登陆注册
12127100000019

第19章 国书受理:窃窃蜜语(1)

嘉莉和赫斯特沃在奥格登公寓客厅见面之后还不到两天,他又登门拜访了。他几乎时时刻刻都在想着她。她仁慈温和的态度,在一定程度上点燃了他的激情。他感到自己一定要得到她的欢心,并且要快。

他对她的兴趣——虽不能说迷恋——比单纯欲望更深切一些,他的感情多年来在干涸、几乎是贫瘠的土地上不断枯萎,现在又开出了花朵。也许嘉莉体现了女人更优良的品性,这是以前别的女人所吸引他的那种品性无可比拟的。他的爱情经历以婚姻而告终,从此再没有过外遇。而岁月和世事教他明白了,他最初的判断是多么无知和错误。一想到这件事,他就会对自己说,如果让他重新再来,他是绝不会娶这样一个女人的。与此同时,他同一般女人交往的经验,又使他对女性减少了敬意。他对她们采取一种冷嘲热讽的态度,之所以这样是有其充分根据的,那是他经历的许多事情所致。象他所了解的女人都几乎是一种类型:自私,无知,浮华。他朋友的太太们看着都乏味,自己的太太又有了一种冷漠、平庸的脾性,只让他觉得反感。他了解下层社会隐藏着人面兽心的家伙(这种人他知道得很多),因而自己的情格也变得冷酷麻木起来。他对大多数女人都持怀疑态度——一心只注意她们的服饰打扮的用处。他以敏锐含蓄的眼光打量她们。但同时他也不是那么傻,一个善良的女人也是能受到他敬重的。就个人而言,他并不试图去分析一个圣洁女人非同一般的性格。他会向她脱帽致敬,并当着她的面让胡言乱语、品性邪恶的人住嘴——就象包俄利大街上开设低级娱乐厅的爱尔兰藉老板,在一个慈善会的修女面前,会变得低声下气一样,心甘情愿、满怀敬意的捐上一笔慈善费。可是他不愿意多想自己为什么要这样做。

一个他这种处境的男人,在经历了一系列微不足道、冷酷无情的事后,忽然遇到一位年轻、天真、质朴的女人,这时他要么避而远之,因为意识到自己应采取疏远的态度;要么设法接近,为他所发现的人儿神魂颠倒,欢欣鼓舞。而要接近这样一个姑娘,他这种男人总得经过一番周折。他们没办法、不懂得如何去讨得年轻姑娘的欢心,除非发现良家女子已经陷入圈套。如果苍蝇不幸被蜘蛛网网住,这时蜘蛛就会爬出来,照自己的条件谈生意。所以当女孩子们流浪到城市的喧嚣里来,落入“浪荡子”和酒鬼们圈套时,哪怕只是在这圈套的最边缘,男人们都会靠上来玩弄他们诱惑的诡计。

赫斯特沃这次是应德鲁特邀请去的,因为德鲁特买回来许多漂亮衣服和其它好看的商品,让他去看一看。他进去时本来是想和他们过一个轻松愉快的夜晚,然后永远忘记那个新来的客人。可是他却看见一个其青春美貌使他倾倒的女人。嘉莉柔和的眼神里一点没有主妇的那种心计。她举止羞怯,也一点没有妓女的那种把戏。他立即明白出了什么差错,某些困境把这个不幸的人推到他面前,从而引起了他的兴趣。他对她产生了同情之心,不过其中也包含着自私。他想要赢得嘉莉,认为把她的命运和他的联系在一起,比和德鲁特的联系在一起好。他嫉恨推销员得到了她,有生以来他还从没这么嫉恨过谁。

嘉莉当然比这个男人高明,正如她在精神上比德鲁特高明一样。她刚来自于空气清新的乡村,眼里仍闪现出乡村的光芒。这种光芒里既没有狡诈又没有贪婪——这两种性格在她身上虽有所遗传,但已是微乎其微了。她对世界充满了太多的迷惑和渴望,哪里还会有贪婪。她仍然环视着这个迷宫般的大城市,一片茫然。赫斯特沃感觉到了她那如花一般的青春气息。他要采摘她,正如从树上摘下一个新鲜的水果一样。有她在身边他感到十分清新,如象一个刚从炎热的夏天出来的人,第一次呼吸到春天清爽的气息一般。

嘉莉和赫斯特沃上次见面后,她便孤身一人,没有任何人和她商讨一番,因此她最初心里一会儿作出这种奇怪结论,一会儿作出那种奇怪结论,到最后她都厌倦了,就置之不理。她还欠着德鲁特的某些情份,她想。当她焦虑不安、苦恼忧伤的时候,他帮助了她,而这事就仿佛发生在昨天。不管怎样她都对他充满了最诚恳的感激之情。他英俊漂亮,慷慨大方,她对此确信无疑,甚至在他外出的时候,她还忘记了他自高自大的缺点。但是,她从来没想到过只和他结为终身伴侣。实际上,这种想法是没有任何根据的,甚至在德鲁特的愿望里也如此。

事实上,一切持久的人世关系都会有终结的时候,而这个好心的推销员便是以轻松愉快的举止和漂浮不定的幻想,来对待那些关系的。他日子过得快快乐乐的,深信所有人都被他吸引,他的身后总跟着一片柔情蜜意,万物将始终不变地给他欢乐。当他惦念某个老朋友时,或者发现某扇门终于把他关在外面时,他并不太觉得伤悲。他太年轻了,太走运了。他精神上将永远这么年轻,直到死亡。

对赫斯特沃来说,他满怀着对嘉莉的想法和感情。关于她他并没有明确的打算,只是决心要让她承认她对于他的感情。他以为,从她那低垂的眼神,不定的视线和迟疑的举止这些迹象上,他看到萌发出了一种感情。他希望站在她身边,让她把手放在他手上——他希望了解她下一步做什么——怎么向他表示自己的感情。他已多年没受着这种焦虑和热情的影响了。他在感情上又成了一个青年——行动上则是一位骑士。

处在他这样的职位,晚上外出的机会是很好的。总体而言他是一个非常忠诚的职员,深得老板信任,以致在时间的安排上比较自由。他什么时间不上班都可以,因为众所周知他的经理工作干得很出色。他优雅得体的举止,打扮华贵的外表,给了酒馆一种必不可少的气氛;与此同时,他经验极其丰富,很能判断出酒馆里需要什么样的货物。待者们、店员们也许会来来去去,要么一人,要么几个人,但只要有他在,老顾客们就几乎看不出酒馆有什么变化。他给了酒馆一种他们所习惯的气氛。因此,他完全可以根据自己的情况安排时间,有时耽搁一下午,有时一晚上,不过总是在11点到12点返回,看看一天生意下来最后一、两小时的情况,处理打烊的一些具体事情。

“您要把一切事安排好,等全体雇员都走了再回家去,乔治,”有一次莫伊对他说,而他任经理这么多年来这些事一次也没疏忽过。两个老板长期以来下午5点钟后就都不在酒馆里了,但他们的经理却忠实地履行着自己的职责,似乎他们经常都在那儿视察一般。

这个星期5下午,离他上次去见嘉莉还不到两天,他便决定再次去拜访。他急于见她,再也等不下去了。

“埃文斯,”他对领班说,“如果有人找我,我4点至5点钟会赶回来的。”

他匆匆赶到麦迪逊大街,登上一辆马拉街车,半小时后就来到了奥格登公寓。

嘉莉本打算去散步,已穿上一件浅灰色的羊毛衫,外面穿一件时髦的双排扣大衣。连帽子和手套都拿出来了,正在脖子上系一条白色的花边领结,这时公寓女仆带信说赫斯特沃先生求见。一听这话她有点儿吃惊,不过告诉姑娘说她很快就下去,然后又匆匆打扮起来。

那位让人难忘的经理正等着她下去,她此时说不清自己是高兴呢还是遗憾。她表情有点慌张和兴奋,但与其说是担忧或欢喜,倒不如说是紧张。她并不极力去猜想他们将会谈些什么内容,只觉得必须小心谨慎,觉得赫斯特沃对她有一种说不清的魅力。她最后用手指又轻轻理了一下领结,就下楼去了。

同类推荐
  • 倒霉蛋杰克

    倒霉蛋杰克

    《倒霉蛋杰克》内容简介:在这110篇作品之中,作者以法律工作者独特的视角,观察生活,分析生活,挖掘生活中的点点滴滴,并以略带夸张、调侃的笔法,将人世百态尽收眼底。虽然“笑”是作者在《倒霉蛋杰克》的主要切入点,但作者的本意绝非仅止于此,而是意图通过荒唐、滑稽的片段,展示生活的酸甜苦辣,以及人性的复杂多变。
  • 你有罪:诡案现场鉴证2犯罪升级

    你有罪:诡案现场鉴证2犯罪升级

    两年时间里,浴场岸边陆续漂来十四只女性脚掌,是空难受害者的残肢?还是海底冤魂的招引?活着的人,思维正常,工作正常,待人接物正常,但却穿着寿衣招摇过市,想象着自己是一具尸体。这恐怖的想法和行为,是被鬼魂附体?是被蛊惑操纵?还是另有隐情?碎尸杀人后,被丢弃到荒郊野外的尸体碎块却自行回到人类社区,是怨灵作祟?还是尸体的报复?……曲州市接二连三的发生离奇死亡事件,当地公安厅却不敢公布破案过程。诡异的现场,扑朔迷离的线索,谁能侦破其中的阴谋?真相,到底如何……看女法医如何拨开重重迷雾,通过蛛丝马迹锁定狡猾真凶?别回头!也许,凶手就在你背后……
  • 清末那几年:一幕未散场的潜伏传奇

    清末那几年:一幕未散场的潜伏传奇

    清朝末年,外强入侵,社会动荡,人民生活苦不堪言。在京畿重镇通州的一个驿馆内,潜伏着一群爱国人士,林驿丞、三娘、张目、李耳、王品……他们心忧天下,并在共同的生活中建立了深厚的情谊,彼此帮助;但他们又各为其主,或为“帝党”,或为“后党”,或为“革命党”,有着不同的政见,并相互监视。在他们眼中,义和团运动、八国联军入侵、帝后之争、辛亥革命等究竟是什么样子,他们的命运又是什么样的结局
  • 覆水

    覆水

    依群将带织网状面罩的黑帽慢慢从头上取下来的时候,心里的不舍着实将自己吓了一跳。她下意识地转过头,或许是因为一口气秉得太急太深,她顿时感到了胸肌压迫性的收缩。这是自十几年前做过心脏血管拓张手术后,她第一次又有了这样的生理感觉。
  • 传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    在本卷传奇与惊悚的小说中,离奇现象或人物行为的不寻常将会强烈激发读者的惊奇、恐惧与战栗之情。在经历了所有被日常秩序埋没的非理性情绪之后,读者将感知理性思维所覆盖的一切混沌与漆黑,这些传奇与惊悚的情绪,在霹雳的刹那间将世界的真相、自由、本能、欲望与恐惧从另外一个角度向世人展示,人们于深渊的边缘处更加清楚地看到了世界与水边的自己。在中国当下“后严肃时期”的文学语境中,何为“否定性”、“自由”?传统在“被后现代”之后,“父权”是否遭遇了“亚文化”的冲击,他们之间是对峙、解体、还是妥协?游荡在“实在界”周围的恐惧是否真的令人战栗?
热门推荐
  • 杀手:王牌特工公主

    杀手:王牌特工公主

    十年前,因为项羽,顾西失去了自己的哥哥和弟弟,加入了黑道里最强大组织之一“七圣”,成为了职业杀手,与秦霁做了十年的搭档,众称“黑白搭档”,一同建起的“黑白殿”也是在黑道里数一数二,一年内陆续加进单波侦、康傲、费巧、常夏桃、夏侯以涵五人组成“七杀手”,众所皆知。十年后,她将在斯克利贵族学院重遇项羽,仇心燃烧,会发生怎样的事?她冷血,她冷静,她妩媚,她温婉,她可爱,她调皮,他霸道,究竟谁是背叛者?单波侦和尤郑靖捷上演姐弟恋,霍嘉对康傲的热情追求,常夏桃与金翰冤家路窄,费巧与郁灏加的恋情,顾西陷入三角恋,又会擦出怎样的火花?
  • 四冷王子Vs四拽公主

    四冷王子Vs四拽公主

    六大家族的八位公主王子们被自己的父母聚集的了樱兰超贵族学院,在那里他们会发生什么事呢?尽请期待吧~~【停更】
  • 这条路谁来陪我走

    这条路谁来陪我走

    他,一个高考落榜的穷学生,一个踏上打工路上的失意青年,在打工期间受尽欺负,在一次别人欺负他的时候终于忍不住掏出刀子刺向了那人,从此他的字典中没有软弱,没有害怕,有的只是一往无前的气势。天要欺我,我便劈开这天,地要欺我,我便踏碎那地。终于他踏入了黑道这个无尽的深渊之中,踏上了这条不归路。在一次又一次的黑道拼杀中,他勇往直前,气势不会因丝毫困难而减,这个热血青年用他手中的刀谱写着黑道中新的传奇······
  • 欧盟东扩视野下中东欧少数民族保护问题研究

    欧盟东扩视野下中东欧少数民族保护问题研究

    本书以欧盟东扩为背景,对欧盟东扩前后中东欧国国家在少数民族保护方面的变化进行了深入分析,从其进步与存在的问题看欧盟东扩对中东欧少数民族保护发挥的作用和局限性,以及其今后的发展趋势。
  • 40几岁要睡得着:拥有自在的人生心态

    40几岁要睡得着:拥有自在的人生心态

    40岁是人生收获的季节,是生命的一个高峰,真正人生应该从40岁开始。我们对人生的感悟是从这个时期开始的。
  • 星空下的眷恋

    星空下的眷恋

    我说这些只是想说这样的人为什么还会一直呆着我们班,而没有掉下去呢,原因就是原来他是有后台的人,怪不得这么的有恃无恐呢,这就是最重要的原因。
  • 药了

    药了

    开到荼靡花事了,娘亲说,了了的一生就像这睡荼靡一样,虽是山河仍在,岁月不改,终究是了结了这花事繁盛。(血可解百毒,肉可愈百伤。花家世代行医,每五百年便出现这样一位异人,血肉皆可入药,得之,纵览山河,无不解之毒,无不愈之伤。)
  • 飘逝的旋律

    飘逝的旋律

    校园恋爱永远充满着那些甜蜜、遗憾、热血。在我们的心中校园是个神圣的地方。也是大多数人留下幸福初恋的母地。
  • 药症忌宜

    药症忌宜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妖仙诀

    妖仙诀

    突如其来的巨变,被下令满门抄斩的家族。在府上侍卫长的保护之下,年仅七岁的云天昊踏上了一条逃亡之路。游侠、佣兵、军人,身份不断的转换,为的只是给被冤枉的父亲平反。荡敌国,破异族,最终破碎虚空,武破成仙!万年前的那场大战,五世的轮回,为的只是这一刻!读者群:413992272期待大家的加入~