登陆注册
12324100000082

第82章 语言学(4)

这些研究对象曾经几乎是一样的,或者至少是接近的和相似的。随着时间流逝,它们发生了变化,没有一点历史上共同性的痕迹。比如,假如雅利安语系中只剩下了新印度语域、亚美尼亚语域、保加利亚语域和英语语域,那么很难断定它们拥有共同历史起源或者属于某一个语系。所以,认为某些语系和它们的分支不稳定和尚未成形,或者随着时间变化的观点是正常的。比如,一部分人认为乌戈尔—芬兰语言属于乌拉尔—阿尔泰语系,另一部分人认为乌戈尔语言属于特殊的语系,与乌拉尔—阿尔泰语系有共同的词语和句子结构,也就是在形态上具有共同性,但在历史上却与其无关。一些学者认为闪语系和雅利安语系,雅利安语系和乌戈尔—芬兰语系是曾经存在的共同语言状态的晚期变体。但是,根据通行的观点,如果考虑这些语系固有的形态结构和词根的话,未必就会得出它们有共同的历史源头的结论。路易·伯纳普特研究了巴斯克人语言和乌戈尔—芬兰语言之间的历史同源关系。彼得堡大学的马尔教授发现了高加索的格鲁吉亚—梅格列尔人—斯万人语言和闪米特语言之间的历史同源关系。所谓的原始语和每一个语系和语支原始的主要语言概念与谱系或者历史分类法的概念有联系。不应当将这些预测或者假设的语言理解为具体的事实,而只能将其看作是科学上的抽象,也就是语言独特性的汇总。或许,这些特性不是共时的,但它们早晚应当是所有具有谱系关系部落的语言祖先的语言所固有的。比如,当我们提到雅利安原始语时,我们认为它属于曲折型的,来自于一个中心的状态。这种状态只能是语言材料在历史上非常长时间演变的继续。语言亲属关系、部落和民族的联姻应当与种族、人类的亲属关系和联姻关系严格区分开来。在形态或者结构分类法的科学行为中反映了空间、时间和心理透视法则。我们详细地划分了我们熟悉的语言,而将其他的语言合在一起。所有现行的形态分类经常重复着一个错误,那就是认为个别形成统一体的语族固有的结构状态是稳定不变的。所有语言(从广义的年代方面而言,也就是在历史发展中的不断变化)经历了不同的形态状态:中心化的词语结构逐渐让位于分散的词语结构。分散的词语又合为一体,出现了新的中心化现象,接着又是新的分散,这个过程一直下去,没有尽头。虽然这些结论只是在全面观察雅利安语系基础上得出的,但却使我们有权利认定,在同一种谱系或者历史区域中,词语和句子的形态结构可以发生根本变化。比如,将《吠陀经》的古印度语或者较晚期的梵语与英语的结构,甚至于新发展阶段的东印度语结构进行比较,就能证实这一点。相对于现今的斯拉夫语(波兰语、捷克语、塞尔维亚语、俄语等)和乌戈尔—芬兰语系或者乌拉尔—阿尔泰语系之间的语言结构而言,《吠陀经》的语言结构与我们在英语中遇到的语言结构之间的相似之处很少。一般被认为属于雅利安语系的亚美尼亚语结构在很多方面类似于爱沙尼亚语和其他乌戈尔—芬兰语言的结构。毫无疑问,在一些语族中(首先在雅利安语系)形态结构的历史进化速度远比其他语族形态结构的历史进化速度要快。是否因此就认为,那些只考虑同时代状态的某些语言或者某些语族的形态特点就是单方面的、不符合要求的?常见的形态分类认为一些语言只属于“孤立语”(单个词素),另一些语言只属于黏着语,而第三部分语言只属于“屈折语”或者“编插语”(将完整的词语编插到其他分开的词语和短语中间)。同时,我们在不同的语言结构中发现了同时使用两种甚至三种形态原则的情况。比如,俄语的стол、настол、стола、отстола、столу、кстолу、столом、подстолом、встоле、столы、настолы、столов、состолов、столам、кстолам、столами、надстолами、встолах等等形式,一边是划归为结尾的词尾以及处于心理语音交替中的词干最后的辅音л(стол)和ль,另一边是前缀的黏着形式(意义很明确的前缀от、над、на等等)。如果再加上уломберногостола、подломбернымстолом、вломберномстоле、вэтоммоемломберномстоле等形式,我们就应当认为这是“体现”或者“编插”,也就是将完整词语甚至短语插入到不能分解的句法整体内部,也就是所有简单或者复杂的变格形式和变位形式。这四个概念——“孤立语”、“黏着语”、“屈折语”、“编插语”还不能穷尽体现不同语言中丰富的形态原则,也不能支持密斯特里在施坦达尔观点的基础上提出的地球所有语言的分类法。

根据这个分类,有四类语言:

1)多式综合语。在这些语言中句子与词语混为一谈(比如,墨西哥语和格陵兰语)。

2)没有词语的语言。这些语言分裂为:a)孤立的、隔离的或者独立的词干(汉语、印度支那语)。b)只有词干的语言。c)词干加联合词缀的语言。

3)含有一些臆想词语的语言,也就是黏着型的语言(乌拉尔—阿尔泰语、德拉维语)。

4)含有实际的、现成的,同时集中了意义和“功能”的词语(屈折语—闪语和雅利安语)。

在施坦达尔之后,语言从心理角度划分为两大类:1)有形式的语言。2)没有形式的语言,也就是可以勉强地将强调物质和形式区别的语言与不强调这一区别的语言对立起来。所有部落和民族理解所谓的“实体”、“物质”、“内容”及所谓的“形式”之间的区别都是不同的。这一形式等同于相互关系,或者空间上,或是时间上的,或是社会的关系。所以,在所有民族和部落语言这个领域的区别中找到了表现,但只是潜在的,处于隐秘的状态中。维也纳大学已经故去的缪勒教授在自己的论著《语言学基础》中从梵语和欧洲语法角度,努力将地球上各种语言的资料汇总为一个统一体,描述它们的特点。缪勒没有追求将语言进行系统的分类,而是认为语言是“与以语言为载体的民族种族相联系的”。

他将这些语言排列为如下顺序:

1)毛发种族的语言——霍屯督人、巴布亚人、黑人、卡非尔人。

2)单色头发种族的语言——澳洲人、极北部的人(奥斯加克人、尤卡吉尔人、楚科奇人、虾夷人、阿留申人、爱斯基摩人)、美洲人、马来人、上亚洲或曰蒙古人。

3)曲发种族的语言——努比亚人、德拉维人、地中海人。

只在欧洲就有如下语言区域(语系):

1)雅利安语系以不同的形态变体得到了最广的普及。从相对古老的中心化结构立陶宛语和绝大部分各种各样斯拉夫语言区域的变体开始,一直到以英语以及日耳曼语域、罗曼语域(在斯拉夫语中,至少在变格方面,保加利亚语应当归属于这一新的形态类型)固有的最新分散化的结构结束。在欧洲雅利安语系包括了以下分支:数量最多,分布最广泛的罗曼语支、日耳曼语支和斯拉夫语支,凯尔特语支和波罗的海语支(立陶宛语,拉脱维亚语),阿尔巴尼亚语支、希腊语支。与此同时,属于另一个语系的亚美尼亚语支在数量和地理分布上要逊色一些。最后,还有伊朗语支。高加索地区的库尔德人和奥塞梯人就是这个语支的代表。属于西南亚的印度语支的茨冈人土语是雅利安语系的流动的和分散的一支。

2)乌戈尔—芬兰语系或者芬兰—乌戈尔语系。在欧洲中部,马扎尔人或者匈牙利人是其代表,在欧洲东部和北部,首先在俄罗斯国家与芬兰交界处——芬兰人、爱沙尼亚人及其他的部落(济梁人、彼尔米亚科人、切列米斯人、摩尔多瓦人等等)是这个语系的代表。

3)乌拉尔—阿尔泰语系。严格地说是土耳其—鞑靼语系。土耳其—奥斯曼人、土耳其、保加利亚、罗马尼亚和俄罗斯其他部分的鞑靼人、楚瓦什人、卡尔梅克人、吉尔吉斯人、巴什基尔人等都属于这个语系。

4)闪米特语系包括马耳他岛的阿拉伯人,一些部落的小部分在高加索,还有犹太人。因为犹太人在“人为地”和在文学上使用以色列语。总之,犹太人在语言方面,属于这样一些部落,也就是首先属于日耳曼语部落(大部分)和罗曼语部落(以前西班牙犹太人的后裔分散到土耳其和地中海沿岸为数不多的后裔)。

5)高加索语言中的格鲁吉亚—梅格列尔—斯万语系或许将属于一个包括闪语系的和含语语系更广的语系。

6)伊比利亚或者巴斯克斯语系,现在数量已经不多,但或许与乌戈尔—芬兰语系语言还有较远的亲属关系。

7)高加索语系,不包括上面提到的,属于很多完全独立的语系。这些语系是原有的,较为丰富的语言多样性的残余。(参考文献请看《语言与众语言》)

同类推荐
  • 华语广播电视媒体语言研究

    华语广播电视媒体语言研究

    华语广播电视媒体使用的语言,作为华语广播电视的信息传递媒介,是受众直接感受的信息要素。世界范围内的各种华语媒体,使用着各不相同的声音。一个媒体使用什么样的声音,看似是简单的问题,实际上却包含了各种考虑。世界范围内各华语媒体所使用的语言,有更多语言之外的因素在起作用。分析华语媒体使用的语言,不仅可以了解媒体语言本身的形成和发展过程,还可以了解与媒体语言相关的社会、文化等方面的因素。本书就是力图通过观察和分析各种华语广播电视媒体及使用的语言,引发人们对华语广播电视媒体使用的语言及相关问题做进一步的思考。
  • 花雨满天

    花雨满天

    季羡林先生一生对佛教研究倾注了大量的心血,也在此过程中参悟到许多佛家思想的精髓——人一死就是涅槃,不用苦苦追求。那种追求是“可怜无补费工夫”。在亿万斯年地球存在的期间,一个人只能有一次生命。这一次生命是万分难得的。本书主要收录季羡林先生关于佛教研究的经典文章,共分三辑:第一辑,佛教研究;第二辑,佛教与文学;第三辑,佛教人物。
  • 班主任工作与班级管理艺术

    班主任工作与班级管理艺术

    班主任是一个平凡而普通的岗位,但他们在教育教学工作中所起的作用是未可限量的。正如2006年8月教育部下达的《全国中小学班主任培训计划》中所指出的:“中小学班主任是中小学教师队伍的重要组成部分,是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、中小学生健康成长的引领者,是中小学思想道德教育的骨干,是沟通家长和社区的桥梁,是实施素质教育的重要力量。”
  • 非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    本书以转型中国的社会结构变化带来非诉低成本权利救济机制的变革为背景,以宜昌市“法务网格工程”为例,通过大量的实证调查数据介绍宜昌市法务网格工程实施的内容、成效、存在的问题以及完善建议等内容来探索当下中国的权利救济机制无法适应多数普通群众的低成本权利救济需求,以及基层政府建立非诉低成本权利救济机制面临的一些问题,如队伍建设问题、提供权利救济服务的权限来源问题、具体机制建设等诸多问题。
  • 媒介舆论学:通向和谐社会的舆论传播研究

    媒介舆论学:通向和谐社会的舆论传播研究

    以宏大构架、多维视野和立体思维,全面勾勒中国和谐社会视野下舆论传播的特点、模式、影响、作用,对舆论传播学发生、发展的演进过程、特点进行全方位、多层面的系统描述、客观介绍和深刻分析,探讨当下舆论传播所面临的新机遇与新挑战,以及舆论传播成功引导的方法、手段、机制等,提出了一系列新颖、精的见解和观点。全书结构完整,论证严密,语言简洁,涉及广阔的国际国内背景,具有很强的学术价值和现意义。适读对象:宣传教育工作者、媒体从业人员、新闻传播专业师生、学术研究者。
热门推荐
  • 学好关系学,事半功倍效

    学好关系学,事半功倍效

    众所周知,要想取得事业的成功,必须处理好各种各样的关系,对于想要成功的人来说,关系是一门艰深的学问。本书讲到了社会各方各面的关系,如处理朋友之间的关系、与客户的关系,如何借贵人之力,拉近与陌生人的关系,维护人际关系等等。本书每一个章节都通过具体的例子来分析,让读者在较短的时间抓住核心内容,快速学好关系学。
  • 调教坏校草:霸道丫头嚣张爱

    调教坏校草:霸道丫头嚣张爱

    他是校园的风云人物,帅的俊美俊伦的大校草;她是鬼马精灵、霸道可爱的小女人。某女眼含泪的说:“奴家生死你的人,死也是你的人,生生死死都是你的人。”某男眼皮一抬,薄唇微起说:“滚!”某女青筋暴起、牙关紧咬,一把反扑道:“既然如此,那就让你生生死死都是奴家的人。”--情节虚构,请勿模仿
  • 嘉定县乙酉纪事

    嘉定县乙酉纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 醴泉笔录

    醴泉笔录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神探老公在隔壁

    神探老公在隔壁

    她是路痴,但不白痴!亿万富豪离奇死于反锁的家中?连环杀人后不劫财劫色只劫骨头?女大学生频频失踪人心惶惶?还有什么奇葩案件,尽管放马过来!再难再邪乎,犯罪心理分析天才、呆萌小警花也分分钟给你破了!神探师父你说什么?约会?咱们天天一起破案,不就是在约会么?
  • 魔鬼真爱:捧在手心里的小甜心

    魔鬼真爱:捧在手心里的小甜心

    被仇恨蒙蔽双眼的他,生命中只有生与死;黑与白。为了复仇,他化身“黑帝”,成为黑暗的使者!当遇到单纯、善良、美丽,犹如天使的她时,他不顾一切的警告一头栽进来。“你这个魔鬼,我一定会逃出你的手心,我要远远的离开你。”强制手段换来的只有更加的憎恨,女孩发狠的咆哮。看着昏睡中她纯净的小脸,他的心在绞痛,他捧起她的小脸,沙哑的问,“瑶瑶,你为什么不爱?我那么爱你你难道一点感觉不到吗?我是不会放你走的,不要怪我,要怪就怪你自己那么美丽的出现在我的生命里,又让我那么不可自拔的爱着你吧!”
  • 纵宠之唯凤独尊

    纵宠之唯凤独尊

    南魅,第一特工组织王牌杀手,人称魅血修罗,手上从无败绩!性格却奇葩的令人咂舌,正经的时侯,她睿智冷静,心狠手辣,狂傲如风!不正经的时候,她脱线蠢萌,抽风癫狂,暴走神经!南辰魅,令天羽皇朝丢尽脸面的极品废材一枚!嚣张跋扈,素质低下,臭名昭著!命运的轮盘辗转,当南魅变成南辰魅,重生废材之躯!渣爹利用?无妨,罢黜相位,贬为庶民!姨娘狠毒?无妨,剥皮抽筋,酷刑无限!庶姐陷害?无妨,青楼为妓,身败名裂!他是尊贵无比的天羽太子爷,翻手为云覆手为雨,独揽朝纲,权倾天下!广袖挥,生灵涂炭,尸横遍野!魅眸闪,诸国退避三舍,谁与争锋!她叛父弑母,喋血侯门,遭万人唾弃!他江山为聘,苍穹为媒,百里红妆,娶她一人!
  • 英雄联盟之史上最强

    英雄联盟之史上最强

    重生到一个电竞行业无比火爆的年代,《英雄联盟》这款游戏风靡天下。但前世身为职业高手的王凯意外地发现,很多强力英雄未受重视,无数经典战术没人开发。于是,热衷于英雄联盟的他,用一己之力引爆了全球的技术狂潮!金属无耻推线流、虐泉狂魔德来文、船长无限三连桶……每一种新玩法面世,都引起无限疯狂!
  • 梦缘轮回的爱恨情仇

    梦缘轮回的爱恨情仇

    前世的遗憾,只能来世弥补。千年前,吕布遗憾死下邳城,从此,貂蝉便踏上了寻找吕布转世的路途。终于,在某日她集齐了五神器扭转了时空,来到了新的世界两人在某种原因下参加了当时最火爆的帝国梦幻游戏对决赛,却发现,事情远远不像他们想的如此简单。热血的世界,生死的爱恋,将为您慢慢展开.(拒绝俗套,拒绝跟风,独特的写作线索,全新的设定,耗时三年,值得收藏)群号415206743浩然殿广招书友加入其中一起聊天探讨,娱乐休闲。
  • 翻身为后:执手天下

    翻身为后:执手天下

    他的眸子里映出她的模样,握住她的小手:“岚儿待本宫登基便许你为后,三千后宫为你而空,可好?”她凤眼微眯,笑的张扬轻慢:“不如你来助我!我便留你暖床如何?”他一张棱角分明的俊脸上带着冷笑:“孤绝对不会让你们在一起的!”花瓣雨中发丝飞扬,她纵声狂笑:“呵呵,我命由我不由天!”当爱情与阴谋碰撞,是否还会一往如前的保留心中的那一点点真?还是会竭尽全力的来成全心中已经膨胀无边的野心?究竟是谁最终能与女主并肩执手天下?【情节虚构,请勿模仿】