登陆注册
12668500000042

第42章 运思篇(38)

最后这个句子虽然是平平实实的话,但在作用上讲,也可以认为是警句。由此可见,这种所谓富于综合性的警句,只要简洁有力,能概括相当丰富的事理,能启发读者的思想就行,并不一定要在措词和结构上有什么特殊的地方。

(二)借用其他修辞方法的警句

比喻、借代、夸张等,本身原是可以启发读者的想象的。一般的比喻、借代或夸张,多半用来描写事物的形象或情景。如果我们借用一个非常生动的比喻之类,使它蕴含很深刻的意义,那就不但可以启发读者的想象,而且可以启发他的思想,使他从这比喻之中,了解了重要的问题或事理,而且由于用的是生动的比喻、借代或夸张,不是刻板的说理,会使他得到的印象特别深,所受的感动特别强。这样一个修辞性的说法,也就构成了一个警句。

(3)生存的小品文,必须是匕首,是投枪,能和读者一同杀出一条生存的血路的东西;但自然,它也能给人愉快和休息,然而这并不是“小摆设”,更不是抚慰和麻痹,它给人的愉快和休息是休养,是劳作和战斗之前的准备。

(鲁迅:《小品文的危机》)

(4)美国的一位作家索洛曾在一本书上说过,美国铁路每一根枕木下面都横卧着一个爱尔兰劳动者的尸首,那么我也这样联想,日本纱厂的每一个锭子上面都附托着一个中国奴隶的冤魂!

(夏衍:《包身工》)

第(3)例,说小品文必须是“匕首”和“投枪”,是一个隐喻,意思是“小品文必须是一种短小精悍的战斗武器,像匕首和投枪似的,可以直刺敌人的心脏”。这样用比喻来解说小品文的作用,自然特别有力,而且蕴藏的意义非常深刻,值得我们体会玩味。第(4)例,用“日本纱厂的每一个锭子上面都附托着一个中国奴隶的冤魂”来说明日本帝国主义者怎样剥削压榨中国的工人,当然足以发人深省,激起愤恨。从修辞上看,这是用夸张的方法做成的警句。

(三)看似矛盾实不矛盾的警句

有一种句子,表面上看起来像是自相矛盾,可是仔细一想,不但并无矛盾,倒的确是有道理,至少是有一部分的道理。北方俗语说:“会浮水(游泳)的淹死,会骑马的摔死”,就可以算是这一类的警句。初一看,这句话好像不对:“会浮水的”为什么反而会“淹死”,“会骑马的”为什么反而会“摔死”呢?仔细想一下,原来是这么个道理:不会浮水的,根本就不敢下水;不会骑马的,也根本不敢上马。正是因为会浮水,会骑马,才往往大意,而一大意就会出危险,尽管“会”,仍有“淹死”“摔死”之虞。所以这句话最足以使大意的人得到警惕。写作中适当地运用这类警句,很足以加强文章的力量。惟其是表面上有些矛盾,读者就非用心想一想不可,这样一用心,句子的含义就深深地打进他的思想里去了。

(5)这样,我必须要求自己写得“对”,而后再求写得“好”;道理说错,文字越漂亮,故事越有趣,才为害越大!对而且好,才算真好;不对,就不好。

(老舍:《为人民写作最光荣》)

(6)有的人活着,

他已经死了;

有的人死了,

他还活着。

(臧克家:《有的人》)

(7)……她是我的妈妈,又不是我的妈妈,我们母女之间隔着一层用穷做成的障碍。

(老舍:《月牙儿》)

(8)这本选集一共16篇,是在48篇短篇小说中选出来的。创作日期是从1927年到1941年。从这本集子里面大约可以看得出一点点我的创作的道路。是长长的路,也是短短的路。

(丁玲:《丁玲选集自序》)

第(5)例,为什么“道理说错,文字越漂亮,故事越有趣,才为害越大”呢?因为文字越漂亮,故事越有趣,看的人就越多,流行的就越广,给人的影响就越深,可是“道理说错”了,岂不就是把这错的道理散布得更远更厉害,也就是“为害越大”吗?第(6)例,“有的人活着,他已经死了”指的是那些在思想上或行为上败坏堕落,违背人民的利益的人,他们虽然活着,可是毫无价值,等于死了,这也就是平常所说的像“行尸走肉”的那种人;“有的人死了,他还活着”指的是那些在思想行为上曾经对人民有过贡献的人(这里,特别指的是鲁迅,因为这首诗是为纪念鲁迅逝世而作的),他们虽然死了,可是他们的功绩却还存在着,而且还起着作用,因此他们的名字也还留在人民的口中和心中,所以他们等于还活着。第(7)例,《月牙儿》这篇小说是写旧社会里被穷困磨折,被社会蹂躏的女性。妈妈因穷困而沦落了,女儿也因穷困走到了沦落的边缘。这时女儿想到了妈妈:论血统关系,她们是母女;可是由于穷困,妈妈沦落了,她不能养活女儿,也不能爱女儿;女儿呢,不但不能去找妈妈,靠她养活,心里也不愿爱这么个妈妈;在实际的物质生活上,她们简直没有母女的关系了。“她是我的妈妈,又不是我的妈妈”就是指的这种悲惨的情况和矛盾苦恼的心理。读了这一句,让人想到旧社会逼得母女乖隔,不能过正常生活的那些罪恶。第(8)例,作者说她的创作道路“是长长的路,也是短短的路”。怎么既是“长长的”又是“短短的”呢?“长长的”是说在创作的路上摸索了很久,兜了许多圈子,花了许多的时间;“短短的”是说创作的路,提高和进步的路,是没有止境的,在这无止境的大路上,作者认为她自己才走完了“短短的”一段。两句话结合在一起,表现了作者多么严肃地看待创作,多么虚心地看待自己的成就。

以上是比较常见、常用的几种警句,除此而外,自然还有别的类型,这里不能一一叙述了。使用警句时,最要注意的是不能牵强:绝不要为了创作警句而写警句,一定要根据思想的进展和文章的要求来作。其次,运用“看似矛盾”的那种警句时,一定要“实不矛盾”;并且,这句话的真义必须是读者能够体会得出来,而且不至于体会错误,也就是说,绝不模棱两可才行。否则,生僻奇突得让人不懂,或是可能有几种解释法,那就是玩弄文字,耍花巧,不成其为好的警句了。

七其他的修饰方法

修饰的方法是很多的,前几章说的只是最常见的几种。这里再简略地补充介绍几种比较次要的修饰方法。

(一)转借

文言里形容人生气生得厉害,说“怒发冲冠”;年纪大的人因伤感而哭,说“老泪纵横”。“发”不会“怒”,“泪”无所谓“老”,“怒”和“老”都是修饰人的,现在借用来修饰跟人有关的物。“喜酒”“快乐的暑假”等都是这类修饰法。

(l)他整天愁眉苦脸想来想去,越想越糊涂……

(欧阳山:《高乾大》)

(2)那种愉快的笑,简直和那长年被生活所围困得极抑郁的面容不相调和。

(丁玲:《太阳照在桑干河上》)

“愁”“苦”“愉快”“抑郁”本来都是形容心情的,现在转借来修饰可以表现心情的“眉”“脸”“笑”“面容”。用这种修饰法造成的词语有的已是成语性的,如“愁眉苦脸”等,得注意按照习惯来使用。要是自己创造这种修饰语,或是模仿外国文学作品里类似的修饰语,得注意是否自然明显,是否符合我们的语言习惯。外国文学里有“烦躁的枕头,睡不着的床”之类的说法,形容一个人因心情烦躁以致在床上翻来覆去睡不着的情形。把这样的说法硬搬进自己的作品里来,是很不合适的。

(二)反话

口语里头常常运用反话。比如,费了很大的事才把一个人说服,明明是很困难,偏说成“好容易才把他说服了”。街上走过秧歌队和腰鼓队,很多人拥在路旁看,明明是很热闹,偏说成“好不热闹!”反话运用得好,足以加强话的力量。

讽刺讥嘲的时候,尤其常用反话,下边就是几个例子:

(3)好!他不打就不打,咱给他门上埋个守门雷,明天是大年初一,叫他来个开门见喜。

(马烽、西戎:《吕梁英雄传》)

(4)自从胡泰的胶皮车光临了暖水屯之后,暖水屯的人便添了话题。

(丁玲:《太阳照在桑干河上》)

(5)无论如何,到处跑着想办法的人,总比坐在家里想办法的人,有办法得多。

(欧阳山:《高乾大》)

(6)张得贵,真好汉,

跟着恒元舌头转:

恒元说个“长”,

得贵说“不短”;

恒元说个“方”,

得贵说“不圆”;

……

(赵树理:《李有才板话》)

(7)知识高超而眼光远大的先生们教导我们:生下来倘不是圣贤、豪杰、天才,就不要生;写出来的倘不是不朽之作,就不要写;改革的事倘不是一下子就变成极乐世界,或者,至少能给我(!)有更多的好处,就万万不要动!……

那么,他是保守派么?据说:并不然的。他正是革命家。惟独他有公平、正常、稳健、圆满、和平,毫无流弊的改革法;现下正在研究室里研究着哩——只是还没有研究好。

什么时候研究好呢?答曰:没有准儿。

(鲁迅:《这个与那个》)

反话有幽默感,有时有刺讥性,但必须用的是地方。在不适当的场合用反话就显得油滑,那是必须避免的。

(三)一句顶一句

从前有一种文字游戏,叫作“顶针续麻”(也称“顶真格”或“联珠格”),就是用每句的末尾一字作下句的第一字,这样一直连缀下去。现在说相声时还常常用这种办法。写作中在描写景物,记叙事情的经过,甚至推理论证的时候,适当地参考顶针续麻的办法,往往能使文气贯通,并且显得记叙严密。例如:

(8)大门朝东,对着大车路,大车路前面是一片沙滩,沙滩的尽头横着一条小河。小河的那边又是沙滩……

(欧阳山:《高乾大》)

(9)竹叶烧了,还有竹枝;竹枝断了,还有竹鞭;竹鞭砍了,还有深埋在地下的竹根。

(袁鹰:《井冈翠竹》)

(10)这张脸的周围长满了胡须,胡须的当中像出疹子似的长满了红点子。

(同前)

(11)希望是附丽于存在的,有存在,便有希望,有希望,便是光明。

(鲁迅在北京女师大学生会的演讲)

第(8)例表现地点的衔接,第(9)例和第(10)例表现部位的衔接,第(11)例表现推理的进展。用这种办法要注意,必须是事物的本身确有这样的衔接关系时,才在语言上整饰一下,使它把事物的衔接关系更好地表现出来,千万不能硬凑,硬凑就成了没有什么意义的文字游戏了。

(四)对比

把一个大的跟一个小的放在一块儿,两相比衬,大的格外显得大,小的格外显得小。写作中可以运用这种道理,用对比的方法来描写事物。对比的两方面可以存在于一样事物的本身,也可以是两样事物;可以从性质上对比,可以从形象上对比,也可以从时间上对比。例如:

(12)周海人不高,说话可像打雷,咕喽咕喽没个完。

(杨朔:《三千里江山》)

(13)吴天宝人小,器量可大,看出姚大神气色不善,也不介意……

(同前)

(14)我似乎被周围所排挤,奔到院子中间,有昏黑在我的周围;正屋的纸窗上映出明亮的灯光,他们正在逗着孩子玩笑。

(鲁迅:《伤逝》)

(15)至少,以前一听见谈到合作社三个字就走开的人,现在可以听下去。

(欧阳山:《高乾大》)

必须是事物的本身有可对比时,才能用对比的办法,绝不能硬凑。不过,有时事物本身原是有可对比的,只是我们不留心。比如第(14)例,单说“吴天宝气量很大,看出……”,未始不可以,可是先说个“人小”,这一对比,就更显出“气量”之“大”。所以,能否恰当地运用对比法来描写事物,主要还得靠细心地观察和分析。

(五)一件事情从两面说

为了强调,有时可以把一件事情从两面来说。这样一来,形式上成了对偶式的句子,说着流畅带劲,内容上一个补充一个,力量也可以加强。例如:

(16)任常有说:“我怕见人,不是怕走这三里地,人家看见我就讨厌,我看见人家也不舒服。”

(同前)

(17)赶车的挥动大鞭,鞭梢蜷起又甩直,甩直又蜷起,发出枪似的响声来。

(周立波:《暴风骤雨》)

第(16)例是说“我”跟“人家”互相不喜欢,第(17)例无非是说鞭梢一甩一蜷的不停。现在分开来从两面说,意思更显著、也更有力些。用这种办法也得看地方,而且不能用得太滥。滥用了会显得啰里啰嗦,或是贫嘴薄舌的。

上边又补充介绍了几种修饰方法,但仍然不全。修饰的方法是很多的,在这样一本小书的一部分里,不可能包罗无遗。不过,最重要最常用的,这里大体上都说到了。从这几章的简略说明里,读者也不难体会到,要能灵活地运用修饰方法,主要的还得靠生活经验和一般知识的丰富,以及善于观察、善于分析的能力,离开了这些单讲修饰方法,对于写作是没有多大帮助的。从这个角度来看,这一部分多少总有些示例的作用;至于进一步掌握修饰的技巧,那就得靠读者从多方面去努力培养了。

(选自《张志公文集》第2卷,广东教育出版社,1991年1月)

同类推荐
  • 勤劳勇敢的故事(中华典故故事全集)

    勤劳勇敢的故事(中华典故故事全集)

    成语是汉语词汇宝库里的璀璨明珠。它是长期以来人们在相沿习用的过程中,形成的形式简洁面意义精辟的固定短语。它结可严谨,表现性强,具有庄重典雅的书面语色彩,历来为人们喜闻乐用。不论讲话或作文,准确恰当地镶嵌或点缀一些成语。本书注重知识性、可读性和完整性,每个成语都辟有释义、出处、故事三大部分。编排顺序按笔画多少排列,既方便读者阅读,又方便读者查阅。本书既可作为中小学生学习成语的工具书,又适合不同层次读者作为故事阅读,具有广泛的适用性。
  • 小公子(语文新课标课外读物)

    小公子(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 语文新课标课外必读第一辑:昆虫记

    语文新课标课外必读第一辑:昆虫记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 快速阅读力训练手册

    快速阅读力训练手册

    正如本书作者,美国哥伦比亚大学著名教授沃尔特·皮特金教授所言:本书主要写给那些整天忙忙碌碌,一年到头读不了几篇文章,而自己又因此很不满意、觉得自己读书太少的成年人。”尽管我们每个人从小就开始接受如何读书的训导,但真正来讲,并不是每个人都会读书。本书作者根据读物的不同类型,阐述了一些高效阅读的策略和技巧。如:通读,不要只读局部;读长句子,不要只读字词。先了解最广泛的含义,如果有必要的话再去细读。阅读是一种方式,因此,它应当遵循学习规律,这便是这些规律中的首要规律。快速而有效地阅读,就是用一种快速而有把握的方式去掌握书面符号所表达的意思。
  • 校园实用经典趣味俗语(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典趣味俗语(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味俗语》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味俗语》主要内容包括趣味俗语类型的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
热门推荐
  • 管理人员的第一本书

    管理人员的第一本书

    管理是人类历史上最伟大的发现之一,它无所不在。琼·玛格丽塔博士认为:管理并不是领导者的专利,人人都是管理者;管理也不仅仅局限于商业机构,非营利机构和社会公共部门同样也需要管理。因此,管理对于企业经营的重要性,已经无须多言,可以说,管理成就了一切。鉴于对管理重要性的认识,许多人总是对管理到底是科学还是艺术争论不休,最后更多的人说,管理既是科学也是艺术,从平衡中寻找答案。其实,管理到底是科学还是艺术的问题,更多的是由于其有双重属性所致。
  • 修仙成道

    修仙成道

    清水为救养父母踏上修仙路,为寻生身父母的线索历经磨难,有厉害师傅关爱,上古神兽宠着,体贴师兄护着,玩伴小苗一起作战,修仙日子苦衷也有乐,帅哥太养眼,清水眼好花,问清本心,向着大道勇敢迈进,上天入地下海,五大修仙大陆,清水都要闯闯闯亲们,腆着脸求推荐和收藏
  • 回眸倾城一笑

    回眸倾城一笑

    “南宫晴晨,你好,你是新来的?”“嗯,你怎么知道我的名字?”……她的笑容,美得令人百看不厌,所有事情,默默承担,给别人看的,却都只是阳光的一面,没有抱怨。他的面孔,冷若冰霜,却英俊潇洒,被一个人,给渐渐地融化。原来自己也是幽默的人啊?友谊万岁,友谊地久天长。
  • 出轨总裁:狼宠

    出轨总裁:狼宠

    深夜回家,却发现了自己丈夫与别人的女人的苟且之事,恼怒之余,她当自己沉沦了。突然醒来,她却流下了悔恨的泪,她只是一个简单的女人,想要的,不过是一生一世一双人。在别人眼中,这种事可是轻而易举的时候,可是到她身上,为什么就如此之难?
  • 绝顶神医

    绝顶神医

    实习小医生林凯无意间继承了医叟道人的传承,各种医术,相术,符咒术,甚至还有修炼功法。从此,医院同事另眼相待,美女护士芳心暗许,医学女博士半夜来请教,甚至,娇弱的女病人追着要认他干哥哥。林凯誓要将老祖宗留下的古老医术发扬光大,踏上一条惊天逆袭之路,铸就属于自己的传奇。
  • 人生高起点:追求富裕人生

    人生高起点:追求富裕人生

    人生的智慧丰富多彩,成功的方法许许多多,如果你想把握住未来的人生,那末,善于学习、善于思考,就会裨益多多。这套《人生高起点:卓越人生素质培养文库》,将精彩的人生哲理、实用的人生途径、最有说服力的人生经验,尽收囊中,送给广大读者,目的就是启迪读者对人生的思索,引发读者对生活的感悟,让读者在智慧的海洋中,找到自己的成功之路。
  • 玄仙逸史

    玄仙逸史

    世人如在蝼蚁的巢穴中,宫室重重,崎岖深藏,不见天日。庸庸碌碌,飘飘忽忽,以为天地只是洞口大小。若要救他们,唯有翻其天,覆其地,拔开迷雾,让其照见天日,虽苦,然舍此别无他途。————————————————————————————————————————————————————————————————真人界三百多年的平静正随着人间战乱被打破,幽冥魔界的魔头时时意图跨界而出,中州局势一触即发。李素离奇卷入修真界,经过玄门、梵门、异法宗派、巫宗和魔宗的种种奇遇成就了融合各家自成一派的修炼法门。滔天魔焰下,看谁主沉浮...
  • 忆难忘:诺在经年前

    忆难忘:诺在经年前

    青春的疼痛,在多年后再回首,恍然一帘轻梦。那青葱少年,已策马而去。忆当年,洛锦念,为了他舍去了那个年华里所有女孩应拥有的一切,与父母决裂。而他,欧南声,却在她最难堪时弃她而去,留她独自一人,独承那份岁月的伤痛。五年的时间,可以改变很多事情,比如洛锦念,彼时已经在激烈的商场中游刃有余,手段狠绝,往往把对手挫得无翻身之日,只是再难得她一笑,单身了很多年。再比如欧南声,留洋回国,从五年前的欧氏的大少爷变成了现在的商业天才的执行总裁,世故圆滑,喜怒不形于色,只是心中一直有着一片无法绿化的沙漠,已经拥得美人在怀。相识,相知,相爱,分离到重逢,细数他们两个的爱恨纠葛,说一段关于青春年华里的那些疼痛的故事,倾听那岁月里的呢喃。
  • 醉游记②

    醉游记②

    青梅竹马的聂小青,热情可爱的敦琳,还有八阿哥府里的小白粉,锡若最后还是做出了自己的选择,锡若迎娶公主,新婚之乐,但也从此和皇家纠葛更深。皇子们成年以后,争夺皇位的斗争日渐浮上水面。童年的好友纷纷拔刀相向,作为现代人的锡若是要选择一方投靠,还是随波逐流自保呢?自己真的能够改变这些几百年前的人们吗?作者以灵巧的笔法,娴熟的语言,合情合理地展现了男主角与身为皇子的十四阿哥的情谊、矛盾,以及如何在越演越烈的权力斗争中生存这个面临的最大问题。
  • 茕绝老人天奇直注天童觉和尚颂古

    茕绝老人天奇直注天童觉和尚颂古

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。