“译文”
在与尊长交谈时，声音要尽量柔和适中，回答的音量放低一些，但低得让人听不清楚，就不是恰当的表现。
“注释”
声：声音。这里指和长辈交谈说话的声音。低：“低”其实是一个程度副词，这里表示说话的声音要比正常说话声音低一些。也表示适度的意思。即在和尊长说话时，声音适中，要让尊长听清。非：不，不是。宜：适合，适当。
拓展故事
田文劝父
《史记·孟尝君列传》中记载了田文劝父的故事。
田文，就是战国时期著名的孟尝君，四公子之一，齐国宗室大臣，鸡鸣狗盗、狡兔三窟的典故说的就是他的事。
田文的父亲叫田婴。当初，田婴有四十多个儿子，他的小妾生了个儿子叫文，田文是五月五日出生的。田婴告诉田文的母亲说：“不要养活他。”可是田文的母亲还是偷偷把他养活了。等他长大后，他的母亲便通过田文的兄弟把田文引见给田婴。田婴见了这个孩子愤怒地对他母亲说：“我让你把这个孩子扔了，你竟敢把他养活了，这是为什么？”田文的母亲还没回答，田文立即叩头大拜，接着反问田婴说：“您不让养育五月生的孩子，是什么缘故？”田婴回答说：“五月出生的孩子，长大了身长跟门户一样高，会害父害母的。”田文说：“人的命运是由上天授予呢？还是由门户授予呢？”田婴不知怎么回答好，便沉默不语。田文接着说：“如果是由上天授予的，您何必忧虑呢？如果是由门户授予的，那么只要加高门户就可以了，谁还能长到那么高呢！”田婴无言以对，但从此就不再排斥他了。
过了一些时候，田文趁空问他父亲说：“儿子的儿子叫什么？”田婴答道：“叫孙子。”田文接着问：“孙子的孙子叫什么？”田婴答道：“叫玄孙。”田文又问：“玄孙的孙子叫什么？”田婴说：“我不知道了。”田文说：“您执掌大权担任齐国宰相，到如今已经历三代君王了，可是齐国的领土没有增广，您的私家却积贮了万金的财富，门下也看不到一位贤能之士。我听说，将军的门庭必出将军，宰相的门庭必有宰相。您的姬妾可以践踏绫罗绸缎，而贤士却穿不上粗布短衣；您的男仆女奴有剩余的饭食肉羹，而贤士却连糠菜也吃不饱。您还一个劲地加多积贮，想留给那些连称呼都叫不上来的人，却忘记国家在诸侯中一天天失势。我私下是很奇怪的。”从此以后，田婴改变了对田文的态度，器重他，让他主持家政，接待宾客。宾客来往不断，日益增多，田文的名声随之传播到各诸侯国中。各诸侯国都派人来请求田婴立田文为太子，田婴答应下来。田婴去世后，田文果然在薛邑继承了田婴的爵位，这就是孟尝君。
“评析”
和尊长讲话的时候，要将音量稍微压低一些，音色放得和缓柔软一些，以表明我们对尊长尊敬的态度。
我们年长的父母，我们的祖辈，年龄一天天地增长，因为他们年龄的缘故，听觉随着身体状况减退，可能不能准确听清楚你的话，脑子不能准确分析出你要表达的意思，为了让长辈明白你所要表达的意思，我们在和他们说话时，一定要态度恭谨，语调柔和，一方面表明自己的诚敬，一方面要让对方听清楚。
我们在和领导说话时，特别是要陈述建议、表达意见时，虽然领导的年龄不见得很大，但是和缓的语气，谦敬的态度，会让领导更容易接受，也更愿意倾听你的表述。
我们在和老师说话时，特别是要向老师请教时，也应该尊敬我们的老师，以恭敬的心对待老师。古人在向老师提问时，都要站起来，行拱手礼，得到老师允许后，才会以谦恭的态度请教。这和我们当代中国课堂中，先举手，得到老师允许，再发言或提问有些相似，都是要表达对老师的礼貌。
“思考”
我们在与尊长说话的时候，当然不能张扬，不能无礼，但是非得压低音量、卑躬屈膝吗？当然不是，这件事，应该与后文“凡道字，重且舒，勿急疾，勿模糊”一起来理解。李夫子告诉我们“低不闻，却非宜”，声音除比正常声音稍稍低一些外，还有一定要适当的问题，适当到什么程度呢？即能够让和你对话的尊长听得非常清楚，还能充分表达自己的意见。如果低到对方听不清你的表述，就顾此失彼，太片面，不合事宜了。但也不能高声喊叫，仗着年少张狂，就不顾及尊长的感受，高谈阔论，大声喊叫，甚至和尊长争吵，这都是不合时宜的。
曾经有一个孝子推着母亲去旅游，我说他是孝子，是因为他能给母亲买轮椅，还能推着母亲去旅游。有一次在一个旅游景点售票点前，对着母亲高声喊叫，逼母亲喝下半瓶可乐。他大喊大叫的样子引来了很多路人的围观和指责，说他不该对母亲那样，究其原因才知道，他们要进那个景区，而景区规定，游人在进入景区前不能带任何吃的喝的，否则不让进。这位孝子也是要让母亲喝下最后半瓶可乐，以免白白丢弃，浪费了，情急之下才逼母亲喝下。母亲可能不能理解儿子为什么一下子让她喝下那么多的饮料，也可能是给儿子留着，所以自己坚决不喝，引起了儿子的大声咆哮，引来路人的指责。我们想，如果这对母子看了我们李夫子的经文，理解了原意，一定会处理得更好一些。正确的语言、合适的态度是开解心灵窗户的钥匙，要想和你所接触到的尊长有良好的沟通，借助语言的力量，才是最正确的选择。相信上面提到的儿子如果能够用正确的言语表述清楚自己的观点，一定会换来母亲的理解，也就不会受到众人的指责了。
名言欣赏
1.侍于亲长，声容易肃。—周秉清
2.长者问，对勿欺；长者令，行勿迟；长者赐，不敢辞。—周秉清
3.所有杰出的非凡人物都有出色的母亲，到了晚年都十分尊敬自己的母亲，把她们当作最好的朋友。—（英）狄更斯
