a chance to bid on this business.

我们希望能有机会投标这笔生意。

We'll be accepting offers next month.

我们将在下个月接受报价。

Will you give us the specifications

规格说明书可以给我们吗。

Sure, just drop in my office some time and pick them up.

没问题,什么时候到我办公室来拿都可以。

What is the deadline for submitting the quotation

报价截止日是哪一天

We need it in our office by next Monday.

下星期一以前要送到我们公司。

No problem. Thank you.

没问题。谢谢。

Good. We can't extend the deadline.

那好,我们可不能延期的。

Was our bid accepted

我们得标了吗

No, I 'm sorry. It wasn't.

抱歉,没有。

Can you tell me why

能告诉我什么原因吗

Sorry, but I'm not at liberty to reveal that information.

对不起,我示能随意泄露情报。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

那就行了。 Fair enough. That's fair.

我肯定。 I'd bet on it. Bet on it.

希望您早日回复。 We hope to receive your immediate answer. We hope that you will deal with our request soon.

期待您早日解决这些问题。 We look forward to your settlement at an early date. Your early settlement of this case will be appreciated.

希望这是次双赢的合作。 I hope that this business is win-win. I wish that this business will bring benefits to both of us.

这些产品在我们市场很好卖。 These items sell well in our market. These items are most sellable in our market.

我希望我们可以继续合作。 I hope that we can have continued cooperation. I wish we can continue our cooperation.

我们有多种多样的丝绸制品。 We have a variety of silk goods. We also take on a variety of silk goods.

我们做化学制品和农业制品的进出口生意。 We import and export chemicals and agricultural products. We do import and export business in chemicals and agricultural products.

这个牌子的领带多少钱 What's the price for this brand of ties How much do you ask for this brand of ties

请告诉我你们能提供什么特别的商品。 Please note us what special goods you can make us. Please inform us what special offer you can make us.

我们的平均售价是每单位100美元。 Our average selling price is $100/ unit. Our average whole sell price is $100 per unit.

你的价格太高了,我们不法接受。 Your price is too high for me to accept. Your price is too high to be acceptable.

你给的报价太高了。 Your offer is too high. The quotation submitted by you is too high.

重点词汇解析

1. fail [feil] n. 不及格 vi. 失败;不及格;失去作用;(指健康)衰退;变弱;消失;破产;失去支付能力;缺乏,不足;(作物)歉收

vt. 失败;不能;忘记;没有通过(考试),评定(学生)不及格;使失望;有负于;舍弃(候选人等)

【例句】Our plan has failed.

我们的计划失败了。

2. fascinate [‘fsineit] vt. 迷住,使神魂颠倒;强烈地吸引;使动弹不得,使呆住 vi. 有吸引力;迷人

【例句】The child was fascinated with his new book.

那孩子对他的新书着了迷。

3. final ['fainl] a. 最后的;最终的;决定性的;确定的,不可更改的 n. 决赛;期末考试;(当日报纸的)末版

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
热门推荐
  • 青少年趣味知识竞赛题库

    青少年趣味知识竞赛题库

    《青少年趣味知识竞赛题库》将带你领略一种“新、奇、趣、集”的风格,让你感受全新的阅读体验。《青少年趣味知识竞赛题库》共分为七章,分别从饮食、艺术、体育、交通等多个方面,选取了形式新颖、内容精彩的知识竞赛题,呈现在广大读者面前。这些题目涵盖了人们应该懂得而又易于掌握的各门各类知识,在选题方面,既有一般常识,也有逸闻趣事和鲜为人知的典故,既突出了知识性,又把知识性同思想性、艺术性和趣味性和谐地融为一体,能够较好地扩展读者的发散思维能力,是一本流淌着知识甘露的开心辞典。衷心希望广大青少年读者能在轻松的阅读中增长知识,提高素养。
  • 灵破诸天

    灵破诸天

    天地万物,无一不有灵!功参造化,御天地万物皆可化灵!是欲以灵破诸天!天地异力横生,炼之九、方能九龙伏天际!
  • 傲娇女王狠狠爱

    傲娇女王狠狠爱

    宫墨谦勾起邪魅的唇角,定定的看着晕在他怀中的陌紫璃……只有他不想要的,没有他得不到的。她,他一定会得到……“啊……我怎么会在这?”陌紫璃看着这陌生的房间,顿时慌了手脚…这里…是酒店!!!“做我情人吧”腹黑大少的一句话,让迷茫中的她震惊了有木有,这个男人难道是神经病?在爱情的路上,谁才可以坐收渔翁之利?傲娇女王和腹黑大少的爱恋之旅正式启程——
  • 儿童现代生活与健康

    儿童现代生活与健康

    现代儿童健康的基本概念,影响儿童健康的各种因素及防治措施,详细阐述了现代饮食与儿童健康、现代环境与儿童健康、现代生活与儿童健康、现代家庭与儿童健康、现代生活与儿童疾病及电视、网络与儿童健康等;同时还介绍了国际、国内现代儿童健康的六条标准、影响儿童健康的八大因素。其内容科学翔实,指导性强,是爸爸妈妈指导儿童健康成长的必备读物。
  • 绝美冥妻

    绝美冥妻

    我是山村人,从小爸妈就不让我去后山,后来我没忍住去了。然后我才知道,那是村里女人洗澡的地方……
  • 大神,你家影后掉了

    大神,你家影后掉了

    三次元里,姜宁暖是一线大腕,俗称当红炸子鸡;顾行止是商界新秀,洁身自好,无数女星想要攀附而上,却被拒之门外。二次元里,她是文触大大,却是他的头号迷妹,他是神隐已久的cv大大,高冷自持。当两者身份重合……顾行止:你喜欢我?姜宁暖:……顾行止:你若是后悔当年踹了我,我可以再给你一个机会。姜宁暖:……都说红尘十丈,冷暖自知。但你有没有遇见这么一个人,你爱他如生命,可以跨越日月山河,只等他提一盏灯来,照亮眼前的路。--情节虚构,请勿模仿
  • TFBOYS忘了牵手

    TFBOYS忘了牵手

    如果不是因为兄妹这个关系,也许和他在一个是自己,而不是她。总在某些不轻易的瞬间心里涌起柔软的温柔风很念旧停在谁的肩头青春就这样匆匆走过放慢所有回忆里的感受只怕听见谁忽然泪流那些曾经不经事的哀愁如今是最愉快的拥有我们挥手终究却忘了牵手鼓起勇气却只能做朋友犹如花火般短暂的美梦我庆幸我也曾感受过一万次的道别难道还不够也许再见只是一个承诺你在夕阳里挥手的轮廓直到现在我依然记得原来最美的话在于不说承诺在于我们都忘了
  • 荆棘神冕

    荆棘神冕

    ——至我之后再无加冕的教宗了唐国国教第七任教宗这样想着。于是,他的篡位者千秋岁抱起小皇帝,“你爸爸戴过的皇冠呢。”龙椅前,他为自己加冕。——他的六弟不干了!胡高,胡六爷!这是一个被架上梁山的复仇的故事。
  • 终极三国孙尚香的彼岸花

    终极三国孙尚香的彼岸花

    宇宙中有两种人,别误会,我说的不是男人跟女人,我说的是有特殊能力的异能行者跟没有特殊能力的普通人,我们称之为麻瓜。而在某个象限中,这里有十二个平行时空,在金时空,异能行者的的能力高低叫战力指数,铁时空叫异能指数,银时空叫武力指数,铜时空叫毁灭指数。故事就是发生在银时空,我们的女主角某天醒来突然变成银时空的孙尚香。
  • 穿越:谷主大人请接招

    穿越:谷主大人请接招

    她,不相信爱情,总是把自己的心保护在阳光无法抵达的谷底,不相信爱情真的会如传说中的那么美好。他,被爱伤过,付出了得到的全是一身的羸弱,于是不敢再去爱。直到她与他相遇,穿越时空,她想给自己的人生一点点希望,他想放爱一条生路。于是他们跟着命运的安排下,在缘分的天空里,努力的谱写他们的爱恋。