尼·斯拉德科夫
关于夜莺这种鸟的事，谁都听说过，可不一定都真听过夜莺的歌声。知道夜莺在什么样的林子里生活，它的模样是什么样的，就更不多了。
夜莺是袖珍的小个子鸟，通身灰，眼睛却很大，它的声音出奇地悦耳。
我们非常想见见这种鸟，听听它美妙的歌声。老人对我是这样说的：
“要等到白桦树舒出头一片叶子，夜莺的歌喉才渐渐复苏。听夜莺唱歌的最好时间是在夜间——一到天黑，它就开始歌唱了。最先开始唱的是老公夜莺——它们给年轻夜莺作示范。夜莺的歌声最最悦耳的日子，是在铃兰花摇响的时节。”
好，现在铃兰花开始摇响了……
夜莺唱得最动听的时刻要到来了。
爷爷把我带到长满稠李树的小河边，叮嘱我们不要吭声。
林子寂然无声，甚至是一片肃静，仿佛在期待一种妙不可言的事物出现。
水雾从河面往上徐徐飘动，矮树林黑压压的，枝叶摇动着，却没有一点声音，一切都显得非常神秘。
陡然，响起一个传得十分辽远的尖哨声，伶俐而纯粹：“曲伊！曲伊！曲伊！”
很快，夜莺的歌喉越拔越高，越拔越高，在整座树林里辽远地震响：
“奇奥！奇奥！奇奥！”夜莺大合唱真正开始了！
夜莺们的尖哨声这样清脆、这样嘹亮，我的心里迅速滚过阵阵暖意。
忽一时尖声鸣唱，忽一时哑默寂静，提起耳朵来听，可听出一种十之八九是从崖岸反弹过来的回声——这声音之大之响，简直震耳欲聋！
蚊虫在耳畔嗡嗡鸣叫，叮咬我们的脖颈，然而我们不敢轻微动一动。
夜莺在尖声啼啭。
夜莺的啼啭声时而迅疾地滑落，时而转为啄木鸟叩击树干的脆响，时而又叫成了大鹅的“嘎嘎”声。
它又停下来，又开始。尖哨声不断变换着：一下拖得很长很长，一下紧缩得很短很短。
“声音能拉长到12个节拍！”爷爷轻声说，“一种调子一种调子地换！但全都是它自己的歌声，别的鸟儿的歌声它一点也没有掺！没有一丝破损感，没有一丝颓疲感。完全是一种银铃般的纯响！”
爷爷听得来劲时，就拿他痩筋筋的拳头直捶痩筋筋的膝盖。
我们悄悄潜进稠李树丛。
夜莺在唱，它唱得陶醉，唱得忘情。它憋足劲儿，久久蹲在树枝上，双翅微微往下斜塌着；它的双眼绷着蔚蓝色的薄膜；它短短的喙张得大大的，尖尖的哨鸣声就从这喉咙里奔放出来；它小小的头摇颤着，轻轻的身躯左右摆荡。
天空一片幽蓝。夜莺放声歌唱的时候，能看得到它张开的嘴巴里那根颤动的细小舌头，跟银铃铛的舌头一模一样。就是这灵巧的小舌头，在夜色中放送出阵阵美妙的歌声。这歌声能让年轻的夜莺不好意思开口，只静静地待在一旁聆听，学习着将来能唱得一样好。
我们听夜莺的歌唱，一直听到东方升起朦胧的月色。当我们回到家，开开院门，一股丁香花的香味扑鼻而来，温馨极了。
“又是花儿飘香，又是夜莺歌唱！”爷爷感叹说。
就让夜莺的歌声一直伴着我们吧，永远，永远。
