登陆注册
12510000000023

第23章 折桂令

七夕赠歌者(二)

黄四娘①沽酒当垆②,一片青旗③,一曲骊珠④。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦⑤何如。笑倩⑥谁扶,又被春纤⑦,搅住吟须⑧。

【注解】

①黄四娘:美女的泛称。

②当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。

③青旗:指酒招子、酒幌子。

④骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。

⑤三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。

⑥倩:请。

⑦春纤:女子细长的手指。

⑧吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。

【译文】

黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。

同类推荐
  • 丹霞初映

    丹霞初映

    内容是多方面的。有新闻工作的回顾,有游走四方的见闻,有读人观影的笔录,有散文随笔的实践。体裁也是五花八门,有散记、随感、评论、语录等。我也想清一色,这样别人就好对你有个正规评价,包括人和作品。可我做不到这点。我说过,我一辈子常年奔波在新闻一文学这两座山峰之间,存在决定技能,所以,我写的东西就是这两种体裁杂交的作品。往往有这样的情况,在写新闻特写时,文中会跳出几句文学语言;在写散文作品时,文中又会夹杂几句新闻评述。这是职业化带来的后果,没药可救。好在自己写的东西大多是写给自己看的,公开发表的不多。现代社会又是多样化的趋势,我这样的文章就是读者也是可以宽容的吧。
  • 留学记(“民国大学与大师”丛书系列)

    留学记(“民国大学与大师”丛书系列)

    本套丛书《民国大学与大师》,以详实而生动的史料、全面而独到的视角,邀你一起走进晚清与民国时期国学与科学大师们富有个性、既伟大又平凡、传奇而精彩的世界,包括他们的上学、留学、教书、长校……其内容丰富,情节曲折,语言通俗,可读性强。丛书分为名家上学记、名家留学记、大师讲书记、大学校长记4卷。由青年学者朔之北、青年作家许毕基等人撰稿。
  • 弯弯的沙河

    弯弯的沙河

    你来自那名不见经传的七十二条沟八十一个山头,你斗折蛇行,串起了一个又一个的村寨,也串起了沙河场,然后你不顾儿“拖”女“拉”,你不惧屎污尿染,纵身跳进“坑”中,来不及整理行囊,又匆匆地裂开河谷平坝钻出重围汇入渠江涌进长江投身大海……
  • 结伴而行

    结伴而行

    《结伴而行》是作者郭松以散文、随笔形式,对自己人生轨迹和思想脉络梳理而成的散文集。作品从眷恋故乡、军旅如歌、书香笔韵、人生况味、盛世微言、情系云南等九个章节,回望了自己的心路历程。全书题材丰富、思想深邃、抒情优美,文字厚重、耐人寻味。
  • 远去的故乡(高平作家丛书)

    远去的故乡(高平作家丛书)

    路遥之后的农村,经过了百年的喧哗,最终沉寂下来。这种变化很让人伤感,但也给后世留下了许许多多可供思索的空间。这时候,在城市的某一个角落,有一批人在思念楼层下覆盖的麦田和田野上刮过的爽风。韩慧就是其中之一。迅速逝去的东西似乎唤醒了身体里沉睡已久的某些东西,这些东西非常熟悉,比方承担、责任、修平治齐这些非常非常传统的意识,同时又是如此陌生。爆炸式汹涌而来的信息,令人眼花缭乱俗世风景,在内心形成的冲突不言而喻。但是,唤醒的东西无疑是急迫的,那就是表达的欲望。
热门推荐
  • 永远没有分外的工作

    永远没有分外的工作

    本书认真剖析了责任心对个人与企业的重要影响,并通过大量的案例和对案例的细致分析,指出了责任心乃是一个人事业取得成功的关键。职场中充满着各种各样的机会,即使你的职业是平庸的,但只要你在工作中本着一颗负责的心,它同样会带给你意想不到的丰厚回报。
  • 破晓丨黎明

    破晓丨黎明

    千年前,大陆长达数万年的和平宣告破灭,被魔族入侵者引来的狂暴时代所终结。没有选择,人族和妖族不得不联手,大批大批的健壮男子和修行者们皆拾起武器,面对魔族大军的狂袭……时间会让人淡忘可怕的记忆,新的灾难即将来临,必须和旧敌人握手言和,并肩奋战。但时机尚未到来,在这之前,旧敌人依旧是旧敌人……
  • 蚀骨缠绵,厉少情难自控

    蚀骨缠绵,厉少情难自控

    为了报复渣男和小三,简沐希决定以牙还牙把小三哥哥睡了。可是特么的,怎么到床上的时候发现体位不对?说好的女上呢……--情节虚构,请勿模仿
  • 军临城下

    军临城下

    马大志只是想进游戏里赚点钱,没想到却总是成为目光焦点人太帅,没办法,人品太好,运气太吊不服你来砍我,不爽你通缉我!
  • 神武御道

    神武御道

    天地囚笼,困锁众生。为寻武道极致,不甘为困的梁萧怒拳破虚,不幸陨落,却又幸运的魂穿到了武道极尽繁衍的神武大世界,这里武道通神,强者如云,仙魔并立,百族争霸。且看梁萧凭借一枚无所不能的万象珠与一部旷世神功,如何从这个大世界的底层一步步崛起,笑尽英雄,争霸天下,傲立武道之颠!
  • 让你感动的218篇经典故事

    让你感动的218篇经典故事

    那是在1970年,我6岁的时候,因爸走“五七”道路,举家下放农村,回到了故乡哈达窑沟。此前,大姐作为68届知青已经跟爷爷奶奶生活在一起。落叶归根。就这样,我们全家又在故乡“会师”了。
  • 文殊师利般涅槃经

    文殊师利般涅槃经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 有瑕

    有瑕

    年少时的爱恋阴差阳错,天各一方。冰蓝与玄楠相识时,还是小孩子。再次相见时,正是花季雨季,然而各自有了婚约,他们之间的爱恋真的可以一世相伴,一生白头吗!
  • 帝王娇:君侧无眠

    帝王娇:君侧无眠

    她魂穿成皇女,陷入皇位争夺的阴谋,离着皇位一步之遥,纤手遮天,以乱平乱。品尝着征服的快意,乱世在她手中颠覆,天下都将臣服。一步一步踏上阴谋的阶梯,再也回不去。城府极深的她笑看着他人的争斗,不时在搅乱一池春水,同时还有那美男心……所爱之人被伤,就要加倍的还回去,所恨之人被伤,她狠狠的落井下石。帝王乱,惑君心;帝王娇,君无眠。月光照耀着他一头银色的发,多年不见,仍旧冰冷犀利的凝视着她,淡淡道:“当年被你利用,是本王最大的错误!”冷淡是最美的诱惑,她妩媚的笑,又一次引诱他爱上。他与她的爱是禁忌,然而他无悔,“我爱你,是命运与我的诅咒。”终成了她的男人,臣服于她。他俊美温柔,如谪仙出尘,曾经的利用让他后悔终生,“我本就是你的夫,你的奴。”他、还有他……宫斗在前,虐心在后!女主强势非善类!(腹黑型)端木每天都更新,大家喜欢的话请多收藏,谢谢!
  • 绝色少女遇上高富帅:爱情有约

    绝色少女遇上高富帅:爱情有约

    这个花样美男相貌出奇地俊秀,有着别人无法比拟的显赫家世,令人倾心的外貌,他不仅自以为是、臭脾气、大男子主义、有不可思议的逻辑方式,而且有些怪异,晓欣想想自己哪里是他的对手?但是不知从何时起,她喜欢上了他傲慢背后的纯真和率直,也知道了他不愿意想起的过去……他,是不可一世的王子。她,是拥有武侠高手之称的草根。俩个人的相识将上演怎样的一出戏……