登陆注册
1208600000007

第7章 古文篇 气死古人不偿命 (6)

左师公曰:“老臣贱息舒祺,最少,不肖。而臣衰,窃爱怜之。愿令得补黑衣之数,以卫王宫。没死以闻。”太后曰:“敬诺。年几何矣?”对曰:“十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而托之。”太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人。”太后笑曰:“妇人异甚。”对曰:“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。”曰:“君过矣,不若长安君之甚。”左师公曰:“父母之爱子,则为之计深远。媪之送燕后也,持其踵为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:‘必勿使反!’岂非计久长,有子孙相继为王也哉?”太后曰:“然。”左师公曰:“今三世以前,至于赵之为赵,赵主之子孙侯者,其继有在者乎?”曰:“无有。”曰:“微独赵,诸侯有在者乎?”曰:“老妇不闻也。”“此其近者祸及身,远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国。一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后。”太后曰:“诺。恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘质于齐,齐兵乃出。

子义闻之曰:“人主之子也,骨肉之亲也,犹不能恃无功之尊,无劳之奉,而守金玉之重也,而况人臣乎?”

隆中对

原著:[西晋]陈寿

正经翻译

诸葛亮一米八几的个头,绝对是种田的料。他也确实种了一亩三分地,有事没事还扯着嗓子唱《梁父吟》。他经常跟别人说:“管仲、乐毅那些人,也就一般般了!给我个支点,我也能撬动地球!”这样不要脸的话,一般人只当他是脑子进水了,只有崔州平、徐庶把他当根葱。

那时候,刘备的人马驻扎在新野。徐庶来找刘备,刘备把他当成一块宝。徐庶说:“我这点儿本事,太小儿科了,诸葛亮才是真正的人才!”刘备说:“真的假的?那你叫他来跟我混吧!”徐庶说:“这个人虽然有本事,但是特能装。如果老大你不亲自去请他,估计谁去都没戏!”

于是,刘备就以粉丝的身份去拜访诸葛亮。诸葛亮果然好大架子,第三次才让刘备得偿所望。刘备让手下去不远处凉快一下,然后对诸葛亮说:“我们的帮派歇菜了,那些龟儿子做了老大,以前的老大也不知道死哪儿去了。我虽然没啥大本事,趁着这世道乱,也想玩一把大的、刺激的。但是砍人、争地盘这些事,我是真不擅长,所以才搞得这么失败!可是我不会放弃的,那不是我的风格!听说哥们儿你很牛X,有啥好点子没?”

诸葛亮回答说:“这些事嘛……略懂!自从董卓那鸟人当了老大,什么牛鬼蛇神都起来胡搞瞎搞,占几块地都觉得自己很屌。曹操跟袁绍相比,菜鸟一个,可他就把袁绍给摆平了。从菜鸟变成大佬,需要一些机遇,但最重要的是得有脑子!现在曹操的帮派有一百多万人,牛气烘烘的,这咱没法比。孙权家三代人都在江东混,那里地理位置好,这些人又会办事,收买了不少人心。咱们想抢他的地盘那是没什么谱的,不过跟别人火并的时候,倒可以跟老孙借些兄弟!荆州这地方其实不赖,很多人都想吃掉这块地呢。

这块地那个所谓的主人刘表,整个一废物,你要是不把这块地夺过来,那就太对不起老天爷了!你一定很想干这桩买卖吧?益州地势险要,物产丰饶,当年刘邦就是凭借这块地成为天下第一大帮会老大的!占领益州的那个刘璋,垃圾一个,张鲁占据着汉中,挺有钱,但是这孙子连自己人都砍!牛人都喜欢跟着牛人混。大哥你有些背景,人们都说你说话算数还挺讲义气,手下也有不少猛人。如果把荆州、益州抢过来,凭借这两块地的地理优势,给西面和南面的人一些好处,对外好好跟老孙聊聊,联络一下感情,对内改善一下兄弟们的生活。如果帮派之间的争端有变化,就派一个剽悍的人带领荆州的兄弟去搞定南阳、洛阳,大哥你带领益州的兄弟去收拾秦川。老百姓还不屁颠屁颠地来欢迎大哥?这样的话,咱帮就无敌了!”

刘备笑道:“很好很强大!”从此,跟诸葛亮的关系,那叫一个铁!

关羽、张飞这些人很不爽,刘备骂道:“诸葛亮绝对是一个强人,有了他,我啥都不怕了。你们都给我闭嘴!”关羽、张飞憋了一肚子火直想砍人!

【原文】

亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。

时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”

由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”

亮答曰:“自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡。然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆,以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”

先主曰:“善!”于是与亮情好日密。

关羽、张飞等不悦,先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言!”羽、飞乃止。

醉翁亭记

原著:[宋]欧阳修

正经翻译

滁州这倒霉地方,四面都是山。不过西南那几座山峰,森林沟壑倒是美得很!睁大您的牛眼看看,那郁郁葱葱、幽深秀美的,就是琅琊山。沿着这羊肠子山路走六七里,恍然听到神仙撒尿的声音,那其实是酿泉。泉水沿着山峰绕啊绕的,您看见一只大鸟在泉上飞,擦亮眼睛仔细看看,那其实是醉翁亭。谁这么无聊建了这亭子?还不是山上那臭和尚智仙。谁更无聊,给这亭子取的名?嘿嘿,就是那个恬不知耻的自号“醉翁”的太守,不瞒您说,就是俺。太守和他那些狐朋狗友来这儿喝酒,几杯下肚就不知姓甚名谁了,年纪又一大把,故而自封“醉翁”。其实,俺的本意不在喝那几口猫尿,显然是为了赏风景,偷偷告诉你,这里经常有美女出没。欣赏美景加美女的乐趣,还在于装模作样地喝酒。

太阳出工,云雾逃跑;浮云回来,暮色苍茫,黎明黄昏无聊地变换着。要不是有美女,在这里人更无聊。野花香气很是撩人,绿树成荫、清水自流、斜风细细,你必会猜测,那香气来自哪个美女?如此这般爽,朝来暮去,乐趣无穷啊!

至于那些傻拉吧唧地在路边欢唱的,那些瞌睡迷糊地在树下休息的,前呼后应唱山歌不管二不二的,自然就是滁州城来这里瞎胡闹的百姓了。钓钓鱼,酿酿酒,吃吃野味,三个字:超级爽!那些乱七八糟地摆在前面的,是俺主办的所谓的宴席。宴席的乐趣,不在于旁边有没有美女弹琴,其实偷偷瞄着远处那些美女也是挺惬意的,要的就是这感觉,懂不?一番觥筹交错,这帮人都迷离了,不用说,高了!俺就在那群人中间迷迷糊糊地打坐呢,俺醉了,很晕,很失败!

太阳撤了,山上的一群二杆子东倒西歪地下了山。鸟儿一边自由歌唱,一边不满地骂道:“这群垃圾!”其实它们不知道垃圾也有垃圾的乐趣,再说,树林又不是它们家的!人们只知道跟着太守喝酒赏风景看美女很爽,他们不知道,太守的格言是:你们爽,我就爽!喝醉时拎着酒壶和人们一起偷窥美女,醒来以后还能写出这样狗屁文章的,就是太守,你问太守是谁?就是俺啊,你问俺是谁?俺就是庐陵太守,欧——阳——修!

【原文】

环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也,山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而,夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

五人墓碑记

原著:[明]张溥

正经翻译

这五个人,是在老周被逮捕时,因为冲动而被秒杀的。如今,苏州那些有点儿良心的人向上头申请,把魏忠贤老贼的祠堂推倒了,用来埋葬他们。还在墓门前立了石碑,来表彰他们干的那些事。NND,还真是隆重!这五个人的一命呜呼,距离今天修墓埋葬,仅仅十一个月。这段时间里,猛人、强人、牛人因病挂了,挂了就啥也不是的,多了去了!更别说那些平头老百姓了!只有这五个人,还是这么牛气烘烘,为啥呀?

我记得,老周被逮捕是在三月十五。我们组织里那些有理想、有抱负的文化人,替他出头,搞了些钱送他走,哭得那叫一个悲伤啊!那些狗腿子们拿着剑过来,嚣张地问:“谁在号丧呢?”大家实在忍不住了,电影上都说了“忍无可忍,无须再忍”,于是就把这些王八羔子给揍了。当时,那里的头头是魏忠贤的人,老周被逮捕,就是这杂碎指使的。苏州的百姓都对这厮恨得牙痒痒的,趁这龟孙子骂人的时候,一齐叫他滚蛋。这狗东西藏在厕所里才好不容易捡了条命!不久,他就向朝廷告状说,苏州百姓要造反,必须严查,于是杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在墓里躺着的那五位!

可是,这五个哥们儿被杀的时候,还是那么嚣张,叫着魏忠贤的名字骂他乌龟王八蛋,唱着“十八年后又是一条好汉”光荣了!砍下的头被挂在城头上,还是一副谁也不屌的神情!一个有良心的人花了五十两银子,买下了五个人的头装进了棺材,总算给了他们完整的尸体!

NND,在魏忠贤牛X的时候,全中国有几个做官的不跟着摇头摆尾当孙子?这五个哥们儿都是一般人,没读过几本书,却也明白些人事,做了真正的爷们儿,连死都不怕,为啥?当时假诏书到处都是,到处都是抓我们组织人员的狗腿子,终于因为苏州百姓怒了,跟这些孙子干起了仗,阉党不敢赶尽杀绝。魏忠贤也怕脑袋不保,没敢轻举妄动去夺取皇位,后来,新皇上即位,这太监就在路上上吊,吹灯拔蜡了。这不能不说是这五个哥们儿的功劳啊!

同类推荐
  • 侥幸

    侥幸

    她14岁时姐姐和一个男人好了,但那个男的有老婆,并且还有两个孩子,姐姐不顾家人反对和那个男的在一起,并且怀了他的孩子,但是那个男的对姐姐也不好,说他很爱姐姐但他不愿离婚,有时还会打姐姐,妈妈让姐姐不和那个男的再来往,并让姐姐打掉孩子从新开始,姐姐不听劝,于是妈妈一气之下把姐姐赶出家门,从此她就再没见过姐姐,对爱情一向向往的她对爱情突然没了勇气,她害怕最后她会变成和姐姐一样的下场,她不喜欢打女生的男生,因为她长得很漂亮,有很多男生都喜欢她,但她从来都是拒接,很多人都放弃了,只有他在坚持,他追了她一年多,他对她说过;他想她,他想陪他从新鲜感走到归属感,那年她16岁,是姐姐坠入爱情的年纪。
  • 班草的学霸女友

    班草的学霸女友

    冷艳的班草刘杰遇到青春萝莉的朱子月会产生怎么样的爱情故事呢?
  • 驻足只因有你

    驻足只因有你

    她一直以来以为自己是一个平凡普通的孩子,殊不知自己身后强大的后台,那一刻权利,地位,金钱她全都有了,是做公主,得到自己想要的一切,他的人,他的心,还是过回平凡普通的日子,靠自己的魅力去追求,看草萱如何抉择,,,各位敬请期待
  • 杀手男友包养他

    杀手男友包养他

    她从小到大没有家人的关系,她的爸爸害死了她的妈妈,不巧被她听到他的计划,她得知原因后,一气之下离家出走,十二年后,她遇到了他,关系会如何呢,敬请期待……
  • 王俊凯陪我走十年仅此而已

    王俊凯陪我走十年仅此而已

    这本书会有点虐啦!悠悠好纠结怎么写啊!还有本人的文笔不是很好。。。不要喷我
热门推荐
  • 世界经典童话故事全集:公主千金的故事

    世界经典童话故事全集:公主千金的故事

    本套丛书包括《国王皇后的故事》、《王子少年的故事》、《公主千金的故事》、《官员商人的故事》、《庶民百姓的故事》、《能工巧匠的故事》、《女人儿童的故事》、《魔鬼妖怪的故事》、《动物植物的故事》和《生灵怪象的故事》等10册童话故事,其中包括安徒生、格林、豪夫和王尔德的作品,也包括了世界各国许多民间童话故事, 很具有代表性和普遍性。相信这套《世界经典童话故事全集》丛书,能够启迪儿童的心灵、陶冶儿童的情操、培养儿童的情趣、丰富儿童的知识、发展儿童的智力,成为广大父母和少年儿童们的良好读物和收藏品。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 武印天穹

    武印天穹

    元之九品,凝丹通神,神玄九转,天之至尊。这是武道的世界,也是弱肉强食的世界。在这里,不是你死便是我亡!黑衣少年身怀镇天残印,手握修罗刀,身证菩提心,以无上大毅力成就无上武印之道!
  • 上古世纪之战神崛起

    上古世纪之战神崛起

    上古世纪,诸神并起,群雄争霸,战争与杀戮演绎,一个个天骄脱颖而出,其中便有一个兽灵族少年。且看少年如何脚踏天骄,拳打诸神,成就无上战神之位。
  • 老公是植物人

    老公是植物人

    一个是永远不会醒的植物人,一个是温柔体贴的俊帅阔少爷,嫁给谁?前世的林瑜选了后者。但她想不到的是,她选的丈夫竟然和她的妹妹勾搭到了一起,不但抢走了她所有的一切,还将她送进了疯人院!重生回到做选择的那一天,林瑜表示,她宁愿守一辈子的活寡,也不要再踏入地狱!
  • 佛门护花高手

    佛门护花高手

    一个乡村少年,身怀不世神功,纵横都市,追天逐地,何人能挡!我欲乘风,上九霄云外,我欲争锋,获无上神位!
  • 嫡女本色:锦绣天下

    嫡女本色:锦绣天下

    一朝重生,谭家大小姐月筝再不是上一世那个懦弱无能的人。铲除姨娘,打压庶妹,进入东宫……老天,我就要让你看看,我谭月筝一生绝情弃爱,也要振兴京都绣庄,保护好母亲和弟弟。只是为什么在遇见你的时候,我的心不由自主得沦陷?傅玄歌,你是月筝这一世注定要爱上的人。且看京都绣庄大小姐如何绣出绝世佳品,玩转东宫,逆袭成功,俘获太子殿下芳心。
  • 燃烧的星系

    燃烧的星系

    和平只是下一次战争的前奏!30年前神秘的星际入侵者来到了我们所熟悉的这个星系,人类被迫迎战。20年前,人类赢得了这场历史上第一次对外战争,付出了许多年轻的生命,换来了20年的短暂和平。然而今天,他们又回来了,没有人知道他们的母星在哪儿、为什么不断的入侵这里,人们只知道他们带着更为强烈的战意抵达这里,年轻一代的士兵们将用鲜血和生命筑起长城为我们蔚蓝色的母星―地球而战。
  • 武覆乾坤

    武覆乾坤

    《武覆乾坤》故事简介穿越者陈征是一名考古队员,在发掘远古时代一座无名古墓时,触碰到了一个刻画在了石壁上的篆书“武”字,结果被这“武”字之中蕴含着的神异力量摄走,穿越到了一个以武为尊的武修世界……这个“武”字是先天神物,在开天辟地之前就存在,拥有不可思议的神奇力量……且看拥有神奇“武”字的陈征,如何从默默无闻,一步步走向武道巅峰,成为传奇……
  • 进化论:遗忘者

    进化论:遗忘者

    在这个兽师称尊的世界里,一位少年因为神秘的钥匙,陷入了无尽的纠葛与难以想象的经历,回归的他成为了一名充满无尽怒火的复仇者,然而最后他迷茫了,被世界所遗弃....成为在世界游荡的遗忘者。.