当水花散去，他们能看清楚时，发现那艘登陆艇已经无影无踪。在那片海面上有几个人在水中挣扎起伏着，并且数目在很快减少。最靠近他们的两艘驳船向沉船地点开去，在待命前去营救的小救生艇赶到之前先行到达。船慢慢减速，在汹涌的波涛上颠簸翻滚，此时士兵们卸掉装备钻入水中，去帮助那些因为没有来得及卸下装备而在往下沉的士兵。轻伤和没有受伤的顺着领航员抛下的绳梯爬上了驳船；重伤的就让他们先漂在水面上，等着有吊绳和吊篮的救生艇来实施救援。
海岸上观看的人们——幸运的人们，如同驳船上的驾驶员所说的，因为他们逃脱了这一劫——在一边关注这里的行动，一边盯着头上的飞机。轰炸机完成了使命，向着海峡那边往北飞回。它们并没有向地面扫射。为了自保而不被战斗机打下来，它们已经焦头烂额了。海岸上的防空炮不敢开火，怕误伤到自己的战斗机。除了炸弹落在地面上，整个行动全是在天上，在高空进行的。轰炸机缓慢而平稳地飞向北方，那儿有铺天盖地的战斗机在等着掩护它们。正如起先渐渐地变大，它们又渐渐地缩小了。防守方的战斗机一直在这些轰炸机旁边怒气冲冲地飞来飞去。这些轰炸机在离开人们的视野前又被击落了几架。整个行动中，防守方的战斗机不时地撤回机场去补充弹药和燃料，得到补给后再返回战场。作战的战斗机数量总是不能保持满员状态。很明显，轰炸机方面也考虑到了这个因素。总之，它们重新缩成了一群小点，然后不见了。最终，战斗机也开始返航，空战结束了。海滩上在受到攻击时一直不停地进行着卸船工作，这会儿仍继续着。
先期来到这里，待在三连旁边的那些人仍然站在椰林边等候、观看着。这些人告诉三连的人，也许在白天还会有至少两轮的攻击。把这些讨人嫌的船赶紧卸完是最主要的活儿，之后它们就能撤回去。然后所有的事情才能安顿下来，正常进行。卸船是最要紧的活儿，必须得在日落之前完成。一旦天黑，不管东西卸了没有，这些船都得撤走。它们不能冒险遭受夜间空袭。就算是没有卸完，这些船也要撤离。
第一艘运输舰被那颗送了那一船人小命的炸弹给炸坏了。这条消息早在轰炸机还没有撤离之前就已经在海滩上传开来。这是船只必须撤离的更为重要的一个理由。损伤不算严重，只有几块船板被掀掉，但是船在进水。尽管水不多，水泵还是不够用。船上还有许多伤员，这些伤员都是因炸弹的碎片和驳船上飞来的金属片砸到甲板上密集的人群中造成的；据说还有一个人的脸被登陆艇上某个被炸飞的头盔给砸得瘪进去了：一个完好无损的头盔，没有坑坑洼洼，没有一点损坏。这真是难以捉摸，妙不可言。血肉残肢和装备的碎块也从驳船上被炸到甲板上，崩坏的步枪枪托等也造成了一些损伤。船上的人说，炸弹并没有直接落到驳船上，而是落到了靠近运输舰一边的它的船舷上，所以运输舰也受了损伤。从另一方面讲，如果炸弹落在舰的那边或是正中，会有更多的碎肢和金属破片飞到运输舰的甲板上来。由于炸弹的落点原因，大部分的碎片都飞向外侧的水面去了。就算是这样，据传船上也有七人死亡，十一人受伤，那个脸被头盔砸瘪进去的人没有死。舰上的医院收治了这些伤员。
