“原文”
子曰：“好勇疾①贫，乱也。人而不仁②，疾之已甚③，乱也。”
“注解”
①疾：怨恨、憎恨、厌恶。
②不仁：不符合仁德的人或事。
③已甚：已，太、过。已甚，即太过份。
“译文”
孔子说：“喜欢勇敢而又厌恶贫穷，就会出乱子。对于不仁德的人怨恨得太过分，也会出乱子。”
“边读边悟”
本章孔子分析了造成社会不安定的两种人。在孔子看来，老百姓如果不甘心居于自己穷困的地位，他们就会起来造反，这就不利于社会的安定，而鄙视那些不仁的人，也会惹出祸端。所以，最好的办法就是培养人们的“仁德”。我们现在的为政者也应引以重视，凡事要体察民情，留有余地，攻心为上，要重视矛盾的钝化和转化工作，转消极为积极，化戾气为祥和，这样才能使人与人之间充满信任和谅解，才能确保社会的安定无虞。
