嘉莉来时赫斯特沃已等了好些分钟，他热血沸腾，激动不已，急于要见到这个头晚使他万分兴奋的女人。
“你来了，”他克制着说，感到浑身充满活力，欣喜若狂——而这本身又是悲剧。
“嗯，”嘉莉说。
他们似乎朝着某个目标走去，赫斯特沃陶醉在她所焕发的喜气洋洋的气氛中。她那美丽裙子的沙沙声在他听来如悦耳的音乐一般。
“你满意了吧？”他问，想到昨晚她表演得多么出色。
“你呢？”
看到她对他莞尔一笑，他捏紧了手指。
“你演得太棒了。“
嘉莉哈哈大笑起来。
“我好长时间没看到过这么好的表演啦，”他又说。
他在细细品味着自己昨晚感到的嘉莉的妩媚之处，其中也包含着她此时带给他的情思。
嘉莉沉浸在这个男人为她创造的美妙气氛中，她已生气勃勃兴高采烈起来，感到他每说一声都在向她亲近。
“你送我的花真可爱，”一会儿后她说。“太美丽了。”
“你喜欢它们我很高兴，”他简短地说。
他一直想着自己渴望谈的主题在被拖延，急于要把话题转到他的感情上去。一切都已成熟。他的嘉莉就在身边。他想断然地力劝她和他好，然而一时又在搜索枯肠，摸索如何开口。
“你回家一路顺利吧，”他突然忧郁地说，语气缓和，带有一种自怜的意味。
“顺利，”嘉莉脱口而出。
他一直看了她片刻，放慢脚步，注视着她。
她觉得感情在奔涌。
“我怎么样？”他问。
这使嘉莉大惑不解，她明白感情的闸门打开了，不知如何回答。
“我不知道，”她回答。
他咬住下唇，一会儿后又放开，他停在人行道旁，用脚尖去踢绿草。用一种温柔、恳求的眼神看着她的面容。
“你不愿离开他吗？”他热切地问。
“我不知道，”嘉莉回答，仍然毫无条理地任其自流，拿不定主意。
事实上，她处在非常左右为难的境地。眼前是一个她十分喜欢的男人，她深受他的影响，以致几乎足以误认为自己对他怀着强烈的感情。她仍倾慕于他敏锐的眼光，优雅的举止和漂亮的服饰。她看着，发现面前站着一个高雅、富于同情的男人，他倾心于她，看起来真令人愉快。她无法阻挡他的气质所焕发的光彩，他的眼神，简直无法不和他情投意合。
然而她也不是没有令人烦恼的想法。他知道些什么呢？德鲁特都告诉了他些什么？她在他眼里是不是个太太？他会和她结婚吗？他谈着话儿，她温和下来，眼睛里闪烁着柔美的光彩，即便此时她也在扪心自问是否德鲁特已告诉了他，他们并没结婚。不管德鲁特说了什么，都是难以信服的。
可是她并不因赫斯特沃的爱觉得悲哀。无论他知道些什么，她都不觉得其中有一点痛苦。他显然是真诚的。他的感情真诚而热烈，说的话富有魅力。她该怎么办泥？她不断这样想着，含糊地作答，苦恼焦虑，完全放任自流，直到漂进了无边无际的思之大海。
“为什么你不离开他呢？”他温柔地说。“一切我会为你安排的。”
“哦！别，”嘉莉说。
“别什么？”他问。“你是什么意思？”
她脸上现出迷惑痛苦的表情。她不知为什么要有那种可怜的想法，他所提出的超出结婚范围的可鄙生活，象刀一样刺了她一下。
他自己也意识到把此事扯进来真糟糕。他想惦量一下这事的后果，但却看不清楚。他试探着往下说，因她在身边而兴奋激动，头脑清醒，沉醉在自己的计划之中。
“你不愿到我身边来吗？”他又开始道，怀着更加虔诚的感情。“你知道我不能没有你————你知道的————不能再这样下去了，是吗？”
“我知道，”嘉莉说。
“我不会问的，如果————如果我克制得住也就不会和你争论了。看看我吧，嘉莉，设身处地替我想想。你不愿意离开我，对吧？”
她摇摇头，好象在沉思。
“那么干吗不把这事彻底解决了呢？”
“我不知道，”嘉莉说。
“不知道！哈，嘉莉，你干吗要那样说？别折磨我，认真些。”
“我是认真的，”嘉莉轻声说。
“最亲爱的，你那样说怎么是认真的呢。你明白我多么爱你，就不该那样说。看看昨天晚上。”
他说这话时是再沉静不过的了，面容和身子都异常镇定自若。只有他的眼睛在转动，它们闪烁着一股微妙的会将人融化的火焰。他心中的全部激情都从他眼中流露出来。
嘉莉没有回答。
“你怎么会这样呢？最亲爱的？”过一会儿后他问，“你爱我，是吗？”
他把感情一股脑儿向她发泄而去，使她无法抗拒。此刻一切疑虑都被扫除了。
“是的，”她回答，坦然而温柔。
“唔，那么你会来了，是吗——就今晚上？”
嘉莉不顾自已的苦恼，仍摇摇头。
“我再不能等了，”赫斯特沃说。“如果太快了的话，星期6来吧！
“我们啥时候结婚？“她胆怯地问，忘记了自己处在困境之中，一直希望他把她看作是德鲁特太太。
经理吃了一惊，因为突然遇到一个比她更难解决的问题。他脑子里的想法象电波一样闪过，但他却丝毫不露声色。
“随便你说哪个时候都行，”他说，显得轻松自然，不愿让这个痛苦的问题损害了眼前的欢乐。
“星期6行吗？”嘉莉问。
他点点头。
“哦，如果你愿意和我结婚，”她说，“那我就去。”
经理看着他可爱的宝贝儿，那么美丽，那么迷人，那么难于得到，因此作出了奇特的决定。他的激情已经发展到完全失去理智的地步。面对如此可爱的人儿，他才不为那些小小的障碍费心呢。尽管面临重重困难，他也要接受这个局面；他才不会去答理冷酷的现实对他的强烈反对呢。他会答应任何事情，所有的事情，任凭命运把他从困境中解脱出来。他会为进入伊甸园而努力，不管结果如何。天啦，即使要他撒下弥天大谎，即使要放弃一切真理，他也要获得这种幸福。
嘉莉满怀柔情地看着他。她真想把头靠在他肩上，一切仿佛多么令人欢快。
“唔，”她说，“那么我就好好准备一下。”
赫斯特沃看着她那美丽的脸蛋，其中不无迷惑和疑虑的影子，他心想自己还从来没见过比这更可爱的人物呢。
“我明天又来见你，”他快活地说，“咱们认真谈一下计划吧！”
他和她继续往前走，欣喜得无法形容，非常惬意。他使她深深感到他的欢乐和爱慕，尽管言语不多。半小时后他开始意识到这次会面必须结束了，因为这世界是多么的苛求。
“明天见，”分手时他说，他勇敢的行为中又奇妙地增添了欢快的意味。
“好的，”嘉莉说，兴高采烈迈着轻快的步子走了。
她产生了极大的热情，相信自己深深地恋爱上了。想到自己英俊的情人她便叹一口气。是的，星期6她就会准备好的。她会去和他结婚，他们会幸福的。
