这乔大夯真是一个忠诚的战士。他每天天不亮就起来，站在那几棵古松下，观察动静，守卫洞口。
昨天晚上，老妈妈生气走了，也使他深为不安。总盼望老妈妈今天能早点来，好同她解释解释。谁知天色已经发白，还不见她的踪影。正狐疑间，只见那边小路上，出现了两个人影。因为山谷里还很幽暗，一时看不清楚。待走得切近，才看出前面走的那个，穿着白衣白裙，顶着瓦罐，正是老妈妈；后面跟着一个年轻妇女，穿着黄衣黑裙，顶着一个白包袱，两只手轻快地摆动着，晨风吹拂着她长长的飘带翩翩走来。
大夯一面告诉郭祥穿衣起床，一面到陡坡下去接。老妈妈把瓦罐交给大夯，兴奋地说：
“阿德儿，我给你们带了客人来了！”
说着，就把那个年轻妇女引进洞来。老妈妈指指她，笑着对郭祥说：
“你们走的事，就对她说吧！”
那位年轻妇女放下包袱，掏出小手帕擦了擦汗，热情而大方地赶过来与郭祥、大夯握手，并且用比较熟练的汉语轻柔地说：
“同志，你好！”
郭祥连忙请她们坐下，大夯端来两铜碗泉水。那位妇女一边喝水，一边反复地打量着郭祥，忽然问：
“你，是不是连长东木？我们见过面吧？”
郭祥仔细望了望她，觉得确实在哪里见过，但又一时想不起来。
“苍鹰岭，你的到过？”她问。
“到过。”郭祥点了点头。
“苍鹰岭南面，有个小村子，美国人、治安队杀人大大的，你的到过？”
“到过。”
“有个女人，在万人坑里刨她的孩子，你的见过？”
“噢！是你呀，朴贞淑同志！”
郭祥猛然间想起来，她就是蹲在土坑旁边刨孩子的女人。不过那时候，她的面容消瘦，头发散乱，两眼射着仇恨的火光；现在则是双颊绯红，神情开朗，举止老练。她原来的头发还挽着圆髻，现在已经剪成短发了。
“那件事我的不会忘记。”朴贞淑说，“那是我跟志愿军第一次见面哪！”
郭祥怕引起她的痛苦，没有往下谈，接着问：
“朴同志！你怎么到了这里？”
“那时候，我一心想拿起枪报仇，郡人民委员会留我在后方工作，我没有同意，就参加游击队了。”
郭祥见她的汉语说得如此流利，惊异地说：
“你的中国话，说得很不错呀！”
“我是侦察兵。”她笑着说，“志愿军侦察队的常去。‘中国马鹿’[1]小小的会！”
“嘿，可不是小小的，是大大的咧！”
她笑了。喝了半铜碗水，她正正身子，显然要把话纳入正题：
“听阿妈妮说，你们要走？”
郭祥点了点头。
“真的要走？”
“真的。”
“北面的去？”
“对，回部队去。”
朴贞淑指指老妈妈，笑着说：
“真的要走，找她的不行！”
“那我们可找谁呀？”
“找她的领导。”
“她的领导？”郭祥一愣，“怕就是你吧？”
“不不，”她连忙摇摇头说，“我，小小的！”
“那，可找谁呀？”
“金日成将军！”
“哎呀呀，朴东木！”郭祥苦笑着说，“你可真能绕弯子！”
朴贞淑弯着腰笑了一阵，然后收住笑说：
“连长东木！你们的来，我们队长的知道。走不走，听他的说话。”
“你们的队长，怎么说呀？”
“他说：伤好了行；不好，坚决的不行！”
“我早就好得差不多了！”郭祥对乔大夯挤挤眼说，“是吧，大夯？”
大夯既不否定也不肯定地憨笑着。
“不，你说的不行，”朴贞淑笑着说，“我要亲自的看。”
说着，她挽起郭祥那肥大的裤腿。右腿比较正常，左腿还粗得像根柱子似的，而且有一处显然变形。她指指那只粗腿叫了一声：
“哎呀！你看，这怎么的能行？至少一百天的要啊！”
“哎哟，我的老天！”郭祥把嘴一咧苦笑着。
朴贞淑用她那双小手轻轻地抚摩着他的左腿，像医生似的眯细着眼思量着。探察了一会儿，就两只手掬着捏了一阵。然后从包袱里取出一瓶樟脑酒，用棉花蘸着擦了一遍。最后，取出两条薄木板儿一夹，就要用小绳缠起来，郭祥用手一拦，说：
“朴东木！这个的不要！”
“缠上的好！不缠的不好！”朴贞淑不听他，一面缠，一面开玩笑说，“腿坏了，将来媳妇的困难！”
乔大夯憨厚地笑着说：
“连长已经有了。”
“他的有？”朴贞淑笑着问，“哪里？什么的干？”
大夯讲起杨雪，郭祥咧着嘴儿笑微微地听着，心里美得不行。朴贞淑望着郭祥笑着：
“将来带我去，一定的看！”
说到这里，夹板儿已经结结实实地捆好了。
老妈妈过来，摸摸夹板儿，看来十分满意，望着郭祥胜利地一笑。
郭祥摸摸被捆上的夹板儿，苦笑着说：
“朴东木！不是我们不愿意留在这里；阿妈妮的生活多困难哪！她给我们做大米干饭，自己偷偷地吞几口野菜，叫我们怎么能住下去呢？”
说到这里，大夯深深地垂下头去。
“这个，关系的没有。”朴贞淑摆摆手，说，“我们游击队粮食大大的有。”
“这个倒是其次，”郭祥又说，“阿妈妮这么大年纪了，爬山过岭送饭不说，还担着多大的风险哪！前天夜里，她就被治安队打了。要是以后……”
朴贞淑掠掠她的黑发，带着轻蔑的神态说：
“治安队，关系的没有。我们游击队办法的有。阿妈妮，我们的保护。”
接着，她身向前倾，眼里充满笑意，无限温和地说：
“这些问题的不想，好好的养。回去的问题，办法的有。”
说着，她的两个黑眼仁，放射着光彩，撩开长长的黑裙，腰里露出一支二号手枪。并且指指北方，压低声音，有些神秘地说：
“那里，我来来往往地常去。伤养好了，我送你们北方的‘卡’哟！”
经她这么一说，郭祥和大夯的心都松快了许多。她又转身把包袱解开，从里面取出了一二十个大红苹果，一木盒鸡蛋，一些零星药品，特别是还有一大把金灿灿黄烂烂的烟叶。
“这是我们游击队小小的慰问。”她笑盈盈地说。
郭祥知道，她们这时的物质条件多么困难，何况又处在地下状态！这些东西还不定费了多大劲找来的呢。郭祥一连声地感谢，嘱托她向游击队的同志们问好。
烟叶这东西，郭祥已经多天没有见过它了。今天一见，不自觉地老是瞅着它。女人观察问题总是很细，早被朴贞淑看出来。她连忙挑了两个大叶，用小手揉碎，放在铜碗里端过来。郭祥的小本儿已经在玉女峰上烧了，摸了半天没有摸出一块纸头。还是乔大夯从自己的小本儿上撕下几片纸来，郭祥卷了一个特大号的喇叭筒点着。那淡蓝色的烟环在这个小洞子里撞击着，愉快地舞动着，就像演员们在空中表演她们婀娜动人的舞姿似的。郭祥立刻显得精神起来，同朴贞淑活泼而愉快地交谈着。
“朴东木！”郭祥一面抽烟，一面笑着说，“你那支枪是什么牌的，可以让我看看吗？”
“怎么不可以？”朴贞淑立刻撩起黑裙，从腰里掏出来，递给郭祥。
郭祥展开包枪的红绸子，端在手里一看，是一支崭新的“枪”牌撸子，擦得明光锃亮，枪上的烧蓝简直能照出人影来。他在手里掂量着，不由得赞美道：
“这种牌子很好！能顶上两把盒子的威力。我们的同志也很喜欢它。”
“这还是李承晚的一个侦察排长送我的哪！”她笑着说。
“是你把他俘虏了吧？”
“对啦！”朴贞淑笑着说，“那还是敌人向南撤退的时候，领导上叫我俘虏的抓。没想到，他就碰到我手里啦！”
乔大夯也接过枪去，玩赏了一会儿，交还给她。她用红绸子爱抚地擦了一擦，装回到枪套里；一面兴致勃勃地谈起这段故事。在敌人向南撤退的时候，李承晚吓唬老百姓，说美国人就要丢原子弹了，不往南跑，就得通通炸死。又是骗，又是逼，弄得非常混乱。她就混在逃难的人群里，寻找机会。正走着，人民军的迂回部队把前面的桥梁炸断了。这时候，有一个男侦察兵走过来说：“你看桥过不去了，我家离这里不远，你就到我家里歇歇去吧！”她一打量这个男侦察兵，身上穿着人民军的服装，里面套的却不是人民军的绒衣，怀疑他是傀儡军装扮的，就笑着答应了。他们一同走了十几里路，经过一个村庄，她就说：“你看太阳快下山了，路上不好走，咱们就在这里安歇了吧！”那个男侦察兵同意了。她就偷偷跑到联络处报告。联络处的人就顺着她雪地上的脚印，把她同那个男侦察兵一同逮捕了。这个男侦察兵，果然是傀儡军的侦察排长。
“这支手枪，就是他的吧？”乔大夯问。
“对啦。”朴贞淑笑着说，“要是那时候这个的有，才用不着费这么大事呢！”
郭祥异常赞赏地听着，接着又问：
“看起来，你是常在敌占区活动的了？”
“对啦！”朴贞淑把一缕黑发掠过绯红的面颊，笑着说，“敌人的心脏，就是我们的岗位。”
郭祥瞅了一眼她的黄褂黑裙，说：
“你出发侦察，多半都是穿便衣吧？”
朴贞淑点点头，说：
“不过，有时候我农民妇女的扮，有时候学生的扮，也有时候军官太太的扮。有一次我难民的扮，找了一个孤儿背着，跑到敌人的厨房里要饭吃。虽然被打出来了，可是厨房里摆了几摞碗，每一摞多少，我眼一撒，早看清楚了，我就根据这个向上级报告了敌人的人数。”
“你恐怕遇到不少危险吧？”郭祥笑着问。
“小小的，小小的。”她谦逊地笑着，说，“不过，有一次倒是紧张一些……”
她说，人民军准备攻打三八线南一座县城，叫她了解这个县城的敌情。可是这里敌人戒备异常森严，没有法子进去。后来打听到，敌人这个部队里有个姓李的司务长，是邻县的人，家里有妻子和两个孩子。她就大胆决定，冒充这个司务长的妻子。她找了两个孤儿，背上一个，牵上一个，装作逃难的样子，向着敌人的防线闯去。敌人的岗哨盘查她，她说得头头是道，装得惟妙惟肖，敌人的岗哨就半信半疑地将她放过去了。她一连闯过了六七个岗哨，一路上观察了敌人的碉堡、工事和兵力情况。最后敌人把她安置在一个地方，告诉她，李司务长到几十里以外的地方去了，明天一早就赶回来；并且派了一个老头监视着她。她无法脱身，时间又一点一点地迫近。她心生一计，就偷偷地把房门涂上肥皂。直到后半夜老头睡熟，她才背上小的，拉上大的，悄悄地跑出来了……几天后，人民军就向这个地方发动了进攻，消灭了敌人。为这件事，授给了她一枚二级国旗勋章。
郭祥望着她那温柔、谦和的神态，听着她这惊人的英雄事迹，真不知道这两种性格和品质，是怎样奇妙地糅到一起来的。郭祥从许许多多朝鲜妇女的身上，都看到了这样的结合。几个月前，郭祥见到她时，还是一个普通的劳动妇女，想不到今天已经变成这么英勇机智的女战士了。革命战争，是以多么神奇的速度催促着人们的成长啊！
想到这里，他以衷心敬佩的心情，高高地竖起大拇指说：
“朝鲜妇女，大大的好！”
“中国妇女，大大的好！”朴贞淑连忙说。
“你的成绩很大啊，朴同志！”郭祥又说。
“小小的！小小的！”朴贞淑的脸涨得更加绯红，头深深地低下去了。
老妈妈见他们无尽无休地谈着，把双手一拍说：
“这饭的还吃不吃啦？”
大家这时才发觉阳光已经射进洞口，总有九十点钟了。朴贞淑抱歉地笑着说：
“怨我，怨我，吃饭的忘了！”
说着，端过瓦罐，给郭祥盛饭。因为碗不够，只好轮流来吃。饭后，他们又继续亲密地谈着。朴贞淑除了问起郭祥、乔大夯的经历和战斗，还问起他俩详细的通讯地址，并且说：
“以后，胜利了，我的中国的看看！”
“我们太欢迎啦！”郭祥和大夯一齐热烈地说。
为了保守秘密，朴贞淑和老妈妈直到天黑方才离去。
从此，郭祥的情绪渐渐稳定下来。不久，乔大夯提出不要老妈妈送饭，而由自己在洞里做饭的建议，也在几番争论之后被接受了。这就使他们的情绪进一步稳定。经过一个多月的休养，郭祥已经能在户外行动。这时候，他就又提出回队的要求。双方经过一场激烈的争论，最后以再留半月作为双方可以接受的折衷方案。
洞中的日子尽管慢得烦人，预定的行期终于到来。这一天，老妈妈和朴贞淑都来得很早。她们还带来了雪白的朝鲜打糕，朝鲜冷面，一大瓶米酒和几样酒菜，简直像举行小小的宴会一般。朝鲜人像湖南和四川人那样爱吃辣椒。其中的一样菜就是整个的青辣椒，裹上面糊用油炸的。郭祥特别爱吃，没有吃上几个就满头大汗。大夯因为食量大，吃东西一向很拘谨，这次也在大妈不断地劝促下，大大地饱餐了一顿。
黄昏时分，诸事准备妥善。郭祥和大夯那两身满是血泥的军衣，老妈妈早已洗得干干净净，细细密密地缝缀好了。郭祥他们要换，朴贞淑为了防备万一，还是叫他们照旧穿着朝鲜便衣，准备以后给老妈妈捎回。为了保障郭祥他们的安全，游击队还抽出了一条子弹，高兴得郭祥把他的驳壳枪擦了又擦。朴贞淑除了手枪外，还另带了几个小甜瓜手榴弹，挂在裙子里面。临行前，郭祥和乔大夯提出要将洞里的锅碗家具给老妈妈送回，被朴贞淑拒绝，督促他们赶快上路。
老妈妈一直送他们下了陡坡，出了小沟，到了前面的岔路。这一整天，她都是强颜为笑，一直压抑着自己的情感。直到这时再也压制不住，一只手拉着郭祥，一只手拉着大夯，哭出了声。郭祥和大夯来到这里整整五十八天，想起这五十八天里老妈妈的深情厚谊，真是百感交集。三个人一时都啜泣着说不出话。朴贞淑也鼻子酸酸的，因为任务在身，不住地督促着：
“快点走吧！快点走吧！”
郭祥抱着老妈妈说：
“阿妈妮！你就跟我的亲娘一样，我一直到死也忘不了你！……”
老妈妈抽抽咽咽地说：
“阿德儿，我们还能再见面吗？……”
朴贞淑把这句话翻过来，郭祥心头火辣辣的，立时宣誓一般地说：
“阿妈妮！我们一定要打回来！您老人家多保重吧！”
郭祥和大夯走出很远，还不断地回头张望。尽管夜色迷茫，他们不可能看见什么，他们还是望望老妈妈站立的地方，望望那高崖上两三株古松掩蔽的洞口。……
郭祥的情感有如大海的潮水一般，不断地卷着汹涌的浪涛。他的心似乎在低唱着：
阿妈妮啊，我朝鲜的母亲！
你的恩情我感谢不尽。
我本是普通的中国战士，
为人民打仗是我的本分。
毛主席的嘱咐谨记在心，
国际主义的大旗要牢牢掌稳。
普天下的工农都是我的父母，
我要为你们永远献身。
我的贡献是多么微薄，
并没有尽到战士的责任。
而你对我像亲生的儿子，
你的恩情就像江水滚滚。
再见吧，亲爱的好阿妈妮，
再见吧，难忘的朝鲜母亲。
报答你只有复仇的枪声，
我一定要在雷霆中降临！……
朴贞淑轻快地走在前面，郭祥和大夯随后，沿着深草掩盖的小径，穿行在夜色里。这朴贞淑经常往来于敌我之间，路途很熟。一路上尽量避开敌人占据的交通要道、大小村镇，走的尽是些荒山野岭，偏僻小道。
大约走了三十余里，正要下一个山坡时，远远望见山坡下有两三盏明亮的灯火。再走近些细看，原来是座洋灰桥。桥头上一座碉堡，正好卡住路口。桥上有两三个人影，端着枪踱来踱去。郭祥正盘算着如何通过，朴贞淑停住脚步，回过头摆摆手说：
“关系的没有。下面的过！”
说过，领着郭祥、大夯从一侧下了山，向东斜插过去。他们沿着河岸走了半里多路，朴贞淑指指河水说：
“这里水不深，我们就从这里的过！”
说着，她把裙子一撩，就跳到哗哗的河水里。郭祥和大夯也紧跟着徒涉过去。他们沿着一条田间小道，走了十几里路，朴贞淑停住脚步，回过头说：
“就在这里歇歇吧！”
几个人在田塍上坐下。朴贞淑笑着问：
“连长东木！你的腿不疼？”
郭祥把那只伤腿一伸，笑着说：
“这些日子，确实把它养娇了。到目的地还有多远？”
“一半的有哇！”
“那一半不好走吧？”
朴贞淑指了指前面两座黑魆魆的大山头，说：
“那两个山上敌人的有，不过离得远，关系的没有。最后，麻烦小小的有。一定要拂晓以前的赶到。”
“那我们还是赶快走吧！”
三个人快步过了前面的山口，又走了二十多里，已可看到火线的景色。山上燃烧着一片一片的火光。照明弹此落彼起。山谷间不时像打闪一般闪动着红光，随后是炮弹的出口声，显然是敌人的炮兵阵地。再往前走了一程，连零落的枪声也听见了。从东到西，这里的天空都是红蒙蒙的。朴贞淑所说的最后一道关口，大约就是敌人的前沿。
朴贞淑尽量避开大小道路，绕过敌人的纵深阵地，来到最后一座山口。她停住脚步，附在郭祥耳边悄声地说：
“你们这里的等等。前面敌人哨兵的有，我前边的看。”
“如果遇上敌人呢？”郭祥低声问。
“我办法的有。”
她在星光下微微一笑。
郭祥不听她的，拔出驳壳枪，说：
“我们还是一块去吧！”
“不行！”朴贞淑十分决断，“这个——我的任务，你的任务的没有。”
说着，她不由分说地把郭祥、大夯摁倒在草窠里，撩开裙子，掏出她那把二号手枪，向前面摸去。
说实在的，如果让郭祥自己去执行这个任务，那倒没有什么；现在由一个女同志去替他侦察情况，却不免为她的安全担心。他全身的血液都好像停止了流动，全部注意力都集中在听觉上了。时间在无声的静寂中难忍地度过。几分钟以后，只听敌人的哨兵用朝语大声喝问道：
“谁？……”
朴贞淑没有应声。
“口令！”接着是拉枪机的声音。
郭祥陡地一惊，在草窠里挺起身来。
“我是老百姓。”朴贞淑声音不高地说。
“老百姓？来干什么？”
“我老娘病了。”是朴贞淑沉着而温和的声音，“放我过去吧，官长。我送你钱！”
接着是几秒钟的静寂和咔咔的脚步声。就在这一瞬间，忽听朴贞淑用威严的尖声喊道：
“不准动！举起手来！”
“乒哒”一声，是枪支落地的声音。
几分钟后，草窠哗哗地响动着，朴贞淑挺着她那支手枪，把一个战战兢兢的李承晚兵押了下来。
“快走！”她极其果断地向郭祥把手一摆。
三个人押着俘虏，越过山口猛跑起来。走了还没有五十步远，后面响起了枪声，敌人追过来了。
郭祥把驳壳枪一扬，笑着说：
“你们先走，这回可该轮着我了！”
“这个的不行！”朴贞淑仍然十分决断，“我的任务的有，你的任务的没有！”
说着，她坚决地挥挥手，让郭祥他们先走，自己伏卧在路侧。
敌人一面打枪，一面顺着公路猛追过来。朴贞淑擎着小甜瓜手榴弹等待着，看看离得近了，就猛力投了过去，“轰轰”两声，手榴弹像她青春的生命一般开放出明亮好看的花朵。敌人暂时被阻止住了。
朴贞淑追上郭祥他们。正行进间，忽然听到前面响起一阵嚓嚓的脚步声。郭祥蹲下身子一看，发现有十几条黑影迎面走来，正要拔枪迎击，朴贞淑抢上来拦住道：
“可能是我们的人到了！”
说着，她击了三下手掌。对方也击了三下，并且用朝语喊道：
“噢包！是朴贞淑同志吗？”
“是我。”
朴贞淑一边答应，一边迎了上去。不一时，一队背着转盘枪的朝鲜人民军走过来。朴贞淑指着为首的一个对郭祥说：
“这是人民军的侦察排长，他专门的接哟！”
那位排长抢上来同郭祥、大夯热烈地握手，并且说：
“连长东木！你的大大地辛苦！”
郭祥一连声说：
“谢谢同志们！谢谢同志们！”
这时候，后面的敌人又追了上来。侦察排长摆摆手，说：
“连长东木！巴利巴利，后面休息的去！”
当山谷里响起激烈的枪声，朴贞淑他们已经押着俘虏安详地走上山坡。她同郭祥和大夯愉快地谈笑着，步子显得特别轻快。晨风吹拂着，她的双颊越发红艳，衣襟上的飘带不断高高地扬起，简直就像飘飘的仙子似的。她的护送任务确已完成，前面再走不远，就是朝鲜人民军的阵地了。
【注释】
[1]朝语：中国话。
