德意志民主共和国（东德）柏林火车站，唐小楠和同车的旅客们一一告别，最后来到雅莉安娜面前。一个民主德国的文化机构派来的接站人员正在把她们的行李放到车上。
雅莉安娜很喜欢这个弟弟一般的小伙子，几天的旅途生活不仅让她拓宽了视野，也有了尝试新的生活的勇气，她望着唐小楠："我们要在柏林逗留十天，你回到莫斯科来看我吧，我住在1012高级中学的教师住宅区，你一问就知道的。就我一个人住，还有我的小女儿科佳。"
唐小楠和她握手："一定！"
雅莉安娜突然觉出了自己邀请一个年轻的男子的不妥，赶快补充道："带着你的未婚妻，柳波卡！"
唐小楠握住她的手："一定！"
唐小楠把装衣物的提箱存在车站的寄存处，然后就挤到人群里，鱼一样地游进了人海，成为这个城市的普通一员。
二战结束以后，根据波茨坦协定，苏联与美、英、法分别占领德国，柏林也由东西方分别占领，苏联占领的是柏林东区，即选帝侯大街布兰登堡门以东的地区。
柏林是一个很古老的城市。这里最初是易北河东北的一片沼泽地，有西斯拉夫人部落的两个聚落点，名字分别是柏林（Berlin）和科恩（Cölln）。
直到12世纪，日耳曼人驱逐了定居在这里的斯拉夫人后，才在施普雷河畔建立两个村镇，并且沿用了其斯拉夫名字。
柏林在1237年建成，位于施普雷河东岸，是商人的聚居区，科恩位于施普雷河西岸，是渔村。
1307年，柏林和科恩合成为一市，名字定为柏林，在阿斯卡家族的统治下成为重要的商业中心。
14世纪，柏林加入波罗的海和北欧的重要商业同盟--汉萨同盟。但是此时的柏林只是神圣罗马帝国边疆的一个荒蛮城镇。
1411年，来自德国西南地区的霍亨索伦家族的腓特烈出任边境总督（Markgraf），平定了该地区的战乱，并成为勃兰登堡选帝侯。
从1415年起，柏林成为勃兰登堡选帝侯的首府。1640年到1688年，腓特烈·威廉一世(大选帝侯)开创了柏林在文化和艺术上的繁荣，兴建了皇宫、军械库、教堂和波茨坦离宫，为柏林赢得了"施普雷河畔的雅典"的美誉。进入了兴盛的普鲁士王国时期
1701年，选帝侯腓特烈一世加冕为普鲁士国王，柏林成为普鲁士王国的首都。
从18世纪的腓特烈·威廉一世和腓特烈大帝开始，柏林在中世纪的老城区西部修建了大量的巴洛克式和洛可可式建筑，组成了被称为"腓特烈城"（Friedrichstadt）的新城区。
其西部边界是三座广场及城门：巴黎广场和勃兰登堡门（Pariser Platz und Brandenburger Tor）；莱比锡广场和波茨坦门（Leipzig Platz und Potsdam Tor）；美盟广场和哈勒门（Belle-Alliance Platz und Hallesches Tor）。
柏林在七年战争中曾被奥地利和俄国军队占领，1806年被法国军队占领。虽然城市没有遭到严重的破坏，但是拿破仑下令将勃兰登堡门上的胜利女神马车拆下来运回法国，并于1814年才归还。
从19世纪初开始，柏林再次进行大规模扩建。建筑师朗汉斯（Langhans）和申克尔（Schinkel）修建了众多新古典主义纪念建筑，如国家剧院、远古博物馆、国立美术馆、勃兰登堡门、菩提树大街，以及博物馆岛的众多博物馆建筑：老博物馆、新博物馆、国家美术馆、帕加蒙博物馆、腓特烈皇帝博物馆。柏林为此获得了"施普雷河畔的雅典"的称号。
另一方面，普鲁士皇家园林总监林奈对柏林的城市绿化作出了出色的规划，建设了以柏林动物园为中心的大规模城市绿化带，修建了由菩提树大街和夏洛滕堡大街组成的柏林"东西轴线"，连接起柏林东部政府区与西部商业和园林区。
1810年，柏林大学成立。从1837年起，普鲁士开始了工业化进程，在柏林建立起西门子等工厂。1848年革命时，柏林也发生了起义。由此造成了德意志帝国的兴起。
1862年，威廉一世任命俾斯麦为首相。1871年，柏林成为德意志帝国的首都。1894年，建筑师瓦洛特建造了国会大厦。
到20世纪初，柏林已经在工业、经济和城市建设上达到伦敦、纽约和巴黎的水准，成为又一个世界性的政治、经济和文化中心。这期间柏林建造了大量的道路、桥梁、地铁和车站建筑，兴建了豪华的办公大楼和商业区、住宅区，在1900年，柏林人口已经达到270万。
