登陆注册
12324100000062

第62章 19世纪语言学(2)

为了语言学,个别学者—旅行者或者猎获了现今还存在的语言学资料,或者组织了一些旅行、科学考察。相对于群体的努力而言,我们更应当感谢个别研究者的工作。

19世纪宣传民族土语和标准语言之间平等的语言学民主化的口号促成了语言学研究的特殊分支,即所谓的方言学或者关于土语科学的建立。类似的研究和得到的结果不仅对语言学概括特别重要,而且对部落和民族的民族学和历史也同样重要。术语“语言”只限于表示标准语,而用于表示现存的语言世界时,则使用短语“语域”、“语言空间”或者“土语群”、“方言”,这就是方言学研究的结果。

在方言学发展的同时,铭文学或者关于志铭的科学也得到了发展。这门科学既确定古代语言的特点,也确定现今不存在的土语、现今存在的土语特点。所以,它成为了方言学的辅助学科。广义的铭文学还包括研究那些没有完全掌握正字法的人所撰写的书面作品。这就有可能使用书面文献,以便得出方言学的结论。

在语言学所有的这些分支中(研究个体语言和一些部落的整个语域,研究民族土语和标准语、现存语言和书面文献等等),我们注意到语言生活的方方面面,得到的语法分支既有普通性质的,还有学科性质的:语音学即关于语音表象的或者发音的科学,分为生理语音学(人类言语的生理学)和心理语音学;形态学是关于词语结构的科学(准确意义上的形态学)和关于句子结构的科学(句法);词汇学或者关于词语的科学;语义学是关于词语意义的科学,即关于语言表象和语言外表象组合的科学;词源学是从历史亲属关系角度研究词语的组成和它们的意义部分的科学。

19世纪科学的这些学科中产生了许多幸运和成功的发明。至今为止,词汇学还属于比较特殊的领域。人类学发展得最快,因为在这个领域不仅有语言学专家在工作,还有物理学、生理学专家在工作。

生理语音学是一门独立的学科被称为人类言语生理学的生理语音学,研究发音和发音—听觉复制语言的条件。语言外的现象和只有表象组合构成的现象,即只有心理基础的现象,属于生理语音学领域。在生理语音学中,我们使用物理—生理学方法。做实验、使用物理仪器(留声机、词汇机及其他专业性仪器)。甚至发明了综合性的模仿人类声音的构造仪器。1830年,法贝尔发明了这个会说话的机器。但很遗憾,对于真正的科学而言,它并不存在。

生理语音学是普通语音学一部分,另一部分是完全属于心理语言学的心理语音学和历史语音学。

在19世纪语音学领域的发明中,尤其是在斯拉夫语、立陶宛语和雅利安语领域内,重音的研究成果值得特别关注(卡拉季奇、达尼奇奇、威廉亚维茨、马津格、施克拉本茨、列舍塔尔库尔沙特、巴拉诺夫斯基、雅弗尼斯、雷斯琴、维尔纳、惠勒、索绪尔、福尔图纳多夫、沙赫玛托夫、梅耶、西尔特和许多其他的语言学者)。

与语音学并列的还有形态学。这门学科在运用到印欧语言中时,在上世纪最近的三十年变为了精密科学,而在一些方面,或许它要比生物学的形态学更精确。

在最近一些年,关于词语意义或者关于语言表象与语言外表象组合的科学,也就是所谓的语音学已经具备了牢固基础。

19世纪,在词源学,即从一种语言或者不同语言的历史同源角度,研究词语和有意义部分组成的科学领域有许多幸运和成功发现。这些成果揭示了人类概念在思维和生活不同领域的发展。

19世纪,确定了语言分类和系统分类的基础,开始认真研究一些语言对另一些语言的影响,注意到混合语的形成(舒哈尔特,彼得里且库哈斯德乌)。

语言学材料在其他科学研究领域(神学、法律历史、民族学等等)的运用,取得了一定的良好效果。借助于语言学对比,试图还原原始文化画面的做法(库恩,皮柯泰,施拉德尔)特别值得一提。

最新语言学在教育学中,在学校语言学习过程中,没有得到推广。从另一方面讲,却不能否认,实践性教学语言的教学法在19世纪已经相当完善。

在19世纪下半叶,人们已经试图创建通用的世界人工语言。第一次试图创建这样的语言还应追溯到17世纪。“墨丘利”语言,英国人威尔金斯的著作发表于1665年。莱布尼茨还进行了创建世界哲学语言的工作。在19世纪法国人勒泰里耶和西班牙人索托斯·奥汉多也在这方面做过努力。我们还可以列举:马尔丹特工程师的Chabe语言,尼克拉斯医生的Spokil语言,某一个达尔加诺的Ars signorum语言。所有这些哲学语言不能寄希望于开始被处处使用,只有诞生于19世纪的完整意义上的人工语言才能完成这样的任务。在众多这方面的尝试中,只有三个吸引了社会和学者的广泛关注。它们中最为普及的就是牧师施莱尔的沃拉普克语,第二个就是来自华沙的柴门霍夫医生的世界语语言(Espero或者Esperant),还有巴黎的波拉克最近发明的“蓝色语言”或曰“波拉克语”。

如果在语言学中有一个方向能够使人类的智慧折服于语言现象,那么不应当忘记,在主宰理智的正常科学的同时,在整个19世纪还存在整个一批具有豪放幻想、白日做梦的人。他们坚持发音中的偶然相似,认为Giepidów起源于kpów,而Turyngów起源于durni。这样“研究者”的“学术”著作首先属于精神病学,作为研究客体,或者属于幽默文学。

除此之外,就像在统计学、历史学、人类学中一样,在语言学中不止一次歪曲了和篡改了实际状况。这一切都是在贪婪或者爱国感觉影响下,在无意识或者半意识中进行的,或者完全有意识推销自己的知识,出卖自己的“信念”。

就像普及其他科学一样,在19世纪普及语言学知识的途径已经扩大了一倍,而且各种各样。科学文献、大量专著、小册子、出版社、杂志社的大幅增加,在很大程度上有利于思考语言和研究语言学问题。

或者有一些一般性的、综合性的著作和科学研究,或者有一些专业性、专著性的著作和科学研究。一方面,我们拥有一些语言的完整语法。另一方面,我们拥有的只是语法的个别部分,比如语音学、句法学等等。与此同时,还创建了不同篇幅的“比较语法”语言的分类与系统化,哲学—语言学的概括性论著等等。最后,出现了研究语言学参考文献的书籍、著作和关于这个学科历史的研究等等。

出现了不考虑学校教育,纯理论性研究语言事实的杂志或者学派的、教育学的杂志。无论哪种杂志都具有语言性或者是为语言学及其他科学服务的。专门的语言学杂志,可以区分为三种主要类型:普通语言学杂志,生理语音学和语音学杂志,研究个别语系的杂志。在综合类杂志中语言学与语文学交织在一起(古典的、东方的、罗曼语的、日耳曼语的、斯拉夫语的等等),或者与民俗学和人类学交织在一起。语言学甚至在普通科学和科普杂志上也引起了关注。很多有价值和重要的语言学材料出现在与物理学、生理学、医学、教育学、哲学、心理学、人类学、民俗学、历史学及其他问题有关的杂志中。

在大量的语言学出版物中,古文献(比如,《吠陀经》)和不同方言学篇章,涉及的内容范围广,编写态度认真、深入、扎实的完美词典引起了人们的注意:贝特林格·罗特的梵语词典(彼得堡科学院出版)、格里姆的德语词典、李特列的法语词典;出版新的大家熟悉的杜康日词典。已经在大规模范围开始并且构思的辞典有:大瑞典词典;拉德洛夫的突厥语土语词典;格拉斯曼的《吠陀经》词典,里登的波兰语辞典;君格曼和科特的捷克语词典;塞尔维亚—克罗地亚词典(已经由达尼奇奇主编);达理的俄语词典;彼得堡科学院语言文学第二部出版,开始由格罗德主编,后来由沙赫玛托夫主编的俄语词典等等。

同类推荐
  • 主持人即兴口语训练

    主持人即兴口语训练

    当今时代,主持人节目正从文本话语操作向即兴话语操作转型。本书提供了一套科学的训练体系和训练方法。全书分为即兴语流、即兴成篇、即兴修辞、即兴描述、即兴解说、即兴评述、即兴听悟、即兴语智、即兴播讲、即兴访谈、即兴主持、即兴幽默等12个单元,将即兴口语的技能要素科学分解,遵循分进合击、循序渐进的技能习得规律,精心设计了48个训练课目,训练目标明确,语用理念新颖,以例引路,以趣激练,配有训练提示和解题参考,与主持人的口语实践紧密联系,适宜在职主持人的业务培训,也适用于大专院校播音主持专业的教学。
  • 悦读MOOK(第五卷)

    悦读MOOK(第五卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 近代以来日本的中国观第三卷(1840-1895)

    近代以来日本的中国观第三卷(1840-1895)

    从1945年日本战败到1972年中日邦交正常化的27年间,中日两国处于无邦交的敌对状态,随着冷战的开始和两大阵营的对立,分属于两大阵营的中国和日本,长期处于“既近又远”的隔绝对立状态。本书对如何把握这一时期的日本对华观,以及如何客观公正地评价日本的“对华行动选择”,作了系统的梳理。
  • 纠结的中国人

    纠结的中国人

    数千年的人类文明史上,我们一直是老大哥,引领着世界的发展,我们享受周边小国的贡奉,给他们提供保护,那时的我们很骄傲,把自己当成是世界的中心,称呼周围向来都是用“蛮、夷、狄、戎”的。但慢慢地,我们落后了,变成了一个发展中国家,这种落后让我们由自负一下子变成了自卑,于是,在很多人的眼里,外国的月亮开始比中国圆了。在这自负和自卑的转换中,我们迷失了自我,滋生了一种焦虑的情绪,而这深深的焦虑带给我们的是更深度的迷失。在这复杂的情感中,我们变成了一个矛盾的群体,一边鼓吹着自己的五千年文明,一边又对别人的高速发展充满了艳羡。
  • 宋代家庭研究

    宋代家庭研究

    由三个专题组成:上篇讨论家庭类型与家庭人际关系问题,提出并论证了“宋型家庭”的概念,分析了理学兴起家庭人际关系的特点,特别是妇女的家庭地位。中篇从户等制度入手考察了各个阶层的家庭经济状况,主要是有田产的主户、靠租地租牛而耕的佃家客户,以及城镇中的坊郭工商户。其中重点研究了佃家客户的经济生活,并指出租牛而耕是宋代租佃关系扩大的重要标志,宋代耕牛作为重要的农业生产资料介入租佃关系,成了束缚佃农客户的又一条绳索。下篇具体研究了家产继承的几种方式,包括有亲生儿子的家庭、需要女儿传宗接代的家庭继承方式,以及立嗣和遗嘱继承方式,指出这些不同的方式都是为了保证家庭门户的付承而设计的。
热门推荐
  • 制服恋之吃货妻

    制服恋之吃货妻

    讲文明爱干净尊四美的罗机长讨了个老婆,看着老婆的海胃还有穷之不尽的力气以及不修边幅的造型,他的表情始终淡定。后来,罗机长驾驶飞机升到万里高空,满目的层层白云皆化作自家老婆的脸,把旁边的副机长给吓得不轻,副机长偷瞄机长,只见机长的表情是诡异的笑。又后来,某人穿着制服怒指:“老婆,不准爬墙!”某女人愣三秒:“我没有。”“那你在干什么?”“我在研究征服与被征服。”挑眉,“……你敢试试看!”
  • 最强废少

    最强废少

    叶风呆在玄武大陆时什么样的女人没见过,就算闭上眼也不会看上柳云这样视财如命的女人。虽然现在被赶出家门,但他还是一个大学生,是华海市一所高档大学…学海大学的学生。--情节虚构,请勿模仿
  • 天工开物

    天工开物

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS之相逢同相见

    TFBOYS之相逢同相见

    “听说了吗?听说了吗?”一个女生神经紧张的和另个女生说。“听说了什么?”另一个女孩疑惑地看着第一个女孩。“TFBOYS最近不上学,也没接公告了啊!”米乐沫一听到这句话,微微瞟了一眼那两个女生:如果让她们知道TBOYS转到了自己的学校并且住在自家墙上,不知道会怎么样哦?!“诶!你偷笑什么?”沐可撞了一下米乐沫的肩膀,问道。“没!没什么。”
  • 夏花仲叶

    夏花仲叶

    醒时对花开颜,醉时同花深眠。最是雪月风花,一剪微风留香。他笑得那么灿烂,那么令人心动;她笑得那么迷人,那么令人痴迷。也许是上辈子的恩怨——他命太短,逝世太早,留下她一人,投胎于先。以至于今世,相逢恨晚。忘了流年,醉了夏风。生如夏花之绚烂,死如仲叶之静美。
  • 幽幽仙情:独宠小蛮妖

    幽幽仙情:独宠小蛮妖

    斩妖台上,她纵身一跃,成就一段千古绝唱;几经轮回,她涅槃重生,再续一场幽幽仙情!深宫密院,枯山野火,神妖之恋,情恸山河……--情节虚构,请勿模仿
  • 盛宠萌萌小皇妃,皇叔求放过

    盛宠萌萌小皇妃,皇叔求放过

    神马?写个作业也会猝死哪!?我也是醉了!呐尼,刚穿就没了娘!。。唉,还好还有个便宜爹。。不过,谁能告诉我,这货哪来的!!“那,那个,皇叔,我们都是男的!”“恩,我不建议!”!我,我们是叔侄啊!”“没关系,远亲不如近侄!”(作者:你那句话那儿来的!)某“男”欲哭无泪“皇叔,你放过我吧!”某男妖娆一笑“恩,我吃定你了!”这是关于一二傻和一腹黑的故事。。所谓路漫漫,额,大家一起来围观吧!
  • 李军红说新妇科千金方

    李军红说新妇科千金方

    1条轴决定女人体质:肾—天癸—冲任—胞宫,掌握轴心,身体不虚;2大液体判断女人健康:月经、白带……
  • 相亲万岁,女boss也告急

    相亲万岁,女boss也告急

    一个月之内相亲,结婚。身价过亿的百宁宁迫于压力不得不开启相亲模式。一次次的相亲,一次次给她震憾。社会名流,政界要人,明星影星,老师医生,她都一一相亲,怎么都不满意。霸道女总裁相亲?比登天还难?放下所有的身份与高贵,化为乞丐相亲,女总裁的总助茶画画强烈建议。What?百总裁居然同意了。
  • 来自神界的你

    来自神界的你

    开新书啦~~缭乱红尘,做都市《大君王》