登陆注册
12668500000046

第46章 文体篇(4)

我于一八八一年生在浙江省绍兴府城里的一家姓周的家里。父亲是读书的;母亲姓鲁,乡下人,她以自修得到能够看书的学力。听人说,在我幼小时候,家里还有四五十亩水田,并不很愁生计。但到我十三岁时,我家忽而遭了一场很大的变故,几乎什么也没有了;我寄住在一个亲戚家,有时还被称为乞食者。我于是决心回家,而我的父亲又生了重病,约有三年多,死去了。我渐至于连极少的学费也无法可想;我的母亲便给我筹办了一点旅费,教我去寻无需学费的学校去,因为我总不肯学做幕友或商人——这是我乡衰落了的读书人家子弟所常走的两条路。

(鲁迅:《自叙传略》)

(2)被动的写法。被动的写法,是以传闻或想象的人物为主体的,作者处于被动的地位。这个写法比较难。被动的写法,贵于“设身处地”。在历史、笔记的传说中,这类写法很多。但写得好的,也可以活灵活现,历历如绘,这就是作者的技巧问题。我现在也举出一篇文字来做例子:

先君子尝言乡先辈左忠毅公视学京畿;一日风雪严寒,从数骑出微行,入古寺。庑下一生伏案卧,文方成草。公阅毕,即解貂覆生,为掩户。叩之寺僧,则史公可法也。及试,吏呼名至史公,公瞿然注视。呈卷即面署第一,召入使拜夫人,曰:“吾诸儿碌碌,他日继吾志事,惟此生耳。”

及左公下厂狱,史朝夕狱门外;逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。久之,闻左公被炮烙,旦夕且死,持五十金涕泣谋于禁卒。卒感焉;一日,使史更敝衣,草屦,背筐,手长镵,为除不洁者,引入,微指左公处。则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱矣。史前跪,抱公膝而呜咽。公辨其声,而目不可开,乃奋臂以指拨眦,日光如炬。怒曰:“庸奴!此何地也,而汝来前!国家之事糜烂至此,老夫已矣。汝复轻身而昧大义,天下事谁可支拄者?不速去,无俟奸人构陷,吾今即扑杀汝!”因摸地上刑械作投击势。史噤不敢发声,趋而出。后常流涕述其事以语人,曰:“吾师肺肝皆铁石所铸造也!”崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间,史公以凤庐道奉檄守御。每有警,辄数月不就寝,使将士更休,而自坐幄幕外;择健卒十人,令二人蹲踞而背倚之,漏鼓移则番代。每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。或劝以少休。公曰:“吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也。”

史公治兵,往来桐城,必躬造左公第,候太公太母起居,拜夫人于堂上。

余宗老涂山,左公甥也,与先君子善,谓狱中语乃亲得之于史公云。

(方苞:《左忠毅公轶事》)

(3)客观的描写法。客观的描写法即“非个人的描写法”(Impersonal…Narration)。纯客观的描写法,不独在叙述文方面用得很多,古来的叙事诗(Epic)、民歌(Ballad)也很多用客观的方法描写的。例如古诗《孔雀东南飞》,杜甫的《石壕吏》,白居易的《长恨歌》等皆是。欧洲古代荷马(Homer)的伟大史诗《奥特赛》与《伊利亚特》,也是客观的描写。《水浒》的作者施耐庵虽不知道是什么人,但他写一百零八个好汉,以及书中许多闲杂人物,也纯用客观的描写法。客观的描写法不加入作者的一句意见和议论。我们现在也举一个例子:

王婆接了这物,分付伴当回去,自踅来开了后门,走过武大家里来。那妇人接着,请去楼上坐地。那王婆道:“娘子怎么不过贫家吃茶?”那妇人道:“便是这几日身体不快,懒去走的。”王婆道:“娘子家里有日历么?借与老身看一看,要选个裁衣日。”那妇人道:“干娘裁甚么衣裳?”王婆道:“便是老身十病九痛,怕有些山高水低,预先要制办送终衣服。难得近处一个财主,见老身这般说,布施与我一套衣料——绫、、绢、缎——又与若干好绵,放在家里一年有余,不能够做;今年觉得身体好生不济,又撞着如今闰月,趁这两日要做;被那裁缝勒指,只推生活忙,不肯来做;老身说不得这等苦!”

那妇人听了笑道:“只怕奴家做得不中干娘意;若不嫌时,奴出手与干娘做如何?”

那婆子听了这话,堆下笑来,说道:“若得娘子贵手做时,老身便死来也得好处去!久闻娘子好手针线,只是不敢相央。”那妇人道:“这个何妨?许了干娘,务要与干娘做了。将历头叫人拣个黄道好日,便与你动手。”王婆道:“若得娘子肯与老身做时,娘子是一点福星,何用选日?老身也前日央人看来,说道,明日是个黄道吉日;老身只道裁衣不用黄道日,了不记他。”那妇人道:“归寿衣正要黄道日好,何用别选日?”王婆道:“既是娘子肯作成老身时,大胆只是明日起动娘子到寒家则个。”那妇人道:“干娘,不必,将过来做不得?”王婆道:“便是老身也要看娘子做生活则个;又怕家里没有看门前。”

那妇人道:“既是干娘恁地说时,我明日饭后便来。”那婆子千恩万谢下楼去了。

(《水浒》,二十三回)

(二)叙事文的成因

佛家说:人这东西,是“地、水、火、风”四种东西构成的。这自然是很粗的说法。现在科学家分析人身的原质,比这复杂的多了。但叙事文也有四种成因:

(1)人物

(2)动作

(3)时间

(4)地点

任何叙事文都不能缺少这四种成因。我们且举一个例子:

彼时黛玉自在床上歇午,丫鬟们皆出去自便,满屋内静悄悄的。宝玉揭起绣线软帘,进入里间,只见黛玉睡在那里,忙走上来推她道:“好妹妹,才吃了饭,又睡觉!”将黛玉唤醒。

黛玉见是宝玉,因说道:“你且出去逛逛。我前儿闹了一夜,今儿还没有歇过来,浑身酸疼。”宝玉道:“酸疼事小,睡出来的病大;我替你解闷儿,混过困去就好了。”黛玉只合着眼,说道:“我不困,只略歇歇儿。你且别处去闹会子再来。”宝玉推她道:“我往那里去呢?见了别人就怪腻的。”

黛玉听了,嗤的一声笑道:“你既要在这里,那边去老老实实的坐着,咱们说话儿。”宝玉道:“我也歪着。”黛玉道:“你就歪着。”宝玉道:“没有枕头,咱们在一个枕头上罢。”黛玉道:“放屁!外面不是枕头?拿一个来枕着。”

宝玉出至外间,看了一看,回来笑道:“那个我不要,也不知是那个腌臜老婆子的。”黛玉听了,睁开眼起身,笑道:“真真你就是我命中的‘魔星’!请枕这一个。”说着,将自己枕的推给宝玉;又起身将自己的再拿了一个来枕上。二人对着脸儿躺下。

(《红楼梦》,第十九回)

这一段的叙事文的成因分析如下:

(1)人物 宝玉 黛玉

(2)动作 宝玉访黛玉

(3)时间 午饭后

(4)地点 黛玉房中

叙事文的分类

叙事文的对象为人或物的动作和变迁,但因为写出来的文的目的和形式不同,所以有种种的分类。在英文的作文法和修辞学中,有因叙事文的形式把它分成两大类的:

(1)小说(Stories)等。

(2)历史(Histories)等。

这个分类法不大妥当。夏丏尊、刘薰宇两先生合编的《文章作法》,则依叙事文的目的,就是“主想”,把叙事文分成三类:

(1)以授予教训为主,例如传记等。

(2)以授予知识为主,例如历史等。

(3)以授予趣味为主,例如小说等。

这个分类比较妥当了。但我以为可以商酌的,是“传记”的主要目的,不能说是“教训”,历史也不是授予“知识”,小说也不是授予“趣味”。其实,叙事文的形式很多,分类是很难的,我们大略可依了叙事文的形式和目的,把它分成下列几类:

(1)小说

(2)传记

(3)日记

(4)游记

(5)笔记

(6)书信

这个分类自然也还不妥当,但比较是详尽的了。我以为“历史”是一种独立的学科,在学术上有特别的位置,不能包括在叙事文里面的。

叙事文的写法

叙事文应该怎样写法呢?

依着上列的分类,我们一一述之于下:

一小说

写小说不是一件容易的事。我们研究小说史的人,当知道小说的派别很多。详细研究,有待专书。我们这里只能将叙事文在小说中的重要写法大略说明。

小说的对象是人生,个人的观察和经验是一切小说的底子。中国的新创作小说,至今还带浪漫的气息,正当的道路和救药还是“写实主义”。我们在这里不能高谈主义,我们以为个人的深刻的观察和体验是写小说的重要条件,而对于一切事物的同情心(Sympathy)和好奇心(Curiosity)能使人对于社会的生活更有浓厚的兴味。

社会是复杂的,自然界的事物也是复杂的。莫泊桑曾说:“世界上绝对没有相同的两粒砂子、两根绳、两只手、两个鼻孔。”普遍的观察不是一件容易的事。但写小说的人有唯一的法宝,这法宝便是个人的经验。英人瓦独柏逊(Walter Besant)在他的《小说的艺术》上说:

生在乡间的女子,不应该描写兵营中的生活。作者的亲友们倘若全是中产阶级的人,则作者的小说中不应写贵族的举止形态。南方的作者,最好是不要用北方的方言。不要写自己经验以外的事情,这虽是很简单的规则,却是任何作者应守的规则。

“不要写自己经验以外的事情”,这规则虽然简单,但我国的鼎鼎大名的著作家竟很多不守这个规则的。正如冰心女士在《超人》小说中,一个“厨房里跑街”的小孩禄儿可以写很柔和动人的爱“花”爱“香”的闺阁气的信。又如从前一位诗人闻一多先生曾做了一句有名的诗,说:“他的笑声坍碎了一座琉璃宝塔。”其实“碎了的琉璃宝塔”声音究竟怎样,诗人不说明,我们也不知道。又如,王统照先生形容太戈尔(编者按:即泰戈尔)说话声音之美,竟说是“如银钟之响于幽谷”。不知道王先生曾于何处幽谷听见有“银钟”之响。我们俗人们听见的只有铜钟铁钟罢了。又如一个老牌小说家写一对青年男女相抱,竟说“两个心儿的跳动竟同两个钟摆的跳动一般”。(原文记不清了,大意如是。)我不知道心的跳动能左右摇摆如钟摆一般,这两个青年男女还有性命没有?天下哪里有这样的怪心?这都是闭起眼睛来瞎写,不根据自己经验的结果。

所以我以为写小说第一应该注意的是:

应该对于人生或事物有精密的观察,不要写自己经验以外的事情。

这是写小说的第一条规则。

单是观察还不够的。

天下的事物无穷,一人的耳目有限。我们若闭起眼睛,随笔乱写,固不能成为好作品,但观察事物之后,随笔记录,也不能成为好创作。正如善照相的人,照相的配光及技术固然重要,但选择背景尤其重要。我们常说,自然是美的,但自然不纯粹是美,有美也有丑。正如美丽的野花香草,也许生长于败瓦颓垣之旁,古木怪石,也许正邻于蓬门陋户。

人生也和自然一样。古人说:“人生初看则美,细看则丑。”我们的黑幕小说家何尝不是写实,但写的只是丑,没有美,不能算是文学。善于照相的人,能对于自然加以剪裁,去丑留美;善于作小说的人,也可以对于人生加以神化,丑中生美。正如陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,(有韦丛芜译本,未名社刊行。)何尝不是描写丑恶的人生,但因为作者的态度严肃,技巧美妙,所以《罪与罚》仍是不朽的文学作品。章铁民、汪静之读了我的小说《友情》上卷,来信大骂,说不应该如此描写,有点像写“黑幕”。其实,我写《友情》的态度是严肃的。而且,像张广余、汪博士、黄诗人一伙人正是我们所见得到的朋友们,不能算是“黑幕”中人。我不敢说《友情》是一部怎样了不得的大著,但如我的朋友祥云女士所说:“希望广余、汪博士永久死去,伟大的太阳快快出来。”《友情》能打动当代青年男女的心,终是一部文学作品。不懂得《友情》与“黑幕”的分别,是不懂得文学的。不能对于观察的材料加以选择,是不配做小说的。

所以我以为写小说第二应该注意的是:

应该对于观察的人生或事物有艺术地选择,神化而美妙地写出来。

这是写小说的第二条规则。

怎样才能“神化而美妙地写出来”呢?

直抄人生或事物不能算是艺术。艺术所表现的是真实(Reality),不是现实(Actuality)。美人哈密尔顿(Clayton…Hamilton)论小说,说“小说的目的,在以想象的事实的系列,来表现人生的真实”。这里所说“想象的事实”几个字应该特别注意。因为是事实,所以并不是胡思乱想的空想;是事实经过了头脑的同化,成为“想象的事实”。知道了小说是“想象的事实”,所以一定要考据贾宝玉是写什么人,林黛玉是写什么人,大观园是在什么地方,也可以说是傻瓜干的傻事。我在前面曾引了柏逊的话:“不要写经验以外的事情。”柏氏为注重个人经验的人,他的话诚足为我国头脑空洞的作者的良药。但美国大小说家亨利·詹姆斯…(Henry…James)曾对柏逊的话加以辩驳,说:

经验是无限制的,同时亦为绝对不能满足的。眼睛所看得见的固然算是经验,但耳朵听见的又何尝不是经验?由一件事想象旁的事,由一个道理推论到旁的道理,也可以说是经验……

同类推荐
  • 员工关系管理

    员工关系管理

    本书是高校人力资源管理、劳动经济、经济管理等专业的基础课教材。本书第一版2004年底出版,在员工关系领域产生了广泛影响,受到本领域研究者、学生以及实际部门的广泛关注和好评。笔者在第一版的基础上对该书进行了重新修订,并根据新的环境和变化,做了大量的修改和补充。对新时期企业员工关系协调机制从理论和实践方面进行了有益的探索和研究。
  • 提高思考记忆能力(学生综合素质提高手册)

    提高思考记忆能力(学生综合素质提高手册)

    青少年是祖国的未来和希望,培养综合素质高的接班人是我们教育的天职。当今社会,我们国家在现代化发展的道路上正面临着极大的机遇和巨大的挑战。要应对挑战就必须使未来的建设者们具备全面的素质;不但要有自然科学的知识,同时也必须掌握人文科学的知识。只有具备综合素质的人,才能称得上是合格的人才。一个民族的全体国民要想全面提高人文素质,就必须以提高综合素质为突破口。本选题是为青少年量身定做的综合素质提高自助读本。
  • 小红帽(语文新课标课外必读第七辑)

    小红帽(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 法律文书学(第二版)

    法律文书学(第二版)

    本书作者从读者的实际需求出发,从司法实务的实际要求出发,选择同学们容易接受的方式,来解读法律文书学这门课程。既有对古代和国外情况的介绍,使同学们开阔视野,又能从中国的实际国情入手,重点剖析现实生活中的法律文书制作方法,选用了大家都比较熟悉的典型案件材料进行评析,在思考中培养学生的综合素养。
  • 大学英语写作理论与实务

    大学英语写作理论与实务

    本书在介绍理论的基础上,重点介绍大学英语写作的技巧和实际应用。
热门推荐
  • 天锁龙狱

    天锁龙狱

    龙咒破,狱龙重生。三界之中掀起了一场腥风血雨的厄难。这里,有久居茫茫鬼海之内的九节海域龙,有那通天死火山的红眼焰刹龙,有蛰伏于毒气沼泽的泡核欧虞龙.......渊古时期的各大狱龙一族经过百万年的潜伏计划终于要使它们的王重临这片大地。作为屠龙者最后血脉的少年东方墨踏上了屠龙斩妖的修仙大道。“我的一顿饭是百万的上仙!”重生归来的狱龙之王的食欲让人闻风丧胆。
  • 拴住多金首席

    拴住多金首席

    听过继承财产,继承事业,继承房产,但是没听过继承情妇。她明里是他大学校友,背地里却是他父亲的情妇;父亲死后任何话语都没留下,白纸黑字点明要他继承情妇。一纸遗书,一个登堂入室的情妇,一场寻找遗书的争夺战。看着她偶尔露出的是忧伤,他心里跟着不快乐,看着她束手无策,他却在设计她之后又将她解救出来,看着他被其他女人侮辱,她没反应,他却肺都气炸了。总总的行为都让人以为他爱她,但是他该恨她才对,为什么要怜惜这个狠狠伤害他的女人,他是疯了吗?
  • 调教成神

    调教成神

    安欣然是一个对爱很挑剔的女人,在她结婚后,她得知,那个男人之所以娶她,完全是因为她父亲的缘故,这让安欣然非常难以接受,她决定要跟那个男人离婚,只是真相并未是她想的那样,这原来是天赐良缘,她找到了她的真命天子,在以后的日子,他不得不保护身陷陷阱只为工作的她……
  • 古镇遗梦

    古镇遗梦

    本文对古镇的名胜古迹、风土人情进行了详细的阐述,包括散落的明珠、河上的街市、拱桥的魅力、越人便于舟等内容,一本在碧水边掀开的古朴的书,它的文字并不深奥,阐述的却是耐人寻味的哲理,难怪每一个前往古镇的人们,都会因为拣拾到失落的梦而流连忘返。
  • 重生之歌神系统

    重生之歌神系统

    提前告知:本世界为地球的平行世界,与地球有所不同。带着歌神系统,纳兰长生回到了六年前的2008年。从参加全国新歌手选拔大赛,他开始崭露头角,逐渐站到了娱乐界的最高峰。他阻击了日韩脑残粉的风气,把华国文化精髓推向了世界,站在了格莱美的领奖台上。他的歌喉被誉为21世纪上帝赐给人类最好的礼物,他的一言一行都受到千万人追捧。这是属于他的时代,也是属于每个热爱音乐者心中的梦想。“能透露一下歌神的缺点吗?”——世界上最大的报刊《时代环球》记者询问他的几位红颜知己。“歌神有缺点吗?容我想想。太多情,算不算?”——注:已经A签,每天保底两更,并且在作品相关中有相对应的加更政策。新书需要人气,需要各位读者大大们的添砖加瓦,希望鼎力支持!收藏票票什么都来者不拒。
  • 罪爱

    罪爱

    “赵暖,你只能是我的。”男人高傲霸气的口吻,捏着小女人骄傲的下巴,虎视眈眈的眼神盯着她精致的小脸。“我会让你付出代价。”女人不甘示弱,狠狠地盯着他危险的眼眸。她不知她只是找个借口靠近他,得到他,却也恨着他。他不知自己早已情根深种,却高傲地不肯低头,就算是囚禁她,只要能留住她,可以不择手段。--情节虚构,请勿模仿
  • 斗魄大陆

    斗魄大陆

    这篇小说写的是高中生,王颖和何以生因时空错乱而被无意中传送到了犹如仙境的斗魄大陆,接下来会发生什么呢、、、、、主角介绍:【姓名:王颖,性别:女身高:165CM,高中生,爱好:听音乐、爬山、逛街等就读于无极高中,高一﹝1﹞班学生,编号:007,成绩:上等,〔姓名:何以生,性别:男,身高:175CM,高中生,爱好:武术、打篮球等,王颖的同班同学也是高一﹝1﹞班班长,编号:008,成绩:上等﹞】配角介绍:【晨馨:身高165CM,王颖的同班同学,也是她的姐妹,爱好:吃,成绩:中等、、、王雪:身高160CM,王颖的姐妹,爱好:吃,成绩:中等、、、李晓月:身高165,王颖的姐妹,爱好:吃,成绩:中下等】
  • 倾城宝藏

    倾城宝藏

    七十年前,八门聚义,杀敌报国,扬我中华!七十年后,倾城小子,一鸣惊人,香艳风流!
  • 美人计之杀手梅魂

    美人计之杀手梅魂

    美人如花,如花似梦。谁与我携手渡一生?狂放不羁,自由洒脱。谁与我仗剑走天涯?鲜衣怒马,红颜薄甲。谁与我定国安大业?引颈高歌,仰天长啸。谁与我一笑泯恩仇?恩情也好,仇怨也罢,当阅尽千帆舟济,看过人生百态,恩怨情仇也只不过是弹指一挥间的梦幻泡影。
  • 沸血战神

    沸血战神

    实力为尊的世界。弱者,受人欺凌。强者,俯瞰天下!林阳,神州的一位催眠师。来到实力为尊的世界,得到修魂者的传承。从此炼魂力,修武道。一路碾压对手,打败妖孽,强势崛起!沸血战神交流群:472855257