黎明，游击队的营地里飘着饭菜的香味。起床哨子声中，队员们纷纷来到小溪边洗漱。
有人唱起了歌，年轻的男女队员嬉笑打闹着。
阮文香拎着饭盒进了草棚："该起床了！"
唐小楠趴在竹席上睡着，听到喊声，嘴里唔了一声，又打起了鼾。
阿香偷偷地笑了。她把饭盒打开，米饭的香味飘出来。
她打开另一个饭盒，里面是一只煮的喷香的山鸡。
唐小楠立即止住了鼾声，睡眼朦胧地爬起来，一直爬到饭盒前，小狗一样的吸着鼻子："唔--好香！--有好吃的！"
阿香笑的捂住嘴："快吃吧，特意给你做的！"
唐小楠举起双手打个哈欠，伸个懒腰，马上哎哟一声捂住屁股上的伤口。
"你看你！"阿香嗔道："也不小心一点！"
小溪边，唐小楠哗哗地撩水洗脸，小鸟在树梢上鸣叫着。阿香在一边望着他。
卫生员背着药箱过来："唐飞，该换药了！"
唐小楠一脸苦相："唉--"
草棚里，卫生员给唐小楠清洗着伤口。他哎呦哎呦地喊疼。门口的阿香偷偷地往草棚里看看，捂住嘴偷笑。
伤口包扎好了，卫生员告辞。唐小楠立即恢复了洋洋得意的样子，点上一支香烟休息了一会儿，就开始摆弄地上的一堆电子元器件。那是他从那架被打落的直升机上拆下来的。有雷达、电台、雷达告警器、蓄电池等一大堆东西。他已经组装了一个奇怪的仪器，不时地发出怪叫。
阿香给他端来了茶水；"歇会儿吧。伤口刚开始愈合。你得注意休息，不要感染了！"
唐小楠摆摆手要她安静，细心地调试着仪器。
阿香用钦佩的目光注视着他，少女的心里禁不住浮想联翩......
仪器又一次发出怪叫。唐小楠大笑："好了！成了！"放下工具。
他点上香烟，发现了阿香："你还在啊！--去请你父亲他们过来。--打战略村，我们有办法了！"
"真的？"阿香双手一拍跳了起来："太好了！"
营地中央的空地上，堆放着一堆电子仪器。阮绍基大队长和一群游击队指挥员们在观看着唐小楠的示范。
唐小楠拿起那个树桩形状的传感器：
"这是美国道奇公司生产的KGG-56型震动传感报警器。它能感受到半径50米左右人行走时的震动。从而发射无线电信号。据点里的敌人爱把这种传感器布置在据点四周的秘密地点。我们一接近据点，传感器就会发出电波。据点里的接收器接到电波，就会发出警报。敌人就会做好战斗准备。--每个传感器发出的信号是不一样的。敌人可以据此判断我们的方向和速度。简单一点就是用火炮射击我们！"
阿香吧唐小楠的话翻译成越语，指挥员们认真地听着。
唐小楠打开传感器的开关，走动了几步。另外一个仪器立即哇哇地怪叫起来。
指挥员们频频点头。阮大队长说："上一次，敌人想把我们一网打尽，故意放我们靠近。幸好我们及时发现撤退了。"
他问："你现在想出了什么办法？"
唐小楠指指发出怪叫的仪器："它只要接到电波就会报警。我养伤这些天，已经发现了它的工作频率和传感器编号的方法。用飞机上的电台改装了一台电波发射装置。"
他拍拍一个仪器箱："就是它，能够模仿所有号码的传感器发出的电波信号。而且作用的距离更大一些。如果在空旷的地带或者放在山顶等高处，它的发射距离可以达到十几公里的距离。"
阿香费劲地翻译完他的话，众人费解地望着他。
唐小楠知道他们没有听懂，就换了一个说法：
"用它，在十几公里以外，就可以让据点里的报警器响起来。--一天晚上响上个十几次、几十次。把敌人折腾的睡不成觉。就这样折腾几个晚上，敌人会怎么样？"
没等阿香翻译完，阮大队长就叫了起来："敌人会丧失警惕！"
众人懂了，一起鼓起了掌。唐小楠一下子蹲到地上："哎呦，真是费劲！"
他按下一个开关，报警器哇哇地叫起来。
阮大队长叫来了游击队的报务员："唐飞，你教他怎么用。我们立即出发打掉这个据点。"
唐小楠比划着："打开这个开关，红灯亮了表示电源接通，可以工作了。打开这个开关，绿灯一亮表示发射报警信号了。开上几秒钟就行了。部队远一点隐蔽好，敌人说不定会用炮。尽量不要暴露目标。不要和敌人的交火。每天晚上折腾几次，折腾几天敌人就会习以为常或者关掉报警器。我们就开始行动。"
他说："这玩意儿怕震动。--没有烙铁，线头和原件都是我用手拧上的。还有注意防潮。"
当晚，游击队出发了。营地里一下子变得安静下来。只有一个班的人员在营地留守。唐小楠和阿香也留在营地里。
竹棚门口点着驱赶蚊虫的艾草，阿香就着松明子缝补着唐小楠唯一的一条裤子。重机枪的子弹从侧面打进去，在他的屁股上豁了一道沟后飞走了。裤子上是一个烧焦了的口子。
唐小楠趴在竹席上翻看着一本从飞机残骸上捡来的操作手册。嘴里叽里咕噜地念着英语。每翻上一页，他都喊一声痛。
"你还懂英语啊！"
"哎呦，--痛死了！"唐小楠说："学校学的呗！--我看我倒是需要学学越语了！"
"你学的够快了！"阿香说："缴枪不杀，用越语怎么说？"
唐小楠不假思索："若松空也！"
"子弹呢？"
"若方！"
"手榴弹？"
"那松若方！"
"吃饭呢？"
"度别！"
"睡觉！"
"拉西论！"
"这不是学的挺快的吗？"
唐小楠说："你呀，就会教我这些武器啊，吃喝拉撒睡之类的话。你就不能教我点别的？"
"你说哪句，我教你！"
"哎呦--疼死了！--用越语怎么说？"
"没正经！"
阿香噗哧一声笑了起来，把裤子抖抖："好了，穿上吧！"
唐小楠说："睡觉了，穿什么裤子啊。"
他说："哎--我让你把那两个美国飞行员的衣服脱下来洗洗给我，放哪儿了？"
阿香脸一红，嗔道："你叫我脱男人的衣服？"
唐小楠叹口气："可惜了，那尸体恐怕已经发臭了吧。早知道我另找人脱了。--那是夏季飞行服，可棒了！"
阿香说："我叫阿山给你弄回来、洗净了。你穿着有点大，明天我请秋林嫂给你改一改。"
"你自己不会改衣服啊？"
阿香摇摇头。唐小楠说："不会针线活的女孩子可是嫁不出去啊！--哎呦，痛死了！"
阿香摇摇头："不打走美国鬼子，我不嫁人。"
唐小楠说："那我们快点打败美国佬吧！--哎呦，痛死了！"
阿香轻轻地问："小飞，你结婚了吗？"
唐小楠说："我这房无一间地无一陇的。谁嫁给我？"
阿香说："你这么聪明能干，准有不少姑娘喜欢你！"
"也许吧！"唐小楠说："哎呦，痛死了！"
阿香问："如果打跑了美国鬼子，消灭了阮文绍伪军。全国解放了。你会回中国去吗？"
唐小楠说："解放了越南，我再去柬埔寨，解放那里的人民，柬埔寨解放了，还有整个印度支那半岛。整个亚洲。还有亚非拉人民都得解放。最后，我们要解放美国人民。"唐小楠吹嘘着："我要端着冲锋枪冲进白宫，叫那个总统，什么--约翰·肯尼迪投降！--还得赔我的裤子。"
阿香笑了起来，
殷红的松明灯光下，她的脸显得分外妩媚。望着她的样子，唐小楠的心不由得一动，一丝烦恼涌上心头。
"怎么不高兴了？"阿香问道。"累了就早点睡吧。"
唐小楠端详着眼前的姑娘，眼前闪出她奋不顾身掩护自己脱身，背着他在丛林里跋涉的一幕幕场面。
他声音有些发颤："不累。天还早，你还是教我越语吧！"
阿香敏感地察觉了他情绪上的异样："还想学什么？"
"爱，用越语怎么说？"
"苦若！"阿香说。
"那--'我爱你'呢！"
阿香的脸红了。低声说："那方苦若安达！"
唐小楠抓住姑娘的手："那方苦若安达？"
阿香红着脸点点头。
唐小楠说："那方苦若安达！"他说："那方苦若安达！"
黎明，唐小楠一边沿着小溪慢跑，一边哇哇地叫痛。
警卫班的女战士们偷偷地笑。唐小楠发觉了，冲她们示威似的挥挥拳头。一个踉跄，立即痛的弯下了腰。
女战士们忍不住笑成了一团......
