第48章 双调·蟾宫曲

送春

问东君①何处天涯。落日啼鹃，流水桃花。淡淡遥山，萋萋芳草，隐隐残霞。随柳絮吹归那答②，趁游丝惹在谁家。倦理琵琶，人倚秋千，月照窗纱。

【注解】

①东君：《楚辞》中—为日神，后指神话中的仙人东王公，或。春神东君，此处即指着神。

②那答：哪里。

【译文】

试问春神东君，何处是天涯？杜鹃在落日的余晖中啼叫，桃花在流淌的溪水中冲涤，遥远的山峦只留下淡淡的余痕，芳草茂盛，晚霞隐隐。随着柳絮的吹落，趁着游丝的飘荡，不知又要归向何方，惹到谁家？往日喜弹的琵琶，也懒于理它，人倚靠在秋千上，也无心荡它，只剩下那皎洁的月光，照亮着窗纱。

阿鲁威

阿鲁威，一作阿鲁灰、阿鲁羽军，盖译音之异。字叔重，号东泉，时人亦称鲁东泉。蒙古族人，至治、泰定年间（1321～1328年），曾任延平路总管、泉州路总管、翰林学士兼经筵讲官。晚年退居杭州。工散曲，与虞集、张雨等人时有唱和。《太和正音谱》称其词“如鹤唳青霄”。现存小令十九首。