登陆注册
12324100000082

第82章 语言学(4)

这些研究对象曾经几乎是一样的,或者至少是接近的和相似的。随着时间流逝,它们发生了变化,没有一点历史上共同性的痕迹。比如,假如雅利安语系中只剩下了新印度语域、亚美尼亚语域、保加利亚语域和英语语域,那么很难断定它们拥有共同历史起源或者属于某一个语系。所以,认为某些语系和它们的分支不稳定和尚未成形,或者随着时间变化的观点是正常的。比如,一部分人认为乌戈尔—芬兰语言属于乌拉尔—阿尔泰语系,另一部分人认为乌戈尔语言属于特殊的语系,与乌拉尔—阿尔泰语系有共同的词语和句子结构,也就是在形态上具有共同性,但在历史上却与其无关。一些学者认为闪语系和雅利安语系,雅利安语系和乌戈尔—芬兰语系是曾经存在的共同语言状态的晚期变体。但是,根据通行的观点,如果考虑这些语系固有的形态结构和词根的话,未必就会得出它们有共同的历史源头的结论。路易·伯纳普特研究了巴斯克人语言和乌戈尔—芬兰语言之间的历史同源关系。彼得堡大学的马尔教授发现了高加索的格鲁吉亚—梅格列尔人—斯万人语言和闪米特语言之间的历史同源关系。所谓的原始语和每一个语系和语支原始的主要语言概念与谱系或者历史分类法的概念有联系。不应当将这些预测或者假设的语言理解为具体的事实,而只能将其看作是科学上的抽象,也就是语言独特性的汇总。或许,这些特性不是共时的,但它们早晚应当是所有具有谱系关系部落的语言祖先的语言所固有的。比如,当我们提到雅利安原始语时,我们认为它属于曲折型的,来自于一个中心的状态。这种状态只能是语言材料在历史上非常长时间演变的继续。语言亲属关系、部落和民族的联姻应当与种族、人类的亲属关系和联姻关系严格区分开来。在形态或者结构分类法的科学行为中反映了空间、时间和心理透视法则。我们详细地划分了我们熟悉的语言,而将其他的语言合在一起。所有现行的形态分类经常重复着一个错误,那就是认为个别形成统一体的语族固有的结构状态是稳定不变的。所有语言(从广义的年代方面而言,也就是在历史发展中的不断变化)经历了不同的形态状态:中心化的词语结构逐渐让位于分散的词语结构。分散的词语又合为一体,出现了新的中心化现象,接着又是新的分散,这个过程一直下去,没有尽头。虽然这些结论只是在全面观察雅利安语系基础上得出的,但却使我们有权利认定,在同一种谱系或者历史区域中,词语和句子的形态结构可以发生根本变化。比如,将《吠陀经》的古印度语或者较晚期的梵语与英语的结构,甚至于新发展阶段的东印度语结构进行比较,就能证实这一点。相对于现今的斯拉夫语(波兰语、捷克语、塞尔维亚语、俄语等)和乌戈尔—芬兰语系或者乌拉尔—阿尔泰语系之间的语言结构而言,《吠陀经》的语言结构与我们在英语中遇到的语言结构之间的相似之处很少。一般被认为属于雅利安语系的亚美尼亚语结构在很多方面类似于爱沙尼亚语和其他乌戈尔—芬兰语言的结构。毫无疑问,在一些语族中(首先在雅利安语系)形态结构的历史进化速度远比其他语族形态结构的历史进化速度要快。是否因此就认为,那些只考虑同时代状态的某些语言或者某些语族的形态特点就是单方面的、不符合要求的?常见的形态分类认为一些语言只属于“孤立语”(单个词素),另一些语言只属于黏着语,而第三部分语言只属于“屈折语”或者“编插语”(将完整的词语编插到其他分开的词语和短语中间)。同时,我们在不同的语言结构中发现了同时使用两种甚至三种形态原则的情况。比如,俄语的стол、настол、стола、отстола、столу、кстолу、столом、подстолом、встоле、столы、настолы、столов、состолов、столам、кстолам、столами、надстолами、встолах等等形式,一边是划归为结尾的词尾以及处于心理语音交替中的词干最后的辅音л(стол)和ль,另一边是前缀的黏着形式(意义很明确的前缀от、над、на等等)。如果再加上уломберногостола、подломбернымстолом、вломберномстоле、вэтоммоемломберномстоле等形式,我们就应当认为这是“体现”或者“编插”,也就是将完整词语甚至短语插入到不能分解的句法整体内部,也就是所有简单或者复杂的变格形式和变位形式。这四个概念——“孤立语”、“黏着语”、“屈折语”、“编插语”还不能穷尽体现不同语言中丰富的形态原则,也不能支持密斯特里在施坦达尔观点的基础上提出的地球所有语言的分类法。

根据这个分类,有四类语言:

1)多式综合语。在这些语言中句子与词语混为一谈(比如,墨西哥语和格陵兰语)。

2)没有词语的语言。这些语言分裂为:a)孤立的、隔离的或者独立的词干(汉语、印度支那语)。b)只有词干的语言。c)词干加联合词缀的语言。

3)含有一些臆想词语的语言,也就是黏着型的语言(乌拉尔—阿尔泰语、德拉维语)。

4)含有实际的、现成的,同时集中了意义和“功能”的词语(屈折语—闪语和雅利安语)。

在施坦达尔之后,语言从心理角度划分为两大类:1)有形式的语言。2)没有形式的语言,也就是可以勉强地将强调物质和形式区别的语言与不强调这一区别的语言对立起来。所有部落和民族理解所谓的“实体”、“物质”、“内容”及所谓的“形式”之间的区别都是不同的。这一形式等同于相互关系,或者空间上,或是时间上的,或是社会的关系。所以,在所有民族和部落语言这个领域的区别中找到了表现,但只是潜在的,处于隐秘的状态中。维也纳大学已经故去的缪勒教授在自己的论著《语言学基础》中从梵语和欧洲语法角度,努力将地球上各种语言的资料汇总为一个统一体,描述它们的特点。缪勒没有追求将语言进行系统的分类,而是认为语言是“与以语言为载体的民族种族相联系的”。

他将这些语言排列为如下顺序:

1)毛发种族的语言——霍屯督人、巴布亚人、黑人、卡非尔人。

2)单色头发种族的语言——澳洲人、极北部的人(奥斯加克人、尤卡吉尔人、楚科奇人、虾夷人、阿留申人、爱斯基摩人)、美洲人、马来人、上亚洲或曰蒙古人。

3)曲发种族的语言——努比亚人、德拉维人、地中海人。

只在欧洲就有如下语言区域(语系):

1)雅利安语系以不同的形态变体得到了最广的普及。从相对古老的中心化结构立陶宛语和绝大部分各种各样斯拉夫语言区域的变体开始,一直到以英语以及日耳曼语域、罗曼语域(在斯拉夫语中,至少在变格方面,保加利亚语应当归属于这一新的形态类型)固有的最新分散化的结构结束。在欧洲雅利安语系包括了以下分支:数量最多,分布最广泛的罗曼语支、日耳曼语支和斯拉夫语支,凯尔特语支和波罗的海语支(立陶宛语,拉脱维亚语),阿尔巴尼亚语支、希腊语支。与此同时,属于另一个语系的亚美尼亚语支在数量和地理分布上要逊色一些。最后,还有伊朗语支。高加索地区的库尔德人和奥塞梯人就是这个语支的代表。属于西南亚的印度语支的茨冈人土语是雅利安语系的流动的和分散的一支。

2)乌戈尔—芬兰语系或者芬兰—乌戈尔语系。在欧洲中部,马扎尔人或者匈牙利人是其代表,在欧洲东部和北部,首先在俄罗斯国家与芬兰交界处——芬兰人、爱沙尼亚人及其他的部落(济梁人、彼尔米亚科人、切列米斯人、摩尔多瓦人等等)是这个语系的代表。

3)乌拉尔—阿尔泰语系。严格地说是土耳其—鞑靼语系。土耳其—奥斯曼人、土耳其、保加利亚、罗马尼亚和俄罗斯其他部分的鞑靼人、楚瓦什人、卡尔梅克人、吉尔吉斯人、巴什基尔人等都属于这个语系。

4)闪米特语系包括马耳他岛的阿拉伯人,一些部落的小部分在高加索,还有犹太人。因为犹太人在“人为地”和在文学上使用以色列语。总之,犹太人在语言方面,属于这样一些部落,也就是首先属于日耳曼语部落(大部分)和罗曼语部落(以前西班牙犹太人的后裔分散到土耳其和地中海沿岸为数不多的后裔)。

5)高加索语言中的格鲁吉亚—梅格列尔—斯万语系或许将属于一个包括闪语系的和含语语系更广的语系。

6)伊比利亚或者巴斯克斯语系,现在数量已经不多,但或许与乌戈尔—芬兰语系语言还有较远的亲属关系。

7)高加索语系,不包括上面提到的,属于很多完全独立的语系。这些语系是原有的,较为丰富的语言多样性的残余。(参考文献请看《语言与众语言》)

同类推荐
  • 国家兴衰的传播动力机制研究

    国家兴衰的传播动力机制研究

    《国家兴衰的传播动力机制研究》是一部探究媒介、传播与国家命运关系的学术专著。以“传播何以改变国家命运”为研究命题,通过概念界定、理论推演、模型建构、案例分析来揭示国家兴衰中的传播奥秘,启发中国和平崛起的传播战略。在复杂系统理论的逻辑框架下,采用多学科交叉研究方法,深入分析典型历史事件、历史现象背后的诸多传播问题,清晰呈现媒介传播在历史兴衰中的动力机制,丰富发展了媒介理论,展示了传播思想的学术魅力。引证材料翔实,理论思考严密,宏大叙述鞭辟入里,精微分析智趣横生。
  • 美国期刊理论研究

    美国期刊理论研究

    本书共分五部分。“基础理论略述”讲述人们对于期刊的理解。“研究方法述评”综述了美国期刊研究的成果、趋势、存在的问题及未来研究努力的方向。“论文选萃”汇编并评注了十篇美国专家、学者发表的论文,内容涵盖读者群体的构建、期刊的影响、广告、女性杂志等。“名家演讲”编译了美国期刊业内部分权威人士的重要讲话,便于读者准确了解美国期刊业的发展动态及趋势。“名刊精粹”解读美国名刊的成功之道。中国与美国的社会制度不同,期刊的定位和性质存在较大差异,但这不妨碍我们在坚持社会主义办刊方向的前提下,尽可能地学习、借鉴和吸纳先进的理念和成功的做法,以促进我国期刊产业的发展。
  • 难忘又一年

    难忘又一年

    2008年是中国改革开放30周年,2009年是共和国建国60周年。在党与共和国的历史上.以十一届三中全会为里程碑的“伟大转折”无疑是最为重大的历史事件。三中全会的胜利召开,从根本上冲破了长期“左”倾错误的严重束缚,端正了党的指导思想,重新确立了党的马克思主义的正确路线。它在拨乱反正,提出改革开放任务,推动农村改革方面起了伟大的历史作用。围绕这一事件,作者在深入研究后发现,邓小平主持的1975年整顿是历史转折的前奏;1976年粉碎“四人帮”的胜利为历史转折创造了前提;此后的两年为历史转折作了准备。
  • 历史视野中的大众媒介公信力

    历史视野中的大众媒介公信力

    本书以我国大众传播媒介的发展史为线索,从政府、媒介、受众三方视角,对自1872年《申报》创刊至今一百多年内,我国大众媒介公信力的发展和变迁进行了系统考察。通过对不同历史阶段内政府的新闻政策、大众传播媒介的自我定位、受众对大众传播媒介的使用和认知这三个层面进行的观察和梳理,探讨了不同时期响大众传播媒介公信力的主要因素及其相互关系。
  • 从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》内容简介:哈佛和耶鲁是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
热门推荐
  • 星际之机械狂潮

    星际之机械狂潮

    茫茫无际的星空之中,一颗又一颗支离破碎的星球!无数万米级的宇宙飞船与密密麻麻原力战士仿佛无敌一般横扫了一切敢与帝国做对的敌人们!每一台机器人,每一个强大的原力战士,都属于我们伟大的帝国至高元首:张凡!无数英勇的战将!为他而战!无数高级文明因他而毁灭,看他怎样带领着的近乎无敌的舰队!战虫族!战灵族,挽救人类危机,打退星海异兽!然而这个看上去如此平凡的名字,怎么会有这样近乎神话的魔力呢?这一切都始一次意外的穿越,一个异世界。。。。。。。。。
  • 永生细胞

    永生细胞

    一个有成的医学博士,找寻着旷世之谜“永生细胞”,还有穿插在其中的二次元空间,另有完美爱情的追寻。
  • 透视医圣

    透视医圣

    偶然获得修真界天命医宗的天命菩提,获得了传承以及透视能力……
  • 原来,我们还会在一起

    原来,我们还会在一起

    爱了你十年,终于,下定决心不再爱你。我真的只想对自己好一点,可,你为什么又要出现在我的世界。“我们之间相差百步,我从不曾要你向前跨越一步,可你却连头也未曾回过。”“我以为我的执着可以换来你的倾心以对,原来终究只是我的一厢情愿……”“我不可能再给你一个十年了,因为我再也回不到我的青春了”“我只有一颗心,求你,行行好,不想善待它,也请不要伤害它”
  • 《爱情公寓5全新版》

    《爱情公寓5全新版》

    猥琐的现实,照亮猥琐的人生,搞笑的故事,笑掉你洁白的牙齿,爱5全新版
  • 重生之责任

    重生之责任

    重生一次,安爵不仅有了一个使者身份,异能也是世界上排的上名的高手,但这一切都被他掩藏在那副纨绔表皮下。谁能打开他封闭的内心,融化他心中的坚冰?
  • 特种军官的腻宠

    特种军官的腻宠

    他是军中霸主,人人谈及色变!她是学校危险人物,个个避而远之!十八岁,他经常从军队偷溜出来跟她蹭吃蹭喝装可怜!二十三岁,一切逆转,她成他的私人秘书!男人笑得惊艳:“女人,等着臣服吧!”
  • 百年清华讲授给青少年的人生智慧

    百年清华讲授给青少年的人生智慧

    书中讲述了清华大师们近百年流传下来的逸事,虽然一件一件看来,或许微不足道,但是整本书读过,你会感到自己仿佛置身于清华的校园之内,无形之中身心已经得到了不可思议的陶冶。这也正像一句名言所说:“如春园之草,不见其长,日有所增。” 大师们早已驾鹤西去,而他们的智慧却永留人间。现在,让我们追随智者的足迹,聆听智慧流淌的声音:让我们搭乘智慧的飞船,去邀游梦想的蓝天,创造人生的辉煌!
  • 一只人

    一只人

    仅仅只是对过往的回忆而已,仅仅只是对自己人生的一个纪念。
  • 恶魔的专属女孩

    恶魔的专属女孩

    “小慕同学,你为什么喜欢我?我即没身材,也没脸蛋,”大学毕业典礼上,她问。“喜欢你没有理由,你不漂亮心地很善良、没身材我有就行。”男孩的回答让她彻底的无语。她无奈轻笑,“你这是没事找事,自寻烦恼。”“不。”男人一把将她拥入怀中,“宝贝儿,这辈我最大的收获就是让我爱上了你,哪来的烦恼?”--情节虚构,请勿模仿