登陆注册
12324100000065

第65章 论变格词干的可变化性...(2)

3.以u或者u∥eu∥ou结尾的词干(所有三个性,首先是阳性)。

4.以i或者i∥ei∥oi结尾的词干(也是三个性,但首先是阴性)。

第三种和第四种类型成为了向第二组词干——以辅音结尾的词干的过渡环节。

第一类和第二类的结尾元音与前面的辅音或者硬音组合,也就是与非软音或者辅音i(或是独立的,或者与其他前面的辅音组合在一起)组合在一起。从原始雅利安语言状态向原始斯拉夫语过渡中,这种差异特别重要,因为按照前面辅音的性质,同一个元音分裂为两个元音。

原始雅利安语变格词干的第二组实际上只有一种类型,包括了名词的三个性。但在向个别雅利安语状态过渡中,这一类型中只剩下若干个别的构成形式。比如在向原始斯拉夫语言过渡时,以ū∥ǔv(阴性)、er∥r(ter∥ter)(阴性)、теп∥тп(阳性和中性)、as(es∥os)(中性)结尾的词干。

从原始雅利安语状态向原始斯拉夫语状态的过渡因反映在变格中的两个语音过程而著称。辅音i对下一个接着的元音的影响就是这个过程之一。由于这个影响,第一组中的第一类和第二类变格词干分裂为两组A和B。因此A组和B组成为了结尾的元音:

A组B组

从音节末尾开始所有辅音的消失和只有开音节构成的词语结构的出现,就代表从原始雅利安语状态向原始斯拉夫语状态过渡的另一个语音过程。由于这个过程的存在,结尾辅音消失。因为借助于结尾表达格关系的需求没有消失,出现了彻底的缩减所有词干的过程。所以,词干开始以以前的词干的最后辅音结尾,而紧邻这些辅音的元音就成为了结尾。所以,发生了普遍的、为了结尾的利益而缩减词干的过程。这些结尾或者由原有词干的一个部分组成,或者由原有词干的部分与以前结尾的语音继续结合组成。

但是这两个语音过程只在第一组变格类型、起源于原始雅利安语的元音词干的一组中引起了形态上的变化。如果第一个过程是新分配的类型出现在第一组中的第一类和第二类的原因,那么第二个过程(从音节尾部消失的辅音和开音节的强化)则反映在了第一组所有的四类形态性中。

在第二组中,在原始雅利安语辅音词干中,当然也发生了辅音从音节尾部消失的语音过程,却没有产生任何的形态后果。

反映在古斯拉夫语文献中的原始斯拉夫语状态区分如下类型的变格:

Ⅰ.在第一组如今出现了六种类型,取代了以前的四种类型。

1.A.继承了原始雅利安语状态的含有尾部的硬辅音类型。这种类型具有以下特点:单数第五格a,单数第二格y-。总之,所有重新形成的结尾都是从元音,或是非腭音(a,o,ū,ǔ,y,)或是腭音(e,ι-,ē)开始的。

2.A.继承原始雅利安语状态中含有尾部的硬辅音。这种类型的特征:阳性单数第四格u,中性单数第四格o,单数第五格,单数第二格a。总之,所有的结尾从元音开始,或者非腭音,或者是腭音。就像第一种类型一样。

1.B.继承了原始雅利安语词干尾部辅音为i的类型。这种类型的特征:单数第五格是a,很少以ι-结尾,单数第二格。结尾从元音,或者非腭音(a、、u)或者腭音(ι-,ˇ,e,)开始。并且一些结尾的这些腭化元音来自于以前的在前一个i音影响下的非腭化音。

2.B.继承了原始雅利安语状态词干尾部的最后辅音i的类型。这种类型特征:单数第四格,第一格i(ь),单数第四格,单数第一格e,单数第五格,第二格a。结尾开始于非腭化音或者腭化音,与1.B类型一样。

3.继承了原始雅利安语状态。这种类型的特征:单数第五格为ǔ(ъ),单数第二格为ū(оу),单数第三格是ovI(окн),复数是ove(ок)。总之,所有重新形成的结尾都从腭化元音开始。

4.继承了原始雅利安语状态。这种类型的特征:单数第五格是ˇ(ь),单数第二格是-,所有的结尾都从腭音开始。

在第三种类型中,在原始斯拉夫语中只保留了阳性。中性从第四种类型中消失,只保留了阳性和阴性。在1.A和1.B中首先是阴性占据优势,但是也有小部分的阳性。2.A和2.B仍然包含着原有的阳性和中性。

还在原始斯拉夫语状态中,单数的结尾就已经与性表象联系起来:a与阴性,u与阳性,o或者e与中性。

Ⅱ.原始雅利安语状态的一组词干在向原始斯拉夫语状态过渡中,失去了许多个别的类型,但还是保留了一些类型:

阴性y-∥ǔv(ы‖ъR)

阴性tι-∥ter(ти‖тр)

阳性my-∥men(мы‖мн)

中性m∥men(м‖мн)

中性o∥es(о‖c)木改

在第五格(Ab.)与单数第二格(Gen.s.)中e结尾是所有这些类型的共同特征之一。

从形态角度看,在这一组中保留了古代的关系,但变化不大。

在比较两大组原始斯拉夫语状态——第一组和第二组时,对于相对应的原始雅利安语状态中的各个组而言,我们可以确定这两组如下的典型特征:

第一组

从语音方面,第五格(Ab.)与单数第二格(Gen.s.)的结尾是复合元音或者长元音的继续,从形态方面,它包含了原有词干的一部分和原有的结尾。

第二组

从语音方面,第五格(Ab.)与单数第二格(Gen.s.)的结尾是短元音e(es)的继续,从形态方面它等同于一个原有的结尾。

从原始雅利安语状态过渡到原始斯拉夫语状态的发展典型特征:

第一组

出现了为了结尾而在形态上缩减词干的现象。

第二组

只在语音上缩减完整的格形式,但在形态上词干与结尾之间的界限没有变化。

变格形式在发展的这个时期,形成了共同的结尾类型:每一个共同斯拉夫语结尾应当含有至少一个元音。结尾正是从这个元音开始的。其次,在斯拉夫语言材料的特殊生活中,我们区分变格类型发展的三个时期:

1)上面分析的形态差异时期。这些差异体现在古教会斯拉夫语,部分体现在其他斯拉夫语的古文献中。

2)根据性差异,确定变格时期。几乎所有的现有斯拉夫语言都含有这些差异。

3)变格词干衰退时期。其中保加利亚语到达了这一时期。

首先结尾元音ǔ和ˇ消失的语音过程,促进了上面描述的第一个共同斯拉夫语时期向第二个时期过渡的进程。

由于这个语音过程,一方面出现了含有零结尾或者秃尾的形式;另一方面,出现了词干与许多属于第一组的名词第一格在语音上等同的现象。

由于这个语音过程,变格类型的古形态区别的继续的可能性变小,形成了新的一组变格类型,新的根据独立的组而进行的名词分类。首先某些结尾与性区别的组合或者联想作为类型特征占据了重要地位。

总之,不同的语义和词汇特征已经超越了纯形态特征。所以逐渐实现了从根据纯形态特征的变格类型分类向根据语义和词汇特征过渡。

但与这些新建立在语义和词汇基础上的变格类型同时存在的,还有古形态区别的残余,从这个角度应当指出:

1)出现了古类型继承者的混合。继承了原始雅利安语中的词干辅音的第二组完全消失,被第一组类型的继承者吞噬。总之,第一组中的第一类和第二类的继承者战胜了其他类型的继承者。第三种类型与2.A混合,第四种类型与1.B混合。

2)使用纯古形态区别只是出于另一种语义学目的。为了证明这一点,只需要指出俄语、波兰语中宾格、阳性单数第二格中的结尾a和u,来自于第二、第三类型,但与这些名词意义特征有联系的结尾已经足够。同样,由于人称性和无人称性、及物性和非及物性之间存在着区别,复数的不同结尾也属于这一类。

3)但是形成了变格类型的新的纯形态区别,这种区别是建立在其他基础上的。比如,在一些斯拉夫语中,含有最后的硬辅音和软辅音的词干区别、含有最后的因意义或者格变化的辅音词干,与含有最后的失去变化可能性的词干之间的区别。其次,区分词干,即最后一个元音保留在所有形式中,在心理上没有固定变化的词干,与最后一个元音发生变化的词干(比如,波兰语ródrodu,捷克语buhboha,斯洛文尼亚语būgbog,小俄罗斯语нiчночи)。在数量上词干的变化起着很重要的作用:在区分长元音和短元音的语言中,区分在所有形式中保留同一个元音的词干,与视变格形式是长元音还是短元音的词干。在所有的斯拉夫语言中,都有词干的语音交替。这样的语音交替是古元音ǔ和ˇ分化为零语音和固定元音的结果。所以,同一个词干有两种形式,或者有元音,或者无元音(比如,俄语сонсна,пеньпня,波兰语pieńpńa)。最后,在拥有重音的形态变化的语言中,区分不变化重音的词干和有重音变化的词干。

各种变格类型的完全混合、词干与结尾融合为一个形态上不可分离的整体,一个共同的“格”的出现,在词尾需求没有消失的情况下,无一例外地不断地用句法上独立的前缀或者格的限定词,或者所谓的前置词替换结尾。这一切就是词干发展的极限。这个发展阶段意味着原有意义上的变格词干范畴消失,出现了新的词干,即继承了原有的完整形式,并且与分离出的前缀——首先是句法上分离的(自有的联系),其次是句法上不可分离的(经常性的联系和在新基础上新变格形式的萌芽)前缀——进行组合的词干。

在斯拉夫语领域,保加利亚语达到了这个状态。这种语言中只保留了单数形式和复数形式的区分。除此之外,含有特殊结尾的古呼格继续存在。这个格在原始雅利安语状态等同于没有任何特征,也就是说没有任何结尾的词干。

在很大程度上,与其他部落民族的混合加速了语言形态从综合语状态或者中心状态向分析语或者分散状态过渡的进程。

同类推荐
  • 法学教育价值研究:兼论我国法学教育改革的走向

    法学教育价值研究:兼论我国法学教育改革的走向

    在社会法治化的进程中,法学教育的重要性日益为世人所瞩目。这种现象的发生源于法学教育自身的巨大价值的存在。本书以法学教育价值为研究视界,以高素质法律人的培养为线索,集中地探讨了法学教育传授、整合与创新法学知识,训练和提升法律技能,养成和改善法律思维方式,培育法律职业道德,培植法律信仰等方面的价值。
  • 思考世界的100部学术名著(上)

    思考世界的100部学术名著(上)

    人类的历史,犹如一串华美的项链,是由无数大大小小的事件连接而成的。那一个个辉煌的瞬间,便是历史链条中璀灿的宝石与珍珠,它熠熠生辉,警示着后人。
  • 公文写作模板与常用语汇

    公文写作模板与常用语汇

    谭慧编著的《公文写作模板与常用语汇》分为基本行政公文、规章制度、通用文书、会议文书、传播文书、专用书信、法律文书、经贸文书、社交文书等九个类别,以“实用”为出版理念,内容涉及各类公文的概述、写作模板和常用语汇。基本涵盖了常用的公文种类,可以为不同需求的读者提供公文写作方面的帮助。本书集实用性、可操作性、规范性、通俗性为一体,内容丰富、文字简明、通俗易懂、体例新颖,一册在手,必能帮助您轻松自如地应对各种文体写作!
  • 做最受学生欢迎的教师

    做最受学生欢迎的教师

    作为一名教师,能获得学生的满意和认可,将成为学校最大的财富。如何做最受学生欢迎的老师,是每个老师都要思考的问题,也是每个老师都希望的,学校的课程很多,语文,数学,英语,科学,音乐,美术,体育等等,每门学科都有自身的特点,每个学生都有自己的喜好,我们真正都能做到让每个学生都欢迎吗?本书将教会教师们怎么样靠自己的才能和高尚的品德赢得学生的喜欢和尊重,让每一个教师都能成为受学生欢迎的教师。
  • 近忧远虑

    近忧远虑

    全书涉及历史人文、地理风俗、城市建设、时事热点、教育文化等诸多方面,上至人大、政协,下至机关、学校、民间团体,有感而发,有的放矢,拨云见日,提振人心!充分体现了他忧国忧民的人文情怀,以及作为政协常委、知名学者强烈的社会责任感。
热门推荐
  • 重生百年以后的美女世界

    重生百年以后的美女世界

    “你在这个世界的印记将会被我代替,我也会送你到两百年后的地球,因为这个时空纬度不能出现两个你,我会照顾好你的父母,并赋予你通天彻地之能”一老头语气平静对着一个17岁的俊秀少年说道。柳林穿越了,穿越到了200年以后的地球,但柳林惊奇的发现地球已经完全不一样了,每个人都拥有着异能,更惊奇的是,男女比例严重失调,男性成了珍惜物种。而柳林也不是那个一无是处的小屌丝,而是精通厨艺,音乐,诗词的天才。看柳林如何在万花丛中肆意的遨游,只不过就在柳林体验性福之时,一项项围绕着他的阴谋接踵而至。(本文前期已诙谐搞笑为主)
  • 穿越之金融颠覆

    穿越之金融颠覆

    21世纪的金牌销售员于子墨,在一次车祸中离奇的穿越到了一个在历史上根本不存在的朝代,尼玛这不是玩我吗?要是历史存在那老子凭借记忆也能混个国师出来,现在这算神马东西?昨天在菜市场那边已经砍了100个头了,这皇帝不按规则出牌啊,我去!于子墨在经过一系列的事情后,决定靠着现在的家族,建设出一个自己熟悉的世界,操控金融。员工:老板,皇上想吃我们店里的特色火锅,问能不能插个队?于子墨:皇上?他办的会员卡是什么级别的,金卡就让他插队,其他卡免谈。员工:老板,第一高手来理赔了,说她的剑又断了。于子墨:什么?我们开的是保险公司好不好?她以为是善堂啊?告诉她理赔的话,下期保险费加倍。Ps:此书有点慢热但请大家放心观看,会越来越精彩,主角会带领大家看到一个完全用金钱改变的世界。脱离玄幻,我们依然傲立。Ps:求点击,推荐,收藏,各种票,各种赏,谢谢!
  • 醉归路

    醉归路

    夕颜色白,小巧的一朵,瞧着精致清雅,却黄昏时悄然开放,翌日再孤独的凋谢。都道人如其名,夕颜也是这样一个孤独的人。习惯守住自己的执念,用记忆竖起一道坚实的牢笼。甚至在那张人生的棋局里,还死命的捂住棋子儿。可是不经意间,棋盘落入了他人之手。执棋的那人轻言细语,温柔安抚,却又像个黑洞,吸的她捏住棋子的手都落错了地儿。他笑的一脸灿烂,花儿都得为之失色似的,一点一点的诱着她。他说,花开花落是人之常情,没有凋谢又哪来第二次的绽放。***谨以此文赠与Daisy,2015生日快乐
  • 将军夫人驯夫计

    将军夫人驯夫计

    一个是文官之家的三房小姐。一个是征战沙场的弑杀武将。父母之命媒妁之言。一纸婚约。彼此牵绊。但是,那个隽永温润的谦谦公子却在她大婚后归来。阴谋阳谋。权力漩涡。到底——谁才是她的良人?
  • 世界科学博览(全集)

    世界科学博览(全集)

    本书诠释了科学领域的各种现象,包括地球形成之谜近代化学的诞生热和电的奥秘木星的生命之谜等。
  • 骨妖

    骨妖

    妖,亦正亦邪。一念成佛,一念成魔。妖,不用恪守清规戒律,但求逍遥无边,仙人也只有羡慕地睁开修炼的眼。妖,飘荡在混沌的天地间,笑看苦难菩萨普度苍生,而众生却终难逃一个情字,佛说妖是孽障,化为一缕青烟,谁最开心只有自己知道。这是一个妖的世界。夜子轩,身为小妾之子,却是定阳王唯一的公子,拥有绝顶天赋,却被无用的先天废丹田所累。逍遥世间,实力为尊!
  • 春秋列国志传

    春秋列国志传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生之璀璨反扑

    重生之璀璨反扑

    按理来讲,身为端王正妃的崔粲然跟着自己老公造了大伯子皇帝的反,她就应该顺理成章成为皇后了。可是不!她老公,以前的端王,如今的皇帝,一纸圣旨封了她当了贵妃,另一道圣旨封了自己的初恋成了皇后。心高气傲的崔粲然一怒之下烧了圣旨,烧了椒房殿,也烧了自己。然后,所有的故事都是从这里开始的。
  • 书谱

    书谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 农民一定要知道的365个经济常识

    农民一定要知道的365个经济常识

    本书为农民编辑整理出适用于经济生活的365个经济常识,为他们在知识和生活之间架起一座桥梁。本书以通俗、简明而生动的文字向农民介绍储蓄、消费、投资等日常经济学知识,让他们学习致富之道和理财诀窍,以宏观的经济头脑和实用的理财方法对个人、家庭经济进行有效规划。