登陆注册
12319000000049

第49章 一八七二至一八七三年(6)

陀思妥耶夫斯基逝世以后,弗拉基米尔·索洛维约夫曾发表三次富有倾向性的演说,其中强调这位作家的理想和创作的宗教性:“因此,教会是积极的社会理想,是我们的全部思想和事业的基础和目标;而全体人民的功绩乃是实现上述理想的根本途径——这就是陀思妥耶夫斯基所达到的结论,这一结论以启示的光辉照亮了他的全部事业。”(弗拉基米尔·索洛维约夫,《纪念陀思妥耶夫斯基的三次演说》,莫斯科,1884年,页10)但是,弗拉基米尔·索洛维约夫的说法是否完全出于真诚,值得怀疑;因为作家的理想有许多方面和他不同,而且,他在给К。Н。列昂季耶夫的信中曾经特别尖锐地谈到过作家的宗教观点:“陀思妥耶夫斯基热烈地相信宗教信仰的存在,不过常常是从望远镜里观察它,好像观察一个遥远的目标似的,而从来不会站到真正的宗教立场上来。”(瓦·罗扎诺夫,《К。Н。列昂季耶夫书信摘录》,《俄国导报》,1903年,第5期,页162)关于陀思妥耶夫斯基和弗拉基米尔·索洛维约夫的情况,可参阅Э。Л。拉德洛夫的文章《索洛维约夫和陀思妥耶夫斯基》,收入《陀思妥耶夫斯基。资料和研究汇编》,第1卷,以及Н。И。普鲁茨科夫的文章《陀思妥耶夫斯基和弗拉基米尔·索洛维约夫(“宗教大法官”和“反基督者”)》,收入《一八七〇年至一八九〇年的俄国文学》,第5集,斯维尔德洛夫斯克,1973年,页51—78。

[17]陀思妥耶夫斯基和伊万·尼古拉耶维奇·希德洛夫斯基是在1837年春陀氏第一次与哥哥米·米·陀思妥耶夫斯基来到彼得堡时认识的。陀思妥耶夫斯基在工程学校的头几年受希德洛夫斯基的影响颇深,后者写一些朦胧、神秘的诗歌,为崇高的爱而痛苦,热烈地谈论天国,甜蜜地幻想着自杀的乐趣。陀思妥耶夫斯基兴奋地向哥哥叙述希德洛夫斯基的情况:“朝他望一望:这是个受难者!他憔悴,两颊下陷,他那双含泪的眼睛干枯而充满激情;他肉体上[……]变弱,而精神上的美却增强了。我和他常常整个晚上坐着闲聊,天知道谈些什么!啊,多么坦率的灵魂!如今回忆往事,我不由得潸然泪下[……]我们最后一次会面是去叶卡特琳戈夫闲游。噢,这一晚我们过得多么美好!我们回忆着我们冬季的生活,那时光,我们谈论荷马、莎士比亚、席勒、霍夫曼,关于他们,我们说了多少话,看了多少书啊。[……]去年冬天,我处在非常兴奋的状态中。与希德洛夫斯基的结交赋予我的生活许多美好的时刻[……]我有这么一位朋友,我是多么喜爱他啊!”(1840年1月1日函——《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,页56—57)希德洛夫斯基在彼得堡担任公职不久,就回到自己的故乡——哈尔科夫省,在那儿,他准备深入研究俄国教会史。奥尔狄诺夫——陀思妥耶夫斯基早期一篇小说中的主人公——可能是希德洛夫斯基心理的写照,这个人物也从事教会史的著述;指出这一点不无意义。五十年代,希德洛夫斯基进瓦卢伊斯基修道院做见习修士,后来去基辅朝圣,旋即回到乡下家里,一直待到逝世,始终穿着见习修士的长袍。陀思妥耶夫斯基终生保留着对自己年轻时的朋友的美好回忆。符谢沃洛德·谢尔盖耶维奇·索洛维约夫记得,当他想写一篇有关陀思妥耶夫斯基的文章、请求后者向他提供一些传记材料时,这位作家回答道:“您在您的文章中一定得提到希德洛夫斯基,尽管谁也不知道他,他在身后并没有留下文学家的美名。看在上帝分上,老弟,提到他吧——我认为这是位优秀的人物,他的名字值得留念。”(《同时代人回忆陀思妥耶夫斯基》,第2卷,页191)在陀思妥耶夫斯基的心中永远铭刻着俄国浪漫主义者希德洛夫斯基的形象。陀思妥耶夫斯基所写的一系列浪漫主义的主人公从中篇小说《女房东》中的奥尔狄诺夫开始,以朗诵席勒诗歌的德米特里·卡拉马佐夫殿后。关于希德洛夫斯基和陀思妥耶夫斯基的情况,请参阅М。Π。阿列克谢耶夫所著《陀思妥耶夫斯基早年的朋友》一书,敖德萨,1921年。

[18]英国传教士格伦维尔·雷德斯托克于1874年起在彼得堡布道。受了他布道的影响,在俄国建立了以帕什科夫为名的教派。雷德斯托克的宗教学说的实质是:“罪孽之得到宽恕并不在于善功,神圣的血能够洗刷罪孽,谁如果把基督当作唯一的救星,当作上帝和人类之间唯一的中保,那么,已经流洒的宝血会把他洗净。”陀思妥耶夫斯基对雷德斯托克的说教持否定态度,这表现在1876年的《作家日记》里:“雷德斯托克勋爵真正的成功仅仅建立在‘我们的独立性’,我们脱离土壤、脱离民族的基础上。看来,我们,我们社会的知识分子阶层现在已经成了完全另一种人,十分渺小,十分卑下,但却具有自己的习惯和自己的偏见,这种习惯和偏见被当作是独特性,现在,我们甚至想要形成自己的信仰了。”《陀思妥耶夫斯基文艺作品十三卷集》,第11卷,页242)

[19]陀思妥耶夫斯基给尤·丹·扎谢茨卡娅的信至今未曾发现。关于他们之间的通信往来,安·格·陀思妥耶夫斯卡娅在《费·米·陀思妥耶夫斯基著作注释》中指出:“在尤利娅·丹尼索芙娜的继承人(她的子女们)和她的姐妹维斯康季伯爵夫人那儿可能找到费奥多尔·米哈伊洛维奇给扎谢茨卡娅的回信,这些信主要是谈宗教问题。”(《陀思妥耶夫斯基的创作》,页34)安娜·格里戈利耶芙娜说“主要是谈宗教问题”,这不是偶然的;后来,在她的《回忆录》中(参阅本书页363)强调,陀思妥耶夫斯基与尤·丹·扎谢茨卡娅“经常就她的宗教信仰同她进行热烈但友好的争论”。问题在于,尤·丹·扎谢茨卡娅改变了自己的宗教信仰,从信仰东正教改为信仰路德宗,而陀思妥耶夫斯基则企图使她重新皈依东正教。关于他们就宗教问题进行争论的情况,请参阅尼·谢·列斯科夫的回忆录《论厨下农夫和其他。关于对列·托尔斯泰若干评论的笔记》,收入《尼·谢·列斯科夫文集》,第11卷,莫斯科,1958年,页147—155。还可参阅Л。兰斯基的《陀思妥耶夫斯基散失的信件》一文(《文学问题》,1971年,第11期,页216—217)中谈到的尤·丹·扎谢茨卡娅给陀思妥耶夫斯基的信。

[20]叶·安·施塔肯施奈德在六十年代初与陀思妥耶夫斯基相识,七十年代,他们恢复交往,此后,陀思妥耶夫斯基便经常去施塔肯施奈德家并与她通信。(参阅《陀思妥耶夫斯基书信集》,第4卷,页62、182)叶·安·施塔肯施奈德把她和陀思妥耶夫斯基相会的情况反映在她的日记里和1884年开始动笔而没有写完的关于陀思妥耶夫斯基的回忆录中。(叶·安·施塔肯施奈德,《日记和笔记(1854—1886)》,莫斯科列宁格勒,1934年)有关陀思妥耶夫斯基到叶·安·施塔肯施奈德家做客的情况亦可参阅韦·米库利奇(利·伊·韦谢利茨卡娅)的回忆录《与作家们的会见》,列宁格勒,1929年。

同类推荐
  • 世界最具影响性的文坛巨匠(4)

    世界最具影响性的文坛巨匠(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 未来无限可能:林书豪给你的10堂人生启示课

    未来无限可能:林书豪给你的10堂人生启示课

    “林书豪的崛起是一个伟大的传奇故事,这甚至已经超越了体育本身的意义”。美国总统奥巴马这样评价林书豪的疯狂表现所带来的“linsanity”。林书豪的崛起当代最好的励志故事,我们可以从他身上看到很多成功人士的特质,从他的身上发现值得自己效仿的闪光点,每一个年轻人都可以从他的经历中看到自己成功的希望。
  • 蒋经国传

    蒋经国传

    本书以大量的史料、访谈和经历描述了蒋经国一生的政治、经济、军事和社会活动,以及蒋经国所处时代的中国社会背景及国际大背景。
  • 德扑之王:大卫·邱的人生传奇

    德扑之王:大卫·邱的人生传奇

    美籍华裔“德扑之王”老邱首部自传作品!老邱在德州扑克圈内被视为传奇!老邱1960年生于广西南宁,本名邱芳全,英文名David Chiu(大卫·邱),1978年赴美留学,现为美籍华裔著名德州扑克选手。本书详述了大卫·邱作为德扑之王的传奇人生经历。1978年,18岁的大卫·邱从广西南宁的乡下,来到美国俄勒冈州的萨勒姆市,先是在寄宿家庭为养老院打工,后来开办自己的中餐馆。因为一次偶然的送餐经历他接触到了德州扑克,一步步成为德州扑克世界冠军。
  • 力挽狂澜

    力挽狂澜

    本书呈现给我们的,不仅仅是一个保罗·沃尔克,更是一套理论、一段历史。它让读者了解了一个真实而完整的英雄沃尔克,以及他所推动的每一次重大变革及其深远意义,较为清晰地介绍了上个世纪中叶以来,美国乃至世界金融、经济体制的发展过程。
热门推荐
  • 九极神战

    九极神战

    命者生也,生者命雏形矣!命运是相对生灵而衍化,而当你出生时命运就已经生成雏形!有些人命运多舛,有些人洪福齐天,后者自不多说,前者要想生存须得自谋改命!在强者为尊的天阳大陆,乡村废材少年肖航,处处遭辱,事事被欺,一朝血性雄起,欺我者,唯战耳!我不自废,孰能冠我于废?然而面对残酷的世界,武道之艰,他又如何挣扎…………
  • 一剑封天

    一剑封天

    踏过今世,寻过异世。纵剑一挥,蔽日封天。众神寂灭,我主乾坤!一个众神的封印,一个人皇之印,万古流传的终结。谢茗羽,从天之涯继承万古皇者之力,却不想本源早已不复!
  • 穿越姐妹花

    穿越姐妹花

    古玩店中无意看中的镯子竟令姐妹俩双双穿越,面冷心中只有妹妹的姐姐是否能解开心结重获真爱?性子直率的妹妹又会有什么样的遭遇?面对王爷皇子的追求两姐妹又会作何选择?本文宠文,文笔不好勿喷(嗯,总算是把简介给改了)
  • 血族的法典

    血族的法典

    在这片名叫诺亚的大陆上,各种种族在此生存。身为血族王子的摩尔斯,为了找寻自己的命中注定之人,来到了大陆上顶顶有名的学校“埃布尔”,终于,在哪里,他找到了自己命中注定的那个人。只是,想要在一起的愿望,似乎不是那么容易实现?宿命之境的碎片,来自血族之地的反叛军,一切一切,都向摩尔斯诉说着一个埋藏在千万年前故事。PS:欢迎寻找我的新浪微博“云之上的花之锁”玩,我的更新提醒都在那里。
  • 契约星主

    契约星主

    契约的星空,无尽的深渊,在那片大陆上,各族纷纷崛起,疯狂的战争和掠夺,在这充满血腥和杀戮的深渊中,到底隐藏着什么秘密呢.....
  • 花卉养生饮食

    花卉养生饮食

    本书根据常见的花卉及其果实,详细介绍了花卉的性质、特点、功效,并且列举了常见花卉的照片和食疗、食补的方法,配菜方法以及饮食加工配方;介绍了利用花卉制品的饮品、菜品、食品290余例。
  • 网王之尼酱我们结婚吧

    网王之尼酱我们结婚吧

    一生见过许多风景,寻一个相敬如宾的爱人,有许多莫逆之交,平稳走过一生,莫不是人生最大幸事?穿越本是个离奇的事儿,然而雨森妍完全不care!作为人生最大的赢家,她强行抱走了男神幸村精市,让万千少男少女泪如雨下悲痛欲绝(包括作者)。本文po日常,不喜右上。大修过,标题可能不太符合内容。至于对不对胃口,你们说了算。
  • 海权论

    海权论

    《海权论》(《海权对历史的影响》)于1890年在美国出版,是马汉海权理论的第一部成功之作。该书一出版即引起关注,美国、日本、德国与前苏联等国都先后将其作为制定国家发展战略的方向指导。由于海权理论的巨大影响,西方知识界将该书评为影响人类历史进程的10本著作之一。马汉在这部著作中主张应该拥有并运用优势海军和其他海上力量确立对海洋的控制权和实现国家的战略目的。他把产品、海运、殖民地归结为海权的三大环节,把地理位置、自然结构、领土范围、人口、民族特点以及政府的特点和政策等作为影响海权的六个条件。本书通过欧洲及美国的海上战争史的研究,揭示海权对国家及历史发展的影响。
  • 寡福

    寡福

    身为一个有着丰富阅历的资深寡妇,姜月这一辈子嫁过三个男人:第一个没到两年,便是被自己克死了;第二个还没嫁,便是只剩两年的寿命了;所以到了第三个,姜月不怕他白日高冷晚上~~,只要长命就行。……(晚9日更,新书蹭蹭求包养)总的来说,这就是一个温柔孝顺的丧夫妹纸一步步谋福的故事。
  • 林肯传(语文新课标课外读物)

    林肯传(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。