登陆注册
12239800000057

第57章 二零零六(3)

于是,人的先验能力(先天的创造能力,感性直观和知性范畴)本身就成为自然法则的一部分。让我们沿着这一思路,经过索绪尔、洪堡、胡塞尔、海德格尔、伽达默尔、乔姆斯基、拉康、哈贝马斯等等,然后再回头想想本文(三)、(四)两节所提出的黑格尔的伟大“合题”,就基本上可以得出这样几个结论:正如无意识是意识活动的逻辑前提一样,语言也是文化的逻辑前提;所以语言不是后天学会的,当然语言能力也并非就如人的听觉、味觉一样是生来就有的,我们可以把人的语言能力理解为一种内在的资质,它可以在适当的环境中按照某种给定的方向从人的“内部”自行发展起来,而且这种“发展”能生成为规则系统、推理能力和逻辑思维;所谓“自行发展”也不确切,事实上,在语言的发展中,我们不但可以进行人类学、社会学的研究,而且可以进行心理学、精神分析的研究,于是我们也就发现正如“无意识”本身就是一种意识活动一样,“语言”本身也就是文化(的结晶);如果说真理只是一种判断的话,那么世界就不是由自在的事物构成的,而是由经判断而成的事实构成的,所以问题也不在观念,而在句子;句子的唯一目的就是表达意义关系,而且这种表达必须服从于一定的规则系统,否则别人就没有办法懂你的意思;由此来看,关系决定要素,句法(规则)决定词语(观念);所谓句法的规则系统,可区分为表层的和深层的,表层的是语音结构,深层的是意义结构。一位朋友在给我发来的电子邮件中,提到了一个小学生语文考试题的例证,题目是要求用关联词把这四句话连接起来:“张海迪姐姐瘫痪了”、“张海迪姐姐顽强地学习”、“张海迪姐姐学会了多门外语”、“张海迪姐姐学会了针灸”;各种答法都有,正确的答案应该是“张海迪姐姐虽然瘫痪了,但顽强地学习,不仅学会了多门外语,而且学会了针灸”。这种“答案”之所以“应该”是“正确”的,就在于它合乎我们经教育而具有的对语言表达的“深层意义结构”的理解。王充在《论衡》中表达过这样的意思:

文字有意以立句,句有数以连章,章有体以成篇。我们所谓的“章句”也就相当于西语的语法,但“语法”侧重于句子的形式结构,“章句”则侧重于句子的意义结构。

汉语,特别是古代汉语整个说来都侧重于句子意义的诗意性、丰富性、多变性、人的内在体验性和“言不尽意”的独特性。但这并不等于说我们的汉语特别是古代汉语就没有句法理论——句子表达中的规则系统。

(十)汉语表达中的“形式化要求”其实一直就很严格,这一点特别体现在对诗词的用韵、平仄、对仗等几乎有些苛刻的要求上。中国古代的诗词既讲究“幽渺以为理,想象以为事,惝恍以为情”(叶燮),也讲求“寻声律而定墨”(刘勰)。而几乎所有的语言学家都认为“分音节、有重音、讲声律”,还有标语、口号中的“节奏感”,是专属于人的意识活动的最重要的标志之一。我最近重读了韩江洪所着的《严复话语系统与近代中国文化转型》一书,有了许多新的收获。严复在其《天演论·译例言》中说,“用汉以前字句、句法,则为达易;用近世利俗文字,则求达难”,这话十分耐人寻思。尽管古汉语多单音节词,而且词类灵活、一词多义、随意引申,但作者还是整理出严译中所体现出的句法规则(其实也就是先秦句法),比如四个表示陈述语气词的用法(焉、耳、矣、也),四个表示疑问语气词的用法(乎、哉、欤、耶);告诉我们不用系辞即可构成判断的两种方式(主语后加“者”或表语后加“也”);并仿照先秦句法中的被动语式(共三种类型,即“见”字句、“于”字句、“为”字句)生动翻译出英语原着中的被动含义,特别是“为……所”的句式更可见出《史记》笔法的影响(参见该书第二节)。凡此种种,均说明凡语言都有其句法规则;而且人天生就具有这种灵活运用句法规则以表达无限多的句子含义的能力,这里又涉及我们对语言(language)与言语(speech)、能指(signifier)与所指(signified)这两对概念的理解,前人已多有论述,此处不赘。我所想做的,无非是想在为语言的先验的普遍性规则提供一种理论依据的基础上,再将其联系在道德的普世价值上而已。

(十一)语言不仅是推论符号,用以描述、认识世界,同时也是表达情感的符号(又是一个黑格尔所要处理的“合题”问题)。如果作为推论符号有着句法上的形式规则(也正是这种形式规则可以被理解为康德的纯粹理性,并由此说明了真理的构成),那么作为表达情感的符号,其普遍性又表现在哪里?拉康关于儿童成长中必经的“镜像阶段”提供了一种说明:猴子一旦发现镜子中其实无物,事情便就此终结;儿童却非要证明他与镜子中的自己的关系,而且一旦意识到他能支配镜子中的自己便兴高采烈、手舞足蹈;这说明语言与人的自我意识的起源密不可分,说明想象与人的成长之间的关系(儿童总在想象中让自己扮演一个全知全能的完整无缺的人),说明了想象在本质上就是自恋性的,当人一旦感受到缺失和不完满时,就有了受虐与施虐的倾向,即表达出一种对永远也不可能获得的东西的无限渴望。

这就涉及了对人的“欲望”的理解。

欲望(desire)不同于冲动(drive),冲动只与某个具体的特殊对象有关,而欲望则本质上所表现出的是匮乏、缺失、焦虑;欲望也不同于需要(need),需要如果只限于生物本能,一旦满足就会消失,欲望则指向自身,是一种被压抑的、被延迟满足的消逝(柯耶夫语);欲望作为生理、心理的交接点,是一种需要表达出来的需求(demand),这种需求按黑格尔的说法,就是要获得承认。

同类推荐
  • 沙与沫(中小学生必读丛书)

    沙与沫(中小学生必读丛书)

    站在东西方文化桥梁上的巨人”的卡里·纪伯伦,是黎巴嫩的文坛骄子、引领近代东方文学走向世界的先驱。同时,在他的带领和指导下,形成了阿拉伯第一个文学流派——叙美派。青年时代,纪伯伦的创作以小说为主,上世纪20年代起,他的创作方向开始转向了散文与散文诗,代表作品有短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》,长篇小说《折断的翅膀》和散文诗集《先驱者》、《沙与沫》、《先知》等,这些作品几乎都是用阿拉伯文写成的。
  • 晚潮

    晚潮

    《晚潮》作者周应英先生,生于一九三六年,湖南岳阳人。世居汨罗楚塘,与屈子祠为邻,幼年就读于该祠湖南汨罗中学,后经湖南第一师范学校毕业后,又在屈子祠中学任教多年。一九八〇年始调岳阳师范即今湖南民族职业学院任高级讲师。因而他的为人、教学、诗词无不受到爱国诗人屈
  • 梦魇

    梦魇

    画家的理想鼓舞着年轻人,使他冲开种种阻力而靠顽强的毅力走出绘画人生路。
  • 胡适散文

    胡适散文

    中华散文,源远流长。数千年的散文创作,或抒情、或言志、或状景、或怀人……莫不反映出时代的风云变幻和人们的思想情感。中华散文的这些优良传统在二十世纪以降的新文学那里,不仅得到了全面传承,且不断有所创新、有所发展。为了展示二十世以来中华散文的创作业绩,我们在新世纪之初即编辑出版过”中华散文珍藏本“凡三十种。自二○○五年始,我们在此基础上先后选出二十六种,作为“中华散文插图珍藏版”第一辑、第二辑出版。此次又选出十种,作为第三辑出版。
  • 17·少女症

    17·少女症

    《17·少女症》是由饶雪漫主编,11位畅销书作者共同创作的主题书。 收录了饶雪漫最新短篇小说《吃猫粮的少女》。豆瓣最会八前任作者张躲躲带来的《最好的时光》纯美动人。畅销书《你好,有故事的人》作者丛平平讲述《青春期兵荒马乱》。暖心作家冷莹的《爱你是段独行路》教人直面失恋。冰心文学奖得主王璐琪写给闺蜜的《一封信》戳人泪点。凤凰雪漫签约作家王宇坤《粉红至上》青春气息扑面而来。还依次收录有薇拉、为安、张秋寒、春十三少、辜妤洁、刘小念的最新短篇小说。
热门推荐
  • 快活管家

    快活管家

    回到古代当管家,奴颜屈膝,欺下瞒上?非也!敛巨财,解国难……好生快活!有新颖的敛财手法,有曲折的情感故事,更有铁血的沙场看小人物如何腰缠万贯,如何博得佳人芳心,如何权倾一时逍遥快活!
  • 风刀掳明月

    风刀掳明月

    倭人德康家族盘踞千牛岛侵扰沿海,欲吞中原,遭戚家军抗阻而屡不如愿,恰逢金刀山庄得刀人人梦寐以求的“寒沙落影刀”。中原人庞煊,为报私仇献计消灭戚家军。金家被灭,金家后人幸得性命。庞煊等人暗助通司命作了盟主。四年后,白虎门被灭人心惶惶,通司命借机铲除异己。王少雄助金为开脱险,二人结为金兰。一时间,江湖暗潮汹涌,恩怨情仇,深思离别……
  • 妖都物语

    妖都物语

    人们为什么还在庸庸碌碌;街道为什么还是熙熙攘攘;难道你们还不知道?非人的生命就在身边。工作更很慢,喜欢的就慢慢看吧。
  • 血字追踪(福尔摩斯探案全集)

    血字追踪(福尔摩斯探案全集)

    本书以美国摩门教徒的爱情悲剧酿成仇杀为内容,揭露了荒淫罪恶的多妻制,抨击了教会严酷制度对青年人纯真爱情的摧残。小说充满神秘色彩,显露出严密的逻辑推理能力,塑造了一个冷静、智慧与勇气并存的神探福尔摩斯形象,奠定了福尔摩斯全部故事的思想基础和艺术基调——倡导科学与民主,发扬人性,崇尚自由,反对专制和恐怖主义,奠定了作者世界侦探小说大师的地位。
  • 英雄联盟之大主宰

    英雄联盟之大主宰

    他,大学毕业待业在家当一个小房东,无意之中想起大学时期玩过的LOL,去网吧本欲消遣一下,结果却化身成为游戏人物……想要从游戏脱离出来,就必须达到王者段位,奈何他只是一个青铜四的低端玩家……未来世界,游戏成为主宰,主角却能翻手为云覆手为雨,一段王者之路的开启,成就一代最强王者。
  • 第九魔道

    第九魔道

    魔道,莫道,不可道之道;魔道,陌道,一入魔道众人皆路人;魔道,末道,不成魔便无生!魔,天地所弃,众生所憎;苍茫四顾,举世皆敌!世间,凡有修魔者,皆是众叛亲离,百劫缠身!这是关于一个少年修魔成长,最终成长为一代魔祖的故事!一入魔门遭天弃,道途寂寥一人行!
  • 卿君侧

    卿君侧

    自杀后一场意外的际遇,替代将军之女,重生于一个吹角连营的时代。四国纷乱,国破家亡,不甘成为笼中之鸟;历尽艰辛,只为一份属于自己的人生。成王败寇,到底是沙场上的帷幄兰陵,还是春闺里一颦浅笑入梦?机关算尽,又是谁以天下为棋,灵魂作赌,终换回峰回十九路,涅槃重生?
  • 修真界杀神传说

    修真界杀神传说

    这是一个神佛,仙魔,妖灵以及凡圣共存的世界。在这个世界之中,每个生命都想达到至高的真我境界。为了实现真我,脱胎换骨,去往制高点,每个生灵都在不断的努力着。也正是这样才有了一个个世人皆知的传说故事。一个不知自己身世的少年,凭借着凡身肉胎,以杀道成就了一方传奇。
  • 中国诗歌古典名句大全

    中国诗歌古典名句大全

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 带着青春去旅行

    带着青春去旅行

    在家庭的熏陶下,想成为“思燕文学”公司接班人的欧阳燕在父亲栽培下要努力当一名文学编辑,天有不测风云,岂料父亲病重亡故。在绝望中亦然放弃出国留学,选择了国内一所重点大学入读深造,为了继续经营好思燕文学公司,欧阳燕又经历了哪些不同寻常的风雨路呢?