登陆注册
12256000000002

第2章 THE BLUEBELL

1.There is a story I have heard- A poet learned it of a bird,And kept its music every word-2.A story of a dim ravine,O'er which the towering tree tops lean,With one blue rift1 of sky between.

3.And there,twthousand years ago,A little flower as white as snow Swayed2 in the silence tand fro.

4.Day after day,with longing eye,The floweret watched the narrow sky,And fleecy clouds that floated by.

5.And through the darkness,night by night,One gleaming star would climb the height3,And cheer the lonely floweret's sight.

6.Thus,watching the blue heavens afar,And the rising of its favorite star,A slow change came-but not tmar.1 Rift,a narrow opening,a cleft. 2 Swayed,swung.3 Height,an elevated place.

7.For softly o'er its petals1 white There crept a blueness,like the light Of skies upon a summer night;8.And in its chalice2,I am told,The bonny3 bell was formed thold A tiny star that gleamed like gold.

9.Now,little people,sweet and true,I find a lesson here for you Writ in the floweret's hell of blue.

10.The patient child whose watchful eye Strives after all things pure and high,Shall take their image by and by.1 Petals,the colored leaves of a flower. 2Chalice,a cup or bowl.3Bonny,beautiful.

同类推荐
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
  • 英国学生文学读本4册

    英国学生文学读本4册

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习,《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。
热门推荐
  • 抱抱首席大恶魔

    抱抱首席大恶魔

    谁来告诉我,那个沉睡中的像王子一样的男生是怎么回事?为什么我还没来得及启动kiss魔法唤醒术,就被他当成了抱抱熊紧抱不放?好吧,被王子拥抱姑且算是美差,但是王子睁开眼睛之后的毒舌和霸道的坏脾气是怎么回事?报恩方式居然是“年糕地雷”、数字运算广播操,外加爱调戏的狐狸少年+单线条王储殿下+“三字经”冰山美人的联合“调教”?
  • 坐言起行录

    坐言起行录

    把严谨的学术、深刻的思想和灵动的表达熔为一炉,内容包括:对20世纪前半期诸多文人作品的体会;对语言、思想和社会的一般性思考;教学、科研和培养学生的心得;日常生活的感悟。经由这些内容,一个当代的哲学教授和思想者的形象脱颖而出:从细节中触碰历史,于细微处显现气韵。以人文的姿态驻足或行走,回望或前瞻,沉思或行动,都表现出信心、希望、执着和努力。
  • 二续金瓶梅

    二续金瓶梅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西游现代记

    西游现代记

    当西游记面临现代的快节奏,他们师徒四人能否应对面前的一切。当观音菩萨再次降下圣旨,他们又能否再次团结一心,再创西游神话!
  • 绝世战灵

    绝世战灵

    昔日强者,虎落平阳。他不甘平庸,誓要报仇雪恨,纵横苍穹,傲世寰宇。可这天下,却对他嗤之以鼻。他无惧冷眼,一人一剑,豪情冲九霄,天地任逍遥……
  • 逃婚公主:择夫记

    逃婚公主:择夫记

    父皇明明许诺让我自己挑选夫君,可是怎么突然就要赐婚了呢?连对方是圆是扁都不清楚怎么能嫁!本公主偏要逃婚,能奈我何?可是未婚夫说我不记得他,千雪楼主说我忘了他,天地良心,我真不是有意的,因为本公主失忆了!
  • EXO之望眼欲穿

    EXO之望眼欲穿

    每一天没日没夜的培训练习,只为了明天更美好的生活;每一天流的一点一滴的汗水,只为了明天更耀眼的辉煌;每一天不停间的坚持与努力,只为了在舞台上绽放光彩。他们是EXO,十二个人的EXO。直到两位少女的到来,打破了十二个人的生活。她们是他们生活中的一部分,缺一不可。他们是她们心目中的一部分,不可或缺。十四个人的生活,才刚刚开始。
  • 青少年最应该懂得的100条人生哲理

    青少年最应该懂得的100条人生哲理

    展示自我篇”则针对阻碍人们表现最美好的自己的诸多因素,为青少年朋友打开通向阳光的大门;“投入社会篇”与青少年朋友联手展望未来,共同面对机遇与挑战;“享受生活篇”是一杯茉莉香片,让青少年朋友在忙碌里环顾左右,享受真诚的友谊和情感,让生活更充实。
  • 赝品娘娘

    赝品娘娘

    她穿越了!不仅穿越了,还沦落到妓院当洗碗工……本来以为一辈子就这样了,三皇子却要她当二皇子的女人,以窃取名册!为了项上人头,她含泪接受。没想到目的达成后,三皇子却杀了她的相公,拿她“家人”的性命威胁她,逼得她做皇后,甚至还强迫她成为他的人……
  • 节俭(青少年成长智慧丛书)

    节俭(青少年成长智慧丛书)

    针对当代少年儿童应具备的十种素质,把古今中外的经典故事按关键词归类。每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目,用以充分调动孩子们思考问题的积极性,给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来,插图生动有趣,可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。《青少年成长智慧丛书:节俭》由四辑组成,包括:财富生活,新吝啬主义,节约的智慧,拾起一枚硬币。