登陆注册
12822500000010

第10章 疑问及回答(2)

What do you mean by thatge I should let them know that I am well familiar with the process of sales department. Then they will think that I'm a highly qualified candidate.

你这话是什么意思啊ge我得让他们看看,我非常了解销售部的作业流程。这样他们才会觉得我是合适的人选。

My advice to you is to go slowly at first. Understand that there may be people in that department who think they should have gotten the job instead of you.

我给你的忠告是开始慢慢来。你要知道在这个部门也许有人认为他们更应该得到这个工作而不是你。

Yeah, but how can I do that?

对呀,那我怎么做才既能让别人觉得我确实很有能力,又不得罪人呢?

Ask intelligent questions about projects and processes. Let your co-workers share their knowledge and experience with you.

机智地问些有关项目和流程的问题。让你的同事分享他们的知识和经验。

Well, I can't hold up your time. I will come to consult you in a few days

好了,我不能再耽误你时间了,过几天有问题我再来向你咨询。

That sounds good.

好的。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

我正在找工作。 I' m looking for a job. I'm hunting for job right now.

我每天都在看招聘广告。 I passed my eyes over the ads everyday. I have been checking the advertisements every day.

我想做销售方面的工作。 I will look for something on sales. I want to look for a job in the field of sales.

我们部门需要更多的人员,所以我们在报纸上登了招聘广告。 Our department needs more staff, so we published a want ad in the paper. Our department needs more staff, so we placed a want ad in the paper.

如果我们有效地沟通,就能把问题解决。 We can solve the questions if we communicate more effectively. We can solve the problem if we have a more effective communication.

要用这台电话,你必须先拨0。 You have to press 0 first if you want to use this set of phone. In order to dial out, you have to press 0 first.

我想问问你们这里还有空缺的职位么? Is there any vacancy herege I wonder whether your company needs more staff?

你以前做过类似的工作吗? Have you ever worked in this field beforege Have you done something like this before.

家里有多少人? How many people are there in your familyge How many members are there in your family?

你空闲的时候怎么过ge How do you spend your free timege What do you do when you are free?

重点词汇解析

1. vacancy[‘vegekgensge] n. 空缺;空虚;空白;空位

【例句】The board had a vacancy to fill because of Bill's departure.

由于比尔的离开,董事会出现了一个空缺需要填补。

2. staff [stɑ:f] n. 参谋;全体职员;管理人员;

【例句】The house allocated to the new staff was pleasant and spacious.

分配给新员工的房子舒适宽敞。

3. communicate [kge‘mju:ngekeget] vt. 传达,表达;显示:vi. 通讯;交际;相连;相通

【例句】We communicate with each other although we haven't seen each other for almost ten years.

虽然我们将近十年没有见面了,但我们之间一直保持着联系。

4. effective [ge‘fektgev] adj. 有效的;起作用的;实际的,实在的;给人深刻印象

【例句】The new rules will become effective in the next few days.

新规定将在几天后生效。

5. consult 英 [kgen'sgelt] 美 [kgen‘sgelt] vi. 商议,商量;vt. 请教;求教于;顾及

【例句】For a specific health problem, consult your physician for guidance.

对于一个特定的健康问题,要征询医生的指导。

英语加油站:每天读点英语经典

If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.

——Samuel Johnson: James Boswell Life of Samuel Johnson

如果一个人在生活中不能认识新的朋友,他很快就会发现自己孤身一人。一个人应该不断地维护修理与朋友的友谊。

——塞缪尔·约翰森,出自《詹姆士·包斯威尔传》

One friend in a lifetime is much, two are many, three are hardly possible. Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim.

——Henry Adams

一生中有一个好友已经足够,两个就算很多,三个几乎不可能。友谊需要两人之间的平等,思想上的统一,以及实现共同目标的竞争。

——亨利·亚当斯

One is never as unhappy as one thinks, or as happy as one hopes to be.

——La Rochefoucauld

一个人永远不会像自己想象的一样不幸,也永远不会像自己希望的一样幸福。

——罗仕福科德

In this world it is not what we take up, but what we give up, that makes us rich.

——Henry Ward Beecher

在这个世界上,让我们富有的不是我们所得到的,而是我们所放弃的。

——亨利·毕彻

Lesson 12 否定的回答

出口成章

No,I'm not. 不,我不是。

No, I don't want to. 不,我不想这样。

Sorry,I don't agree with you. 抱歉,我不同意你的说法。

No, you can't do that. 不,你不能那么做。

No,you can't take it away. 不,你不能把它带走。

No,your mother isn't in. 不,你妈妈不在里面。

No,I don't think so. 不,我不这样认为。

No,this isn't yours. 不,这不是你的。

No, it's not lunch time. 不,现在还不是午饭时间。

No,he will not come back. 不,他不会回来了。

No,she is not your sister. 不,她不是你妹妹。

No, this work is very hard. 不,这项工作很难做。

No, you can't tell him that. 不,你不能告诉他。

No, winter will not come after summer. 不,冬天不会在夏天结束后来临。

No, it's very dangerous. 不,很危险。

职场聊天一语惊人抄这段

How are you this morningge

今天上午怎么样啊ge

Well...not so great.

哎……不太好。

Oh, what's wrongge Did there something bad happenge

怎么了ge有不好的事情发生了吗ge

No, I didn't sleep well last night. I played games late into the night and I cannot fall into sleep.

不是,我昨晚没睡好。我玩游戏玩到深夜然后就睡不着了。

You really look a little bit pale. Have a rest and then you will be bouncy.

你脸色看起来有一点苍白。稍微休息下然后你就可以精力充沛了。

I don't think I can because I have a lot of work to do at the moment. I have to finish the work first and then take a nap.

我没办法休息,因为我有很多工作要做。我得先做完工作然后再稍微小憩下。

But you really look so weak.

但是你看起来真的很虚弱哦。

Well. I have no choice. The boss is in urgent need of the file. I am to be blamed.

哎,没办法啦。老板紧急需要文件,都怪我。

What is the filege

什么文件ge

It's the file that the boss needs for the meeting this afternoon.

老板今天下午开会需要的文件。

That is truly urgent. The boss does not like delays.

那是真的很紧急。老板不喜欢被耽误。

So, I must get started now.

所以我现在必须开动了。

Wait a minute, maybe I can do it with you together. I don't have much work at hand.

等等,我可以跟你一起准备。我手边没有太多活儿干。

It is so nice of you. Thank you so much.

你真是太好了。谢谢!

It's OK.I'd be glad to help you.

不用谢,我很乐意帮助你。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

很高兴见到你 I sure am glad to see you. Nice to meet you.

我能帮什么忙吗ge How can I help youge What can I do for youge

如果我想……我应该怎么做ge If I want to...what should I doge What should I do if I want to...

我建议你……做 I suggest you do sth. I think you can do... like this

给不喝酒的人准备什么呢ge What about people who do not drinkge What should I supply for non-drinkersge

这样就够了吗ge Is that allge Is that all rightge

你必须…… You have to do sth. You must do sth.

我可不想耽误你时间。 I don't want to kill your time. I can't hold up your time.

不用谢。 It's my pleasure. You are welcome!

我是这个职位最合适的人选。 I am the right person for this position. I am a highly qualified candidate.

双方都应该遵守规定。 Both sides should follow the rules. Both parties shall abide by the regulations.

重点词汇解析

1. facilitate [fge‘sIlIteIt] vt. 促进;帮助;使容易

【例句】Who will facilitate the conferencege

谁来主持推动这个会议

同类推荐
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
热门推荐
  • 照镜解闷

    照镜解闷

    莆田素有“文献名邦”、“海滨邹鲁”之称,有着深厚的文化底蕴,莆田文人有强烈的著书立说的欲望,文学创作十分活跃。杂文作为文学艺术百花园中的一朵奇葩,在莆田这块沃土上,同样开得醒目。经过多年的努力,杂文创作持续繁荣,已拥有一支一定规模的杂文创作队伍。
  • 倾城魔法师逆天小萝莉

    倾城魔法师逆天小萝莉

    风云起,魔族现,神兽出,天下乱;女神现,守护现,力量回,天下归一。看她如何在乱世之中,一手神器,一手“糖豆”,屁股后还跟着一群“宠物”。玄阶丹,sorry,地阶丹都成糖豆。片段一:一只小兽拖着冰灵曦的裙摆:“呜呜~我是浴火彩凰一族的王子,就收了我吧!”冰灵曦拎起它尾部的一根毛:“一只丑不拉几的小野鸡罢了。”狠狠地丢了出去。一个声音回荡在众人耳边“我只是幼生期的……”片段二:许恋手握黄阶爆发丹:“你瞧,二品丹,像你这种人肯定见都没见过吧。”某女淡然的一掌拍飞了她。(请加读者群:467930588。有通知我会发到那里的)
  • 鸣剑阁之少年游

    鸣剑阁之少年游

    他们是鲜衣怒马的少年,是江湖中众人瞩目的佳公子。她们是磊落大气的奇女子。佳人,侠少,相遇便是一出绝佳的好戏。一念起,未曾相知便已相思。一念落,爱生贪嗔痴怨。生、老、病、死、爱别离,怨憎会、求不得、五蕴盛。她,夜来忽梦少年事,唯梦闲人不梦君。他,曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
  • 甘肃文化传承与发展述论

    甘肃文化传承与发展述论

    《甘肃文化传承与发展述论》是一部关于甘肃历史文化特色及其发展的专题性研究论著。《甘肃文化传承与发展述论》共分四个专题。每个专题又针对不同的特色及方向,对所研究的文化资源进行了重点的介绍与评价,在此基础上具体分析了该历史文化资源对甘肃近现代文化的影响,
  • 重生之未来保镖

    重生之未来保镖

    逆天重生,三百年后的未来保镖王安,意外成为冰山女神的贴身侍卫。前世记忆,绝世武功,预知未来,无疑让他成为这个时代最牛叉的存在。前有冰山女友,后有萝莉相随,一路厮杀,一路成长,且看重生后的王安如何谱写传奇人生!
  • 纯情护卫

    纯情护卫

    神秘青年海外归来,意外邂逅美女总裁,阴差阳错成了保安,各路美女接踵而至,贴身保镖,玩转暧昧,史上最强护卫来袭.......
  • 天赐良姬

    天赐良姬

    紫灵,是狐狸和人的结合,她和母亲一直被道士太虚追杀。为了保全她,母亲用最后一滴血使得她穿越到了一个异时空,并且使得她脸上有块红印,成为丑女。绝世的容颜,只有在得到心爱的人的一滴泪才能恢复,在一起后才能成为真正的人。在那个称为庆林的国度,她邂逅了美貌的皇上穆清扬以及看似傻乎乎的王爷穆清逸,并且认识了侠客井唐和一些形形色色的人。这世间,人和狐能够相恋吗?这世间,善良和邪恶可以并存吗?这世间,是不是有了爱情,所有的一切都可以淡化?从相遇的那一刻,缘分之轮早已经转动,早已经把他们绑在一起。从此,她为了他,愿意舍弃一切。从此,他除了她,啥都不要。【情节虚构,请勿模仿】
  • 傻夫

    傻夫

    她本是平淡之人,为了家中她嫁给了一个傻子。从怜惜到头,到心疼到头。她爱上了自己的夫君。殊不知有朝一日,傻夫君恢复神智,当她之面说要另娶美人,不仅要她亲扶入堂还要为那女人敬茶倒水,而当初那个满眼怜惜依赖于她的傻夫君,真的不复存在了么?
  • 永恒神邸

    永恒神邸

    “小子,百花楼去不去?”“那不是妓院么?去干吗?!”“我擦!去当龟公!!”“日死!坚决不去!!”“不行!这是命令!!”“我····”于是乎,又一个龟公诞生了···天地间除了风、火、水、土这四尊神位之外,还有一尊永恒神邸,得到了它就能得到无尽的生命和无上的权力,世间修士为它而血战。石川机缘之下重生山海界,修天龙,踏天路,战尽诸天万界··
  • 重生之终极黑客

    重生之终极黑客

    能黑电脑、黑网站、黑安全网络的黑客一抓一大把,可是你见过能黑电视、黑汽车、黑飞机大炮的黑客吗?病入膏肓的超级黑客林安旭在弥留之际被外星虚拟生命体重生复活,他决定不再做网络中的神,而要像普通人一样好好生活,可渐渐他发现自己拥有了别人难以想象的能力他可以在自己脑中编写木马程序,然后植入非生命体中,对非生命体进行控制。且看新一代终极黑客如何纵横商场,抱得美人归!