登陆注册
12315600000018

第18章 囹圄中的慰藉与共鸣:从文天祥《集杜诗》谈谈文学阅读中的共鸣

千古忠臣文天祥起兵失败之后,被囚禁在狱中长达数年。在此期间,他在干什么?他是怎样度过这艰苦、寂寞的幽禁生活的?也许你想不到,陪伴他、支撑他的居然是杜甫的诗歌。在此期间,文天祥不仅反复诵读杜甫诗歌,而且将之重加编排,数量高达二百首,这就是文学史上有名的《集杜诗》。

为什么他要这么做?难道文学真的有这么大的功效,居然能够慰藉牢狱之中一颗孤寂而伟大的心?

我们首先来看看文天祥自己的说明:

《集杜诗》自序

文天祥

余坐幽燕狱中,无所为,诵杜诗,稍习诸所感兴。因其五言,集为绝句,久之,得二百首。凡吾意所欲言者,子美先为代言之。日玩之不置,但觉为吾诗,忘其为子美诗也。乃知子美非能自为诗,诗句自是人情性中语,烦子美道耳。子美于吾隔数百年,而其言语为吾用,非情性同哉?昔人评杜诗为诗史,盖其以咏歌之辞,寓纪载之实,而抑扬褒贬之意,灿然于其中,虽谓之史可也。余所集杜诗,自余颠沛以来,世变人事概见于此矣。是非有意于为诗者也。后之良史,庶几有考焉。岁上章执徐,月祝犁单阏,日上章协洽。文天祥覆善甫叙。

是编作于前年。不自意流落余生,至今不得死也。斯文固存,天将谁属?呜呼,非千载心,不足以语此。

壬午年正月元日 文天祥 书

我们细致地来读读这个序,也就是文天祥自己的心灵自白:

余坐幽燕狱中,无所为,诵杜诗,稍习诸所感兴。因其五言,集为绝句,久之,得二百首。

文天祥首先说,当时我被囚禁于燕京(大都)的牢狱之中,不能做任何事情,于是诵读杜诗,对杜诗产生了强烈的共鸣。根据其五言诗歌,将之汇集起来加以编排,天长日久不知不觉之中,居然得了二百首。从中可以看到,文天祥是完全沉浸在杜诗之中了。我们可以想象这样一个场景:在幽暗冷清的牢狱中,一盏昏黄的灯光之下,一个孤独的身影沉浸在阅读之中。黄卷青灯,正是这一情景写照。但同时我们不禁要问:同样作为诗人的文天祥,难道不能自己创作,为什么非要编辑他人的诗歌呢?文天祥自己做了回答:

凡吾意所欲言者,子美先为代言之。日玩之不置,但觉为吾诗,忘其为子美诗也。

文天祥说,凡是我想说的,杜甫先代我说了。每天我都沉浸在杜甫的诗歌里。我读的虽然是杜甫的诗,但总是觉得这就是我自己写的,而忘掉了是杜甫的诗。为什么会这样呢?文天祥接着说道:

乃知子美非能自为诗,诗句自是人情性中语,烦子美道耳。子美于吾隔数百年,而其言语为吾用,非情性同哉?

他说,直到这个时候,我才明白并不是杜甫在写诗,表面上的、可以看到的诗句只是深层的、不可见的人的性情的反映,而杜甫只不过是做了将之用语言反映出来的工作而已。我今天距离杜甫数百年,而能够对他的作品产生强烈的共鸣,将他的言语(诗歌)为我所用,这难道不是因为我与杜甫性情相同的缘故吗?除了性情的相同外,在文天祥看来,杜甫诗歌所反映的颠沛流离的生活也与他相似:

昔人评杜诗为诗史,盖其以咏歌之辞,寓纪载之实,而抑扬褒贬之意,灿然于其中,虽谓之史可也。余所集杜诗,自余颠沛以来,世变人事概见于此矣。是非有意于为诗者也。后之良史,庶几有考焉。

杜甫的诗歌被前人评为诗史,因为它们以诗歌的形式记载了唐代的历史和杜甫个人的遭遇,而杜甫的价值判断也寓于其中。从我所汇集的杜甫诗歌,也可以看出我自颠沛以来所经历的人和事。

我们可以看出,杜甫诗歌所记载的颠沛流离的生活和价值关怀激起了文天祥强烈的共鸣,可以说感同身受。对此,宋代著名大臣李纲有着深切的说明:“盖自开元、天宝太平全盛之时,迄于至德、大历干戈乱离之际,子美诗凡千四百四十余篇,其忠义气节、羁旅艰难,悲愤无聊,一寓于此。句法礼致,老而益精。时平杜之,未见其工,迨亲更兵火丧乱,诵其词如出乎其时,犁然有当于心,然后知古今绝唱也。”(李纲《校定杜工部集序》)李纲说他是在亲身经历了“兵火丧乱”之后,才真正明白了杜甫诗歌的伟大。所以文天祥最后说,我并不是为了写诗而写诗啊,希望以后修史的人,能够体会我的这一番关切和苦心。

但是与此同时,文天祥对此也表示忧虑:

斯文固存,天将谁属?呜呼,非千载心,不足以语此。

我的《集杜诗》摆在这里,但是又有多少人能够从中领会我的苦心呢?如果真的有人能够领会,那么这个人就必须具有“千载心”,否则,他无法领会。也就是说,这个人必须具有像杜甫和我那样的情怀、眼光和见识。

《红楼梦》第四十八回写香菱谈学诗体会,也说明了文学中的共鸣问题:

“渡头余落日,墟里上孤烟。”这“余”字合“上”字,难为他怎么想来!我们那年上京来。那日下晚便挽住船,岸上又没有人,只有几棵树,远远的几家人家作晚饭,那个烟竟是青碧连云。谁知我昨儿晚上看了这两句,倒像我又到了那个地方去了。

香菱提到的这两句诗为王维《辋川闲居赠裴秀才迪》中的颈联。王维是一个著名的诗人,而香菱只不过是一个初学写诗的人。而香菱能够感受到王维诗歌的美,这不能不说明文学阅读中共鸣普遍存在。

读完这个自序,也许我们会感到一种悲喜交加的复杂情感,会感到一种欣喜和惆怅。欣喜的是我们可以从文学中获得一种慰藉、一份共鸣,自此我们不再感到孤独和寂寞;惆怅的是我们必须具有一颗不同凡俗的“千载心”才能够与作者产生共鸣。但是我想,不必悲观,与其一筹莫展,倒不如勇敢前行,大胆地走向文学,天长日久,总有一天,我们会与作者产生共鸣的。到了这一天,相信我们就能够超越自己、超越凡俗的生活,拥有一个美好的人生。

同类推荐
  • 唐伯虎画真容

    唐伯虎画真容

    从此春去秋来,唐伯虎果然画好了八张有名有姓的美女图心中十分得意,感到这次一定要叫祝枝山大吃一惊,让他也尝尝输掉银子的滋味。
  • 美洲现代著名作家(世界文学百科)

    美洲现代著名作家(世界文学百科)

    "本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 古典与现代(第二卷)

    古典与现代(第二卷)

    本书是著名学者杨国良教授编辑的人文丛刊,书中汇聚了宋耀如的《1885年7月18日写给安妮的信》、周伟民的《唐玲玲在斯坦福探秘“宋子文档案”》、张江南的《东瀛问学记》、野叟的《夜游岳麓山(外二章)》、韩少功的《空谈比无知更糟(外一章)》等诸多知名学者的文章。辑中文章一改往日学术刊物中“学院式”写作的冰冷面孔,篇篇见情见性,文字背后透露出的人文知识分子情怀可触可摸,同时又不减损文章内在的思想学术深度。
  • 勃朗宁夫妇爱情诗选

    勃朗宁夫妇爱情诗选

    《勃朗宁夫妇爱情诗选》收录伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁代表作《葡萄牙女子赠十四行诗集》和罗伯特·勃朗宁关于爱情主题的戏剧抒情诗歌18首以及两人情书选段。勃朗宁夫人写的是抒发爱情的诗,而勃朗宁写的是思考爱情的诗。一位堪称浪漫主义美丽的回声,另一位是浪漫主义的名副其实的终结者。《勃朗宁夫妇爱情诗选》堪称天真与成熟的对话,古典与现代的对话。
  • 草尖上的漫步

    草尖上的漫步

    涌现众多可传之久远的精品力作,是一个时代文学繁荣的重要标志。而要创作出无愧于时代、无愧于人民的文学精品,就必须牢牢把握正确的创作方向,积极树立正确的创作理念,不断创新创作方法,切实端正创作态度,始终牢记生活是创作的唯一源泉,自觉地在时代进步的伟大实践中汲取创作灵感,以博大的情怀、深邃的眼光、丰沛的想象,去探究、体悟和展示我们这个时代的生活面貌,对时代精神本质做出更为深远的探索与表达,对人类文明进程中所呈现出来的新思想给予积极而敏锐的发现和回应。创作出更多的内涵丰厚而思想独到的文学精品,是时代和人民的召唤,也是江西作家的神圣职责。
热门推荐
  • 豪门灰太狼

    豪门灰太狼

    我,蓝芷菱,居然有个指腹为婚的“未婚妻”?没错,聘礼都下了,嫁妆也收了!拗不过老母的生命威胁,决定千里寻“妻”,只是,“老婆”你要不要这么牛B啊,还黑社会老大!你让为“夫”怎么娶得下手啊!什么?你不嫁?那我非要娶了!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 人造地球

    人造地球

    星际遨游的远行者们,恐怖而冷漠的星空之中,殊死搏斗,只为了心中那一抹璀璨的蓝。
  • 仙舞狂刀

    仙舞狂刀

    死囚少禹,体内封印魔刀邪龙,待得解封之日,又将会掀起怎样的血雨腥风?为追寻身世化身修罗,为红颜一怒血海无边,为守护苍生血刀狂舞,这便是少禹,魔血之身,苍生之心!
  • 飞尘

    飞尘

    飞尘,那是很轻的很小的,只能被风摆弄,也不一定是尘在利用风来远行,但尘永远也不知道自己的终点在哪里!在这个不能自主的世界,尘却没有因为轻微小而放弃,总是努力着,借助各种力量来为自由服务。站在风里,总是弄一身尘土,那就是尘的选择。尘看到机会就会死死的抓住你的衣服,到最后你只能用水去清洗衣服,这样尘就会借助水去和其他的尘融在一起来壮大自己。漫天的尘总是那么壮观,利用的却是摆弄自己的风,驾驭着风去想去的地方,有时却被风带的超出了目的地。飞尘总让人无法说明白,有时候人真的就是尘,这就是每个人与物的命与运,任何事物都逃不掉最终的大浪淘沙。
  • 逆天狂妃

    逆天狂妃

    太子退婚,殿前受辱,这一切,仅仅因为她的废材命格,可谁又知,她能逆天命,召百兽,令风云变色!寒风猎猎,她十指交错,眸光潋滟生辉:“欺我者,还之,害我者,除之!就算天命辱我,我也要逆天改命!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 玄源变

    玄源变

    “为什么,为什么!”李平指控苍天,父母之仇未报,灭族之恨未血,为什么要他重新坐胎十月,为什么要他的努力一切都付诸流水!“父亲,母亲!”李平看着熟悉的父亲和母亲,热泪盈眶。重生原世家,家族大恨此世报!一切不再留下遗憾!“……”李平看着《源典》金珠喃喃不语,如此逆天的法典带来的居然不是迅猛的修行速度,而是无穷的潜力!伫立山之巅,俯视大地,李平长啸:“看我无限潜力创造的无限可能!”
  • 重生之我是蛇神

    重生之我是蛇神

    重生成了蛇,才知道蛇也有变异的可能,看蛇天如何一蛇的身份演奏一场惊天的蛇神传奇,用蛇天的话来说那就是:“既然重生成蛇,那么我就让这个世界以蛇为尊”!!!身怀三星护体,修得九幽法诀,身为不死,魂为不灭。九大分支皆为旗下,魔主神王皆为蛇天,是神是魔只在瞬间。此刻:左手九幽合璧,右手五器化魂,脚踏五色祥龙,头悬曜日雄鹰。庙时,九魂归位,神魔降世。明月虚空,划,则破!!!
  • 浮华惊世

    浮华惊世

    遇见你之前,我之一生,从未知道原来我也可以拥有这样的惊艳。我生来性子便是如此生冷,也只有你愿意将如此生冷的我,带入于我而言那温暖美好的另一个世界。不敢奢求再多,有你,足矣。初次与她相遇,便觉得这个女子甚殊,些许怯生,但是确不畏惧,那样警惕的小鹿般的眼神。有趣,让我忍不住想要多一点了解她。但不曾想,只是这样的一点了解,从此我的世界,便离不开她。但是,命运总是让人,无可奈何。
  • 世界锁

    世界锁

    子弹与枪给我勇气,剑与魔法赐你信仰。妖兽饮血,蠕虫吃人,天上的神仙又发狂。死人在歌唱。五个国王勾心斗角,五万烈士血洒他乡。宝剑成废铁,炮膛变水缸。魔鬼与毒虫苟合,产出背叛之卵,虔诚的修女撕开裤子,和异教徒上床。死人在歌唱。百万勇士钻针眼,千万恶魔从天上降;西边的太阳不落山呀,长臂猿猴要摘月亮。背负一切的恶徒,迷失在回廊。早该死去的人,却悠然歌唱。“那早该死去的人啊,独自歌唱。”
  • 魔铠战将

    魔铠战将

    看完圣斗士星矢最新剧场《圣域传说》的殷雄,因为睡前的愿望被划过夜空的流星实现,一觉醒来发现自己真的拥有了一个类似电影中小强们佩戴的圣衣挂件。只是还未来得及试验这个东西究竟能不能真的召唤出圣衣,他便被卷入了一场“圣斗士”的战斗。看着眼前激烈的战斗,殷雄悚然领悟,被改变的不是他,而是全世界!